Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Ṭehran: Sellal iɛawed iwekked-d tikli n Lezzayer sdat taluft n upitṛul
+
Ammas n uzmam n ttjaṛa yesnerna ssrabes-nnes
  
LEZZAYER TAMANEɣT – Iɛawed iwekked-d uneɣlaf amenzu, Abdelmalek Sellal, ass n letniyen deg Ṭehran, deg Unmager n Tmura Timsiǧwin n Lgaz, tikli n Lezzayer i lmend n umsefham gar tmura timsiǧwin n upitṛul akken ad qablent taluft n ssuq n upitṛul.
+
LEZZAYER TAMANEɣT – Yessers-d ass n letniyen Wammas Aɣelnaw n Uzmam n Tnezzut (siǧil tiǧari) asnas (taṭbiq) umi isemma « Azmam n Tnezzut Aliktṛunan » akken ad yeǧǧ bab n uzmam n tnezzut ad yessefqad xir lecɣal-nnes, ɣef wakken ay d-yenna Wammas-a deg yiwen n lbayan.
  
« Imsiǧwen imeqranen n ssuq n upitṛul yessefk yerna adennit (labudd) ad ssiwḍen ad msefhamen ɣef lɣella ad snuzuyen akken ad ɛawden ad d-ssalin ssumat ad idumen », ɣef wakken ay d-yenna Sellal deg tinawt-nnes (kalima) ay d-yenna deg Tqacuct tis 3 n Unmager n Tmura Timsiǧwin n Lgaz.
+
Asnas-a amaynu yesɛa sin n leṣnaf: yiwen n ṣṣenf i ugdud s umata, yerna ad yeǧǧ amdan ad yessen isem n bab n uzmam n tnezzut, ma d ṣṣenf wis sin yettwaxdem i yimaswaḍen (mufatticin) d yicriken n Wammas Aɣelnaw n Uzmam n Tnezzut (tibankiwin, tadwant, leɣrama) aydeg zemren yidisan-a ad ssnen ugar n ttfaṣil ɣef bab n uzmam n tnezzut.
  
Aneɣlaf amenzu yettekka s yisem n uselway n tegduda, Abdelaziz Bouteflika, yerna yenna-d d akken ssuq n upitṛul ur yesɛin aḥkim adennit ad tettbeddil deg-s ssuma s teqseḥ yerna aya ad iḍurr timura timsiǧwin.
+
Isnasen-a zemren ad d-ttwazedmen seg usmel n Internet n Wammas Aɣelnaw n Uzmam n Tnezzut (http://www.cnrc.org.dz/), yerna ad ǧǧen amdan ad inadi umuɣ (qa’ima) n 319.858 n yizmamen n tnezzut yesɛan angal udlifan, neɣ 17% seg wakk izmamen n tnezzut n tmurt.
  
Mass Sellal yebder-d ixeṣṣaren n yibeddilen-a deg ssuma yerna yenna-d d akken aya ad yeswaɣ arkad n ssuma. Dɣa ma yella-d ccwal am wa, aya ur yetteffeɣ la ɣef tmura tinfarasin (muntiǧa), wala ɣef tmura timectura, wala ɣef temguri (ṣinaɛa) n upitṛul s umata.
+
« Aya yettekkay deg ussebded n uzmam n tnezzut aliktṛunan ad yeǧǧen ad d-yili laman deg ussuffeɣ n lkaɣeḍ n uzmam n tnezzut, asselken d ussefqed n yisefka-nnes (muɛṭayat) s Internet », ɣef wakken ay d-yenna lbayan n Wammas Aɣelnaw n Uzmam n Tnezzut.
  
Nnig waya, agrireb-a deg ssumat n upitṛul « tegla-d s lmaḍerra ula ɣef ssumat n lgaz ay yewwḍen, ass-a, ɣer uswir yudren mliḥ, yerna aya yeḥwaǧ ad d-nerr ɣer-s lwelha-nneɣ ».
+
Taɣuri n ungal n tɣellist (cifra mu’ammana) ad d-yili s umeɣri n Wammas Aɣelnaw n Uzmam n Tnezzut, yerna ameɣri-a d ahil ay izemren ad yeddu deg ttawilat ay yesɛan taṣewwart am usawal amegzu (hatif daki) neɣ tablaḍt, ɣef wakken ay d-yessefhem Wammas Aɣelnaw n Uzmam n Tnezzut.
  
S waya, iger-d Mass Sellal tiɣri i tmura timsiǧwin n lgaz deg tqacuct-a akken ad mciwṛent. Timura-a llant gar-asent ama d tid yettekkan deg OPEP (timsiǧwin n upitṛul) ama d tid ay d-yessaǧawen apitṛul maca ur ttekkant ara deg tuddsa-a, yerna yenced-itent-id Mass Sellal akken ad d-yili umciweṛ gar-asent deg ukatar (iṭar) n ṛṛay ay yeddem uselway n tegduda deg tezwara n useggas-a i usseǧhed n umciweṛ gar akk timura tinfarasin n upitṛul.
+
Ameɣri-a ad yeǧǧ bab-nnes ad iɣer yerna ad yessefqed deg Internet ma ṣeḥḥant telɣa (maɛlumat) n uzmam n tnezzut.
 +
 
 +
Tilɣa ay yettaǧǧan amdan ad yessefqed ma iṣeḥḥa uzmam n tnezzut nitenti d uḍḍun n uzmam n tnezzut, isem n twacult d yisem n umsenzu (taǧir) d yisem n tkebbanit-nnes, tawilayt aydeg ay tt-yekles (saǧǧala) d tegnit aydeg yella umsenzu-nni (ma mazal-it ixeddem neɣ yettwakkes).

Tasiwelt n wass 14:35, 24 Wamber 2015

ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵣⵎⴰⵎ ⵏ ⵜⵜⵊⴰⵕⴰ ⵢⴻⵙⵏⴻⵔⵏⴰ ⵙⵙⵔⴰⴱⴻⵙ-ⵏⵏⴻⵙ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵢⴻⵙⵙⴻⵔⵙ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵣⵎⴰⵎ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ (ⵙⵉⴵⵉⵍ ⵜⵉⴵⴰⵔⵉ) ⴰⵙⵏⴰⵙ (ⵜⴰⵟⴱⵉⵇ) ⵓⵎⵉ ⵉⵙⴻⵎⵎⴰ « ⴰⵣⵎⴰⵎ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⴰⵍⵉⴽⵜⵕⵓⵏⴰⵏ » ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴵⴵ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵓⵣⵎⴰⵎ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵇⴰⴷ ⵅⵉⵔ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵍⴱⴰⵢⴰⵏ.

ⴰⵙⵏⴰⵙ-ⴰ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵍⴻⵚⵏⴰⴼ: ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵚⵚⴻⵏⴼ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⴵⴵ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⵏ ⵉⵙⴻⵎ ⵏ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵓⵣⵎⴰⵎ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ, ⵎⴰ ⴷ ⵚⵚⴻⵏⴼ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴷⴻⵎ ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵙⵡⴰⴹⴻⵏ (ⵎⵓⴼⴰⵜⵜⵉⵛⵉⵏ) ⴷ ⵢⵉⵛⵔⵉⴽⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵣⵎⴰⵎ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ (ⵜⵉⴱⴰⵏⴽⵉⵡⵉⵏ, ⵜⴰⴷⵡⴰⵏⵜ, ⵍⴻⵖⵔⴰⵎⴰ) ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ-ⴰ ⴰⴷ ⵙⵙⵏⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⵜⴼⴰⵚⵉⵍ ⵖⴻⴼ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵓⵣⵎⴰⵎ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ.

ⵉⵙⵏⴰⵙⴻⵏ-ⴰ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵜⵡⴰⵣⴻⴷⵎⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵙⵎⴻⵍ ⵏ ⵉⵏⵜⴻⵔⵏⴻⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵣⵎⴰⵎ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ (http://www.cnrc.org.dz/), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴵⴵⴻⵏ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵏⴰⴷⵉ ⵓⵎⵓⵖ (ⵇⴰ’ⵉⵎⴰ) ⵏ 319.858 ⵏ ⵢⵉⵣⵎⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵏⴳⴰⵍ ⵓⴷⵍⵉⴼⴰⵏ, ⵏⴻⵖ 17% ⵙⴻⴳ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⵣⵎⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ.

« ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵢ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵓⵣⵎⴰⵎ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⴰⵍⵉⴽⵜⵕⵓⵏⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴵⴵⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⵏ ⵍⴽⴰⵖⴻⴹ ⵏ ⵓⵣⵎⴰⵎ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ, ⴰⵙⵙⴻⵍⴽⴻⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ-ⵏⵏⴻⵙ (ⵎⵓⵄⵟⴰⵢⴰⵜ) ⵙ ⵉⵏⵜⴻⵔⵏⴻⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵍⴱⴰⵢⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵣⵎⴰⵎ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ.

ⵜⴰⵖⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵏⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⵛⵉⴼⵔⴰ ⵎⵓ’ⴰⵎⵎⴰⵏⴰ) ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵙ ⵓⵎⴻⵖⵔⵉ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵣⵎⴰⵎ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵎⴻⵖⵔⵉ-ⴰ ⴷ ⴰⵀⵉⵍ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴷⴷⵓ ⴷⴻⴳ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵜⴰⵚⴻⵡⵡⴰⵔⵜ ⴰⵎ ⵓⵙⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴻⴳⵣⵓ (ⵀⴰⵜⵉⴼ ⴷⴰⴽⵉ) ⵏⴻⵖ ⵜⴰⴱⵍⴰⴹⵜ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵣⵎⴰⵎ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ.

ⴰⵎⴻⵖⵔⵉ-ⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⴵⴵ ⴱⴰⴱ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴷ ⵉⵖⴻⵔ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⴷⴻⴳ ⵉⵏⵜⴻⵔⵏⴻⵜ ⵎⴰ ⵚⴻⵃⵃⴰⵏⵜ ⵜⴻⵍⵖⴰ (ⵎⴰⵄⵍⵓⵎⴰⵜ) ⵏ ⵓⵣⵎⴰⵎ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ.

ⵜⵉⵍⵖⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴰⴵⴵⴰⵏ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⵎⴰ ⵉⵚⴻⵃⵃⴰ ⵓⵣⵎⴰⵎ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⵏⵉⵜⴻⵏⵜⵉ ⴷ ⵓⴹⴹⵓⵏ ⵏ ⵓⵣⵎⴰⵎ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ, ⵉⵙⴻⵎ ⵏ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⴷ ⵢⵉⵙⴻⵎ ⵏ ⵓⵎⵙⴻⵏⵣⵓ (ⵜⴰⴵⵉⵔ) ⴷ ⵢⵉⵙⴻⵎ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵢ ⵜⵜ-ⵢⴻⴽⵍⴻⵙ (ⵙⴰⴵⴵⴰⵍⴰ) ⴷ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵎⵙⴻⵏⵣⵓ-ⵏⵏⵉ (ⵎⴰ ⵎⴰⵣⴰⵍ-ⵉⵜ ⵉⵅⴻⴷⴷⴻⵎ ⵏⴻⵖ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴽⴻⵙ).