Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Taxazabit tarebrabit n Bamako: Aselway Bouteflika yessuter asbeddi n tseqqamutt i taluft-agi seg weɣlif n tɣawsiwin n wezɣaṛ
+
Taxazzabit n Bamako: Aselway Bouteflika yenna-d Lezzayer tebded ɣer yidis n Mali
  
LEZZAYER- Aselway n Tegduda, Abdelaziz Bouteflika, "yeṭṭafaṛen srid" amek la tetteddu liḥala n tuṭṭfa n imeṛhan n wass n lǧemɛa deg usensu n Bamako (Mali), yessuter asbeddi "imir-a" taseqqamutt i taluft-agi deg weɣlif n tɣawsiwin n wezɣaṛ (MAE).
+
LEZZAYER TAMANEɣT – Yenna-d uselway n tegduda, Abdelaziz Bouteflika, deg yiwet n tebṛat ay yuzen i umtil-nnes amali, Ibrahim Boubacar Keita, d akken Lezzayer tezga tebded yerna tewjed ad tɛawen aɣref d unabaḍ (ḥukuma) n Mali, deffir tummɣa-nni tarebrabt ay iḥukṛen ass n ljemɛa yiwen n usensu deg Bamako.
  
"Akken kan d-berḥen s txazabit-agi tarebrabit akk d tuṭṭfa n yimeṛhan deg usensu Radisson di Bamako, aselway n Tegduda, Abdelaziz Bouteflika, yeṭṭafaren srid, liḥala-yagi, yessuter asbeddi s lɛejlan n tseqqamutt i taluft-agi deg weɣlif n tɣawsiwin n wezɣaṛ akken ad d-leqḍen akk isallen yerzan tiyita-yagi", id-yenna wulɣu-yagi n weɣlif.
+
« S wurfan d imeqranen ay nesla s tummɣa-nni tarebrabt ay d-yellan deg yiwen n usensu deg Bamako aydeg ttwaḥakṛen yimdanen d ilemriyen (abriya’) », ɣef wakken ay d-yenna uselway n tegduda deg tebṛat-nnes.
  
Ɣef laḥsab n teɣbalut-agi, "imḍebbṛen imuqqṛanen n ddewla, yellan di terbaɛt tunṣibt yellan yakan di Bamako, deg usensu-yagi lawan n txazabit tarebrabit".
+
« Deg tegnit tuqriḥt am ta, nessawaḍ ṛṛeḥma i wid yemmuten yerna nettɛezzi tiwaculin-nsen seg wul, am wakken ay d-nesskanay abdad-nneɣ ɣer yidis-nsen deg tegnit-a n lweḥc d leḥzen », ɣef wakken ay d-iwekked.
  
"Akk iɛeggalen n terbaɛt-agi ttwaserḥen-d ur ten-yuɣ wira. Yiwen uzzayri ixeddmen di termist tabeṛṛanit ula d netta yettwaserḥ-d", id-yenna weɣlif MAE.
+
« Lezzayer tessiẓir (tunaddid) s lǧehd d ameqran ccɣel-a ucmit yerna tesskanay-d abdad-nnes yezgan d uwjad-nnes i uɛawen n uɣref d unabaḍ n Mali deg teswiɛt-a taweɛṛant, yerna ttwasqenɛeɣ d akken tagnit-a ad d-teffeɣ seg-s Mali s wugar n tebɣest d tdukli deg wudem n tiwweḥcit d beḍḍu », ɣef wakken ay d-iwekked uselway Bouteflika.
 +
 
 +
Nnig waya, yenna-d uselway d akken « tajrimt-a tesmikti-d, tikkelt niḍen, d akken tawaɣit n rrebrab terza akk amaḍal yerna teḥwaj aḥaṛeb amatu s umsefham gar wakk idisan n umɣiwan (muǧtamaɛ) agraɣlan ».
 +
 
 +
« Lezzayer tettɣimi-d tebded ɣer yidis n tmurt taweltmat n Mali deg unadi ay tettnadi talwit d urkad, am wakken ay d-tesskanay tuḍḍfa-nnes deg ukemmel n ukala n talwit deg Mali, d akala ur yesɛin uɣal ɣer deffir, yerna d tifrat ay d-iḥuzan akk idisan yerna d tin ad idumen », ɣef wakken ay d-yenna.

Tasiwelt n wass 13:44, 22 Wamber 2015

ⵜⴰⵅⴰⵣⵣⴰⴱⵉⵜ ⵏ ⴱⴰⵎⴰⴽⵧ: ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⴱⴷⴻⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴰⵣⵉⵣ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⴱⵕⴰⵜ ⴰⵢ ⵢⵓⵣⴻⵏ ⵉ ⵓⵎⵜⵉⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵎⴰⵍⵉ, ⵉⴱⵔⴰⵀⵉⵎ ⴱⵧⵓⴱⴰⵛⴰⵔ ⴽⴻⵉⵜⴰ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵣⴳⴰ ⵜⴻⴱⴷⴻⴷ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵡⵊⴻⴷ ⴰⴷ ⵜⵄⴰⵡⴻⵏ ⴰⵖⵔⴻⴼ ⴷ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ (ⵃⵓⴽⵓⵎⴰ) ⵏ ⵎⴰⵍⵉ, ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵜⵓⵎⵎⵖⴰ-ⵏⵏⵉ ⵜⴰⵔⴻⴱⵔⴰⴱⵜ ⴰⵢ ⵉⵃⵓⴽⵕⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⵙⵓ ⴷⴻⴳ ⴱⴰⵎⴰⴽⵧ.

« ⵙ ⵡⵓⵔⴼⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵏⴻⵙⵍⴰ ⵙ ⵜⵓⵎⵎⵖⴰ-ⵏⵏⵉ ⵜⴰⵔⴻⴱⵔⴰⴱⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⵙⵓ ⴷⴻⴳ ⴱⴰⵎⴰⴽⵧ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⵜⵡⴰⵃⴰⴽⵕⴻⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵉⵍⴻⵎⵔⵉⵢⴻⵏ (ⴰⴱⵔⵉⵢⴰ’) », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴱⵕⴰⵜ-ⵏⵏⴻⵙ.

« ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵜⵓⵇⵔⵉⵃⵜ ⴰⵎ ⵜⴰ, ⵏⴻⵙⵙⴰⵡⴰⴹ ⵕⵕⴻⵃⵎⴰ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵎⵎⵓⵜⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵏⴻⵜⵜⵄⴻⵣⵣⵉ ⵜⵉⵡⴰⵛⵓⵍⵉⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⵓⵍ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢ ⴰⴱⴷⴰⴷ-ⵏⵏⴻⵖ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵏⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ-ⴰ ⵏ ⵍⵡⴻⵃⵛ ⴷ ⵍⴻⵃⵣⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ.

« ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵙⵙⵉⵥⵉⵔ (ⵜⵓⵏⴰⴷⴷⵉⴷ) ⵙ ⵍⴵⴻⵀⴷ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵛⵛⵖⴻⵍ-ⴰ ⵓⵛⵎⵉⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢ-ⴷ ⴰⴱⴷⴰⴷ-ⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵣⴳⴰⵏ ⴷ ⵓⵡⵊⴰⴷ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵓⵄⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴷ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⵡⵉⵄⵜ-ⴰ ⵜⴰⵡⴻⵄⵕⴰⵏⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⵏⵄⴻⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ-ⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⴼⴼⴻⵖ ⵙⴻⴳ-ⵙ ⵎⴰⵍⵉ ⵙ ⵡⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⴱⵖⴻⵙⵜ ⴷ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵏ ⵜⵉⵡⵡⴻⵃⵛⵉⵜ ⴷ ⴱⴻⴹⴹⵓ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ.

ⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⴰⵊⵔⵉⵎⵜ-ⴰ ⵜⴻⵙⵎⵉⴽⵜⵉ-ⴷ, ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵡⴰⵖⵉⵜ ⵏ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⴰⴽⴽ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵃⵡⴰⵊ ⴰⵃⴰⵕⴻⴱ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵙ ⵓⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ ⴳⴰⵔ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⵖⵉⵡⴰⵏ (ⵎⵓⴵⵜⴰⵎⴰⵄ) ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ».

« ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵜⵜⵖⵉⵎⵉ-ⴷ ⵜⴻⴱⴷⴻⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⵡⴻⵍⵜⵎⴰⵜ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⵜⵜⵏⴰⴷⵉ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵓⵔⴽⴰⴷ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵏ ⵓⴽⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵍⵉ, ⴷ ⴰⴽⴰⵍⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵄⵉⵏ ⵓⵖⴰⵍ ⵖⴻⵔ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵃⵓⵣⴰⵏ ⴰⴽⴽ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⴷⵓⵎⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.