Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Tadukli Tuṛufit i lmend n ferru n uzekka n uɣref aṣeḥrawi
+
Amaraṭun Agraɣlan n Ldzayer Tamaneɣt: 3000 n yimttekkiyen
 
+
BRUXELLES Tɛawed twekked-d tgensast (mumattila) tunnigt n Tdukli Tuṛufit i Tɣawsiwin n Uzɣar, Federica Mogherini, d akken Tadukli Tuṛufit mazal-itt tebded ɣer yidis n « tifrat tasertit tuɣdimt (ɛadila), tadumat yerna d tin ad qeblen akk yidisan » yerna ad teǧǧ aɣref n Uneẓruf Utrim « ad yesseqdec azref-nnes n ugguccelman (taqrir al-maṣir) ».
+
LEZZAYER TAMANEɣT Azal n 3000 n yinaddalen, gar-asen 40 n yibeṛṛaniyen, ad yettekkin deg teẓrigt (ṭabɛa) tis snat n umaraṭun agraɣlan n Ldzayer Tamaneɣt ad d-yilin ass n ljemɛa 27 Nwembeṛ, ɣef wakken ay d-tenna ass n lḥedd Tfidiṛalit Tadzayrit n Tatlitit, timsuddest (munaḍḍima) n tedyant-a s umɛawen d uɣlif n yilemẓiyen d waddal.
 
+
Mogherini tesseqsa-tt tmazant (na’iba) tuṛufit Paloma Lopez Bermejo n tegrawt takunfidiṛalit n Uzelmaḍ aduklan uṛufi/Azelmaḍ azegzaw agafan, ɣef dduṛ n Tdukli Tuṛufit deg ussefɛel n tneɣtust tis 1514 (XV) n Ugraw Amatu n Yiɣlanen Yeddukklen deg wayen yerzan tukksa n ussehres (istiɛmar) seg Uneẓruf Utrim, ladɣa assefɛel n uzref n ugguccelman ad yeǧǧen imezdaɣen n Uneẓruf Utrim ad d-inin s tlelli amek ay bɣan ad yili uzekka-nsen, dɣa twekked-d Mogherini d akken Tadukli Tuṛufit tebded ɣer yidis n lmeǧhud n Umaru Amatu n Yiɣlanen Yeddukklen i lmend n ferru n taluft-a.
+
« Timṣukiwin yemgerraden n tfidiṛalit la xeddment akken ad d-swejdent ttawil ad yeǧǧen timsizzelt-a n 2015 ad d-tili deg tegnit igerrzen akk, yerna tessaram ad tettwammeṛki, deg yiseggasen ay d-yetteddun, deg wahil n Tkunfidiṛalit Tafriqit d Tfidiṛalit Tagraɣlant n Tatlitit », ɣef wakken ay d-yenna uselway n Tfidiṛalit Tadzayrit n Tatlitit, Amar Bouras deg yiwen n usarag n tɣemsa ay iga deg uxxam n Useqqamu Ulimpi d Unaddal Adzayri.
 
+
« Tadukli Tuṛufit tebded ɣer yidis n wussisen (maǧhudat) n Umaru Amatu n Yiɣlanen Yeddukklen i tifrat tasertit d tuɣdimt, d tadumant yerna d tin ad qeblen akk yidisan i lmend n ugguccelman n uɣref n Uneẓruf Utrim s umsefham ad iqadren iswan d yimenzayen (mabadi’) n Urkawal n Yiɣlanen Yeddukklen », ɣef wakken ay d-twekked deg tririt-nnes yuran.
+
Ssefran, naqal, ad gen amaraṭun-a deg 1u n Nwembeṛ, maca yettwawexxer ɣef lǧal n usfugel (iḥtifal) n tmeɣra n beddu n Tegrawla Tadzayrit.
 
+
Mogherini twekked-d daɣ d akken « Tadukli Tuṛufit ur tetteg acemma ay izemren ad yessexṣer ussisen n Umaru Amatu n Yiɣlanen Yeddukklen ».
+
« Ad nexdem akken ad yuɣal Umaraṭun Agraɣlan n Ldzayer Tamaneɣt ad d-yettili deg 1ut n Nwembeṛ n yal aseggas akken ad yesɛu ṣṣifa tadumant d wazal », ɣef wakken ay d-yenna Bouras.
 
+
Seg yidis niḍen, tebder-d tmazant-nni tuṛufit acɣab-nnes deg wayen yerzan taẓeyt ayyes la yetteddu ferru n taluft-a d Meṛṛuk ay la irekkḍen arkaḍ d ufḍiḥ lqanun agraɣlan yerna tezga trekkeḍ izerfan n umdan.
+
 
+
Timsizzelt-a ad tesɛu 42,195 n yikilumitren deg teɣzef yerna ameccaq-a yessefqed-it yiwen n umazzay (xabir) seg Tfidiṛalit Tagraɣlant n Tatlitit. Amaraṭun n Ldzayer Tamaneɣt ad yebdu ɣef 7s30 n tṣebḥit seg uxxam n Ugraw Aɣerfan Aɣelnaw.
Dɣa tenna-d Mogherini ɣef temsalt-a d akken Tadukli Tuṛufit « la tettḍafar s lqerb tagnit n yizerfan n umdan deg Meṛṛuk » yerna yettili-d waya s yidiplumatiyen-nnes yellan deg Rrbaṭ.
+

Tasiwelt n wass 15:28, 23 Wamber 2015

ⴰⵎⴰⵔⴰⵟⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ: 3000 ⵏ ⵢⵉⵎⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵢⴻⵏ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 3000 ⵏ ⵢⵉⵏⴰⴷⴷⴰⵍⴻⵏ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ 40 ⵏ ⵢⵉⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵢⴻⵏ, ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵥⵔⵉⴳⵜ (ⵟⴰⴱⵄⴰ) ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⴰⵟⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ 27 ⵏⵡⴻⵎⴱⴻⵕ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⵜⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵏ ⵜⴰⵜⵍⵉⵜⵉⵜ, ⵜⵉⵎⵙⵓⴷⴷⴻⵙⵜ (ⵎⵓⵏⴰⴹⴹⵉⵎⴰ) ⵏ ⵜⴻⴷⵢⴰⵏⵜ-ⴰ ⵙ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴷ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍ.

« ⵜⵉⵎⵚⵓⴽⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵜⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵜ ⵍⴰ ⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵙⵡⴻⵊⴷⴻⵏⵜ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍ ⴰⴷ ⵢⴻⴵⴵⴻⵏ ⵜⵉⵎⵙⵉⵣⵣⴻⵍⵜ-ⴰ ⵏ 2015 ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵉⴳⴻⵔⵔⵣⴻⵏ ⴰⴽⴽ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵙⵙⴰⵔⴰⵎ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵎⵎⴻⵕⴽⵉ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵜⴽⵓⵏⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⴷ ⵜⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴰⵜⵍⵉⵜⵉⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵏ ⵜⴰⵜⵍⵉⵜⵉⵜ, ⴰⵎⴰⵔ ⴱⵧⵓⵔⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ ⴰⵢ ⵉⴳⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵓⵍⵉⵎⵒⵉ ⴷ ⵓⵏⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ.

ⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵏ, ⵏⴰⵇⴰⵍ, ⴰⴷ ⴳⴻⵏ ⴰⵎⴰⵔⴰⵟⵓⵏ-ⴰ ⴷⴻⴳ 1ⵓ ⵏ ⵏⵡⴻⵎⴱⴻⵕ, ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵅⵅⴻⵔ ⵖⴻⴼ ⵍⴵⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴼⵓⴳⴻⵍ (ⵉⵃⵜⵉⴼⴰⵍ) ⵏ ⵜⵎⴻⵖⵔⴰ ⵏ ⴱⴻⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ.

« ⴰⴷ ⵏⴻⵅⴷⴻⵎ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵓⵎⴰⵔⴰⵟⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⴷⴻⴳ 1ⵓⵜ ⵏ ⵏⵡⴻⵎⴱⴻⵕ ⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵄⵓ ⵚⵚⵉⴼⴰ ⵜⴰⴷⵓⵎⴰⵏⵜ ⴷ ⵡⴰⵣⴰⵍ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴱⵧⵓⵔⴰⵙ.


ⵜⵉⵎⵙⵉⵣⵣⴻⵍⵜ-ⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵄⵓ 42,195 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵖⵣⴻⴼ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵎⴻⵛⵛⴰⵇ-ⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ-ⵉⵜ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⵣⴰⵢ (ⵅⴰⴱⵉⵔ) ⵙⴻⴳ ⵜⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴰⵜⵍⵉⵜⵉⵜ. ⴰⵎⴰⵔⴰⵟⵓⵏ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⴰⴷ ⵢⴻⴱⴷⵓ ⵖⴻⴼ 7ⵙ30 ⵏ ⵜⵚⴻⴱⵃⵉⵜ ⵙⴻⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ.