Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Aneɣlaf iṛani n teẓwert iwekked-d ɣef dduṛ n Lezzayer deg Unmager n Lgaz
+
Anmager n tmura yessaǧawen lgaz d wugur n ssumat
 
+
ṬEHRAN – Yenna-d uneɣlaf iṛali n teẓwert, Hamid Tchit-Tchian, ass n lḥedd deg Ṭehran, dakken Ldzayer tesɛa dduṛ d ameqran deg Unmager n Tmura Yessaǧawen Lgaz imi « ay tesɛa ttejṛiba tagraɣlant » ay d-tekseb seg ssuq amaḍlan n lgaz.
+
 
   
 
   
« Iṛan tettkel aṭas ɣef uttekki n Ldzayer deg tqacuct-a d wayen ay tezmer ad t-id-tawi deg usseǧhed n umɛawen d umciweṛ i uḥuddu n nnfeɛ n tmura tinfarasin (muntiǧa) », ɣef wakken ay d-yenna Mass Tchit-Tchian i tɣemsa yiwen wass uqbel Tqacuct tis 3 n Unmager n Tmura Yessaǧawen Lgaz ad d-yilin ass n letniyen deg Ṭehran.
+
ṬEHRAN – Tilufa timeqranin ay yessefk ad tent-yesqerdec Unmager (muntada) n Tmura Yessaǧawen Lgaz ass n letniyen deg Ṭehran nitenti d asdukkel n tmuɣli gar tmura n unmager-a deg wayen yerzan ssumat n lgaz s lqis aɣezfan, aḥraz n lɛula n lgaz d ussebɣes i usseqdec n lgaz agaman (ṭabiɛi) i uḥraz n twennaḍt.
 
   
 
   
« Attekki n Ldzayer deg tqacuct n Ṭehran d ayen yesɛan azal imi tamurt-a tesɛa dduṛ deg Unmager-a yerna tesɛa ttejṛiba d tagraɣlant deg temguri (ṣinaɛa) n lgaz », ɣef wakken ay d-yenna.
+
Ad d-yili n Unmager-a s uḥdaṛ n yiɣfawen n uwanak (dawla) d yinabaḍen (ḥukumat) n tmura yettekkan deg-s yerna yella gar-asen uneɣlaf amenzu, Abdelmalek Sellal, ay yeddan ɣer Iṛan ass n lḥedd akken ad yettekki s yisem n uselway n tegduda, Abdelaziz Bouteflika.
 
   
 
   
Iwekked-d daɣ uneɣlaf iṛani dakken yessefk ad yettwasseǧhed umɛawen gar tmura yettekkan deg Unmager n Lgaz akken ad ḥuddent xir nnfeɛ-nsent sdat wuguren ucriken.
+
Yennulfa-d unmager-a deg 2001 akken ad iḥudd nnfeɛ n tmura timeqranin ay yessaǧawen lgaz, d acu kan, ar ass-a werɛad ur yessaweḍ ara unmager-a ad yeg aya, yerna yella-d kan d tagnit i umciweṛ gar tmura yettekkan deg-s.
 
   
 
   
D aneɣlaf amenzu, Abdelmalek Sellal, ad yettekkin s yisem n uselway n tegduda, Abdelaziz Bouteflika, deg tqacuct-a.
+
« Timura n Unmager n Lgaz ssawḍent ɣer yiwen n uswir n uṛcad aydeg zemrent, imir-a, ad mɛawanent gar-asent, ula ma mazal-itent mxaṣament », ɣef wakken ay d-iger tamawt uneɣlaf iṛani n upitṛul, Bijan Namdar Zanganeh, ay yesteɛṛfen dakken yella umxaṣam d umsizwer gar kra seg tmura ay yettekkan deg Unmager-a.
 
   
 
   
Yennulfa-d Unmager-a deg 2001, yerna ttekkant deg-s tmura timeqranin ay yessaǧawen lgaz yerna ti d Ldzayer, Rusya, Iṛan, Qaṭar, Ginya Tasebgast, Nijirya, Trinidad d Tobago, Libya, Maṣer, Bulivya, Venezuela d Limaṛat Taɛṛabin Yeddukklen.
 
 
   
 
   
tekkant daɣ deg-s 6 n tmura timanayin: Ɛiraq, Nuṛwij, Timura n Wadda, Ɛuman, Kazaxestan d Piru.
+
« Ur yessefk ara ad nettu dakken kra n tmura yettekkan deg tuddsa-a zemrent ad ilint d tixṣimin yerna tiyaḍ atenti d tixṣimin yagi », ɣef wakken ay d-iwekked Mass Zanganeh. I usmekti, Iṛan tessumur-d (taqtariḥ) ad msefhament tmura n Unmager-a akken ad bḍunt ssuq n lgaz gar-asent ɣef leḥsab n wakken ay qerben ɣer-sent yimectura.

Tasiwelt n wass 15:08, 23 Wamber 2015

ⴰⵏⵎⴰⴳⴻⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵢⴻⵙⵙⴰⴵⴰⵡⴻⵏ ⵍⴳⴰⵣ ⴷ ⵡⵓⴳⵓⵔ ⵏ ⵙⵙⵓⵎⴰⵜ

ⵟⴻⵀⵔⴰⵏ – ⵜⵉⵍⵓⴼⴰ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵜ-ⵢⴻⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ ⵓⵏⵎⴰⴳⴻⵔ (ⵎⵓⵏⵜⴰⴷⴰ) ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵢⴻⵙⵙⴰⴵⴰⵡⴻⵏ ⵍⴳⴰⵣ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵟⴻⵀⵔⴰⵏ ⵏⵉⵜⴻⵏⵜⵉ ⴷ ⴰⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⴳⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵏⵎⴰⴳⴻⵔ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵙⵙⵓⵎⴰⵜ ⵏ ⵍⴳⴰⵣ ⵙ ⵍⵇⵉⵙ ⴰⵖⴻⵣⴼⴰⵏ, ⴰⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵍⵄⵓⵍⴰ ⵏ ⵍⴳⴰⵣ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵍⴳⴰⵣ ⴰⴳⴰⵎⴰⵏ (ⵟⴰⴱⵉⵄⵉ) ⵉ ⵓⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ.

ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵏ ⵓⵏⵎⴰⴳⴻⵔ-ⴰ ⵙ ⵓⵃⴷⴰⵕ ⵏ ⵢⵉⵖⴼⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ (ⴷⴰⵡⵍⴰ) ⴷ ⵢⵉⵏⴰⴱⴰⴹⴻⵏ (ⵃⵓⴽⵓⵎⴰⵜ) ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ, ⴰⴱⴷⴻⵍⵎⴰⵍⴻⴽ ⵙⴻⵍⵍⴰⵍ, ⴰⵢ ⵢⴻⴷⴷⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵉⵕⴰⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴰⵣⵉⵣ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ.

ⵢⴻⵏⵏⵓⵍⴼⴰ-ⴷ ⵓⵏⵎⴰⴳⴻⵔ-ⴰ ⴷⴻⴳ 2001 ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⵃⵓⴷⴷ ⵏⵏⴼⴻⵄ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴰⴵⴰⵡⴻⵏ ⵍⴳⴰⵣ, ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⴰⵔ ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵡⴻⵔⵄⴰⴷ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⴰⵔⴰ ⵓⵏⵎⴰⴳⴻⵔ-ⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⴳ ⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴽⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵉ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴳⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙ.

« ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵏⵎⴰⴳⴻⵔ ⵏ ⵍⴳⴰⵣ ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏⵜ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵓⵕⵛⴰⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏⵜ, ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ, ⴰⴷ ⵎⵄⴰⵡⴰⵏⴻⵏⵜ ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏⵜ, ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵎⴰⵣⴰⵍ-ⵉⵜⴻⵏⵜ ⵎⵅⴰⵚⴰⵎⴻⵏⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴳⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵡⵜ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵉⵕⴰⵏⵉ ⵏ ⵓⵒⵉⵜⵕⵓⵍ, ⴱⵉⵊⴰⵏ ⵏⴰⵎⴷⴰⵔ ⵣⴰⵏⴳⴰⵏⴻⵀ, ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵜⴻⵄⵕⴼⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵎⵅⴰⵚⴰⵎ ⴷ ⵓⵎⵙⵉⵣⵡⴻⵔ ⴳⴰⵔ ⴽⵔⴰ ⵙⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵎⴰⴳⴻⵔ-ⴰ.


« ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵏⴻⵜⵜⵓ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ-ⴰ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏⵜ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏⵜ ⴷ ⵜⵉⵅⵚⵉⵎⵉⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵉⵢⴰⴹ ⴰⵜⴻⵏⵜⵉ ⴷ ⵜⵉⵅⵚⵉⵎⵉⵏ ⵢⴰⴳⵉ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵣⴰⵏⴳⴰⵏⴻⵀ. ⵉ ⵓⵙⵎⴻⴽⵜⵉ, ⵉⵕⴰⵏ ⵜⴻⵙⵙⵓⵎⵓⵔ-ⴷ (ⵜⴰⵇⵜⴰⵔⵉⵃ) ⴰⴷ ⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎⴻⵏⵜ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵏⵎⴰⴳⴻⵔ-ⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴱⴹⵓⵏⵜ ⵙⵙⵓⵇ ⵏ ⵍⴳⴰⵣ ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏⵜ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵇⴻⵔⴱⴻⵏ ⵖⴻⵔ-ⵙⴻⵏⵜ ⵢⵉⵎⴻⵛⵜⵓⵔⴰ.