Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Tadukli Tuṛufit i lmend n ferru n uzekka n uɣref aṣeḥrawi | |
| − | + | BRUXELLES – Tɛawed twekked-d tgensast (mumattila) tunnigt n Tdukli Tuṛufit i Tɣawsiwin n Uzɣar, Federica Mogherini, d akken Tadukli Tuṛufit mazal-itt tebded ɣer yidis n « tifrat tasertit tuɣdimt (ɛadila), tadumat yerna d tin ad qeblen akk yidisan » yerna ad teǧǧ aɣref n Uneẓruf Utrim « ad yesseqdec azref-nnes n ugguccelman (taqrir al-maṣir) ». | |
| − | + | Mogherini tesseqsa-tt tmazant (na’iba) tuṛufit Paloma Lopez Bermejo n tegrawt takunfidiṛalit n Uzelmaḍ aduklan uṛufi/Azelmaḍ azegzaw agafan, ɣef dduṛ n Tdukli Tuṛufit deg ussefɛel n tneɣtust tis 1514 (XV) n Ugraw Amatu n Yiɣlanen Yeddukklen deg wayen yerzan tukksa n ussehres (istiɛmar) seg Uneẓruf Utrim, ladɣa assefɛel n uzref n ugguccelman ad yeǧǧen imezdaɣen n Uneẓruf Utrim ad d-inin s tlelli amek ay bɣan ad yili uzekka-nsen, dɣa twekked-d Mogherini d akken Tadukli Tuṛufit tebded ɣer yidis n lmeǧhud n Umaru Amatu n Yiɣlanen Yeddukklen i lmend n ferru n taluft-a. | |
| − | + | « Tadukli Tuṛufit tebded ɣer yidis n wussisen (maǧhudat) n Umaru Amatu n Yiɣlanen Yeddukklen i tifrat tasertit d tuɣdimt, d tadumant yerna d tin ad qeblen akk yidisan i lmend n ugguccelman n uɣref n Uneẓruf Utrim s umsefham ad iqadren iswan d yimenzayen (mabadi’) n Urkawal n Yiɣlanen Yeddukklen », ɣef wakken ay d-twekked deg tririt-nnes yuran. | |
| − | + | Mogherini twekked-d daɣ d akken « Tadukli Tuṛufit ur tetteg acemma ay izemren ad yessexṣer ussisen n Umaru Amatu n Yiɣlanen Yeddukklen ». | |
| − | + | Seg yidis niḍen, tebder-d tmazant-nni tuṛufit acɣab-nnes deg wayen yerzan taẓeyt ayyes la yetteddu ferru n taluft-a d Meṛṛuk ay la irekkḍen arkaḍ d ufḍiḥ lqanun agraɣlan yerna tezga trekkeḍ izerfan n umdan. | |
| − | + | Dɣa tenna-d Mogherini ɣef temsalt-a d akken Tadukli Tuṛufit « la tettḍafar s lqerb tagnit n yizerfan n umdan deg Meṛṛuk » yerna yettili-d waya s yidiplumatiyen-nnes yellan deg Rrbaṭ. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
Tasiwelt n wass 15:20, 23 Wamber 2015
ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ
ⴱⵔⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵙ – ⵜⵄⴰⵡⴻⴷ ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⵜⴳⴻⵏⵙⴰⵙⵜ (ⵎⵓⵎⴰⵜⵜⵉⵍⴰ) ⵜⵓⵏⵏⵉⴳⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵉ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ, ⴼⴻⴷⴻⵔⵉⵛⴰ ⵎⵧⴳⵀⴻⵔⵉⵏⵉ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵎⴰⵣⴰⵍ-ⵉⵜⵜ ⵜⴻⴱⴷⴻⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ « ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵜⵓⵖⴷⵉⵎⵜ (ⵄⴰⴷⵉⵍⴰ), ⵜⴰⴷⵓⵎⴰⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⴷ ⵇⴻⴱⵍⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ » ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⴵⴵ ⴰⵖⵔⴻⴼ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ « ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⴰⵣⵔⴻⴼ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ (ⵜⴰⵇⵔⵉⵔ ⴰⵍ-ⵎⴰⵚⵉⵔ) ».
ⵎⵧⴳⵀⴻⵔⵉⵏⵉ ⵜⴻⵙⵙⴻⵇⵙⴰ-ⵜⵜ ⵜⵎⴰⵣⴰⵏⵜ (ⵏⴰ’ⵉⴱⴰ) ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵒⴰⵍⵧⵎⴰ ⵍⵧⵒⴻⵣ ⴱⴻⵔⵎⴻⵊⵧ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⴽⵓⵏⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵣⴻⵍⵎⴰⴹ ⴰⴷⵓⴽⵍⴰⵏ ⵓⵕⵓⴼⵉ/ⴰⵣⴻⵍⵎⴰⴹ ⴰⵣⴻⴳⵣⴰⵡ ⴰⴳⴰⴼⴰⵏ, ⵖⴻⴼ ⴷⴷⵓⵕ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵏ ⵜⵏⴻⵖⵜⵓⵙⵜ ⵜⵉⵙ 1514 (ⵅⵠ) ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (ⵉⵙⵜⵉⵄⵎⴰⵔ) ⵙⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴰⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵏ ⵓⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴵⴵⴻⵏ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵏⵉⵏ ⵙ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵎⴻⴽ ⴰⵢ ⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ-ⵏⵙⴻⵏ, ⴷⵖⴰ ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⵎⵧⴳⵀⴻⵔⵉⵏⵉ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵜⴻⴱⴷⴻⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵍⵎⴻⴵⵀⵓⴷ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ.
« ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵜⴻⴱⴷⴻⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ (ⵎⴰⴵⵀⵓⴷⴰⵜ) ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⴷ ⵜⵓⵖⴷⵉⵎⵜ, ⴷ ⵜⴰⴷⵓⵎⴰⵏⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⴷ ⵇⴻⴱⵍⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵙ ⵓⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ ⴰⴷ ⵉⵇⴰⴷⵔⴻⵏ ⵉⵙⵡⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵏⵣⴰⵢⴻⵏ (ⵎⴰⴱⴰⴷⵉ’) ⵏ ⵓⵔⴽⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⵔⵉⵔⵉⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵢⵓⵔⴰⵏ.
ⵎⵧⴳⵀⴻⵔⵉⵏⵉ ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⴻⴳ ⴰⵛⴻⵎⵎⴰ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⵅⵚⴻⵔ ⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ».
ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵜⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ ⵜⵎⴰⵣⴰⵏⵜ-ⵏⵏⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴰⵛⵖⴰⴱ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⵥⴻⵢⵜ ⴰⵢⵢⴻⵙ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ ⴷ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵉⵔⴻⴽⴽⴹⴻⵏ ⴰⵔⴽⴰⴹ ⴷ ⵓⴼⴹⵉⵃ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵣⴳⴰ ⵜⵔⴻⴽⴽⴻⴹ ⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ.
ⴷⵖⴰ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵎⵧⴳⵀⴻⵔⵉⵏⵉ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ « ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴹⴰⴼⴰⵔ ⵙ ⵍⵇⴻⵔⴱ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ » ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ-ⴷ ⵡⴰⵢⴰ ⵙ ⵢⵉⴷⵉⵒⵍⵓⵎⴰⵜⵉⵢⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵔⵔⴱⴰⵟ.
