Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Lezzayer twet-d s lǧehd deg txazzabit tarebrabt n Tunes Tamaneɣt
+
Apaspuṛ abyumitri: Sɛeddan 60% seg yiduṣiyen n yiminigen
  
LEZZAYER TAMANEɣT Twet-d Lezzayer s lǧehd deg txazzabit-nni tarebrabt tamelɣunt (ǧabana) ay d-yellan ass n ttlata deg Tunes mgal yiwen n usakal (ḥafila) n yiɛessasen n uselway aydeg mmuten 12 n yimdanen deg leḥsab uɛḍil, ɣef wakken ay d-yenna uɣlif n tɣawsiwin n uzɣar deg yiwen n lbayan.
+
PARIS Ugar n umelyun n yikaramen (milaffat) n ussuter n upaspuṛ abyumitri (seg gar 1.868.210 n Yidzayriyen ay yettwammeṛkan deg Fṛansa) ay yettwasɛeddan seg wasmi ay d-yebda upaspuṛ-a armi d 14 Nwembeṛ 2015, yerna aya yettgensis-d 60% seg umḍan n Yidzayriyen yettwammeṛkan deg Fṛansa, ɣef wakken ay d-yenna ass n ttlata tameddit Mass Amar Bendjama, anmahal (safir) n Lezzayer deg Fṛansa.
  
« Lezzayer, ay yenḍerren seg tuqriḥt n rrebrab, tettwasseqneɛ s telqey d akken akk tarrayin n ussewḥec, anect bɣunt ilint d tiweḥciyin, ur swaɣayent ara aɛewwel n uɣref atunsi agmat akken ad yaẓ ɣer sdat deg lebni n tsuda-nnes timagdayin (mu’assasat dimuqraṭiyya) yerna ad iqabel uguren yerna amezwaru seg-sen d ugur n rrebrab yellan d abeṛṛani ɣef wazalen-nneɣ, amezruy-nneɣ d wakk ayen yellan d imqeddes ɣer-neɣ », ɣef wakken ay d-yebder ulɣu-nni (bayan).
+
Deg yiwen n usarag n tɣemsa ay d-yellan deg uxxam n tmahelt (safara), yenna-d Mass Bendjama d akken azemz (tarix) aneggaru i upaspuṛ abyumitri netta d ass n 24 Nwembeṛ 2015 ɣef wakken ay t-id-tḥettem Tuddsa Tagraɣlant n Temsafga Taɣarimt, yerna 1.109.699 n yikaramen ay yettwasɛeddan armi d ass-nni (59,4%), yerna qqimen-d 758.511 n yikaramen n Yidzayriyen yettwammeṛkan maca werɛad ur ttwasɛeddan ara.
  
« Lezzayer tecrek d uɣref atunsi aɛewwel i lmend n yimenɣi mgal uxeṣṣar-a uḥqir d uqabel-nnes, yerna tettɛezzi tiwaculin n wid yemmuten deg ccɣel-a anejrim (iǧrami) ucmit, am wakken ay d-tessenfalay abdad-nnes yezgan ɣer yidis n uɣref d unabaḍ itunsiyen », ɣef wakken ay d-yenna uɣlif n tɣawsiwin n uzɣar.
+
D acu kan, yesḥassef daɣ Mass Bendjama imi 154.447 n Yidzayriyen werɛad ur d-usin ad awin ipaspuṛen-nsen ay iwejden deg tqenṣuliyin tidzayriyin, am wakken ay d-yenna d akken 11.600 n yikaramen ay yettwagin deg Wammas n Ḥamiz ɣef lǧal n « ssebbat yemgerraden », yerna 80% seg ssebbat-a rzant tugniwin « ur iwatan ara » ilugan ay d-tecreḍ Tuddsa Tagraɣlant n Temsafga Taɣarimt.
  
"L'Algérie, qui partage la détermination du peuple tunisien à combattre cet exécrable fléau et lui faire face, présente ses condoléances aux familles des victimes de cet acte criminel odieux et exprime sa solidarité inconditionnelle avec le peuple et le gouvernement tunisiens", a jouté le ministère des Affaires étrangères.
+
I usmekti, apaspuṛ abyumitri d netta ay d tasuta tis 3 n upaspuṛ yesɛan agbur d umḍin (raqmi), yerna yennulfa-d deffir upaspuṛ n tɣuri tasekdant d upaspuṛ aliktṛunan.
  
Deffir txazzabit-a, yesseɣret-d (aɛlana) uselway atunsi Beji Caid Essebsi ass n ttlata tameddit tagnit n tuɛjilin deg Tunes i tallit n 30 n wussan, d ugdal n tuffɣa deg temnaḍt n Tunes Tamaneɣt gar 9s00 n yiḍ d 5s00 n tṣebḥit.
+
Apaspuṛ abyumitri yesɛa taceṛṛunt n RFID (Radio Frequency Identification – Aɛqal n Usniger n Ṛṛadyu) ad yeǧǧen timacinin ad ɣrent tilɣa (maɛlumat) n bab-nnes seg mebɛid.
 +
 
 +
Tuddsa Tagraɣlant n Temsafga Taɣarimt (ṭayaran madani) tenna-d d akken deffir 24 Nwembeṛ 2015, ipaspuṛen ur zemmrent ara ad ten-ɣrent tmacinin ad uɣalen ur ṣliḥen ara.
 +
 
 +
Asseqdec n upaspuṛ n tɣuri tasekdant yebda yettwasseqdac deg 2013, yerna, ɣef leḥsab n unmahal, aya yeǧǧa Lezzayer ad tṣeggem lekwaɣeḍ n waddad-nnes aɣarim (ḥala madaniyya) imi zik llant aṭas n tuccḍiwin gar wayen yersen deg yizmamen d lekwaɣeḍ n tlalit ay d-yetteffɣen i lɣaci.

Tasiwelt n wass 14:00, 25 Wamber 2015

ⴰⵒⴰⵙⵒⵓⵕ ⴰⴱⵢⵓⵎⵉⵜⵔⵉ: ⵙⵄⴻⴷⴷⴰⵏ 60% ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵓⵚⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵏⵉⴳⴻⵏ

ⵒⴰⵔⵉⵙ – ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⴻⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵢⵉⴽⴰⵔⴰⵎⴻⵏ (ⵎⵉⵍⴰⴼⴼⴰⵜ) ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⵏ ⵓⵒⴰⵙⵒⵓⵕ ⴰⴱⵢⵓⵎⵉⵜⵔⵉ (ⵙⴻⴳ ⴳⴰⵔ 1.868.210 ⵏ ⵢⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵎⵎⴻⵕⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ) ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵄⴻⴷⴷⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⴰ ⵓⵒⴰⵙⵒⵓⵕ-ⴰ ⴰⵔⵎⵉ ⴷ 14 ⵏⵡⴻⵎⴱⴻⵕ 2015, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵜⵜⴳⴻⵏⵙⵉⵙ-ⴷ 60% ⵙⴻⴳ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵎⵎⴻⵕⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ ⵎⴰⵙⵙ ⴰⵎⴰⵔ ⴱⴻⵏⴷⵊⴰⵎⴰ, ⴰⵏⵎⴰⵀⴰⵍ (ⵙⴰⴼⵉⵔ) ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵜⵎⴰⵀⴻⵍⵜ (ⵙⴰⴼⴰⵔⴰ), ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴻⵏⴷⵊⴰⵎⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵣⴻⵎⵣ (ⵜⴰⵔⵉⵅ) ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ ⵉ ⵓⵒⴰⵙⵒⵓⵕ ⴰⴱⵢⵓⵎⵉⵜⵔⵉ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ 24 ⵏⵡⴻⵎⴱⴻⵕ 2015 ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵜ-ⵉⴷ-ⵜⵃⴻⵜⵜⴻⵎ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⴼⴳⴰ ⵜⴰⵖⴰⵔⵉⵎⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ 1.109.699 ⵏ ⵢⵉⴽⴰⵔⴰⵎⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵄⴻⴷⴷⴰⵏ ⴰⵔⵎⵉ ⴷ ⴰⵙⵙ-ⵏⵏⵉ (59,4%), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵇⵇⵉⵎⴻⵏ-ⴷ 758.511 ⵏ ⵢⵉⴽⴰⵔⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵎⵎⴻⵕⴽⴰⵏ ⵎⴰⵛⴰ ⵡⴻⵔⵄⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵙⵄⴻⴷⴷⴰⵏ ⴰⵔⴰ.

ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵢⴻⵙⵃⴰⵙⵙⴻⴼ ⴷⴰⵖ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴻⵏⴷⵊⴰⵎⴰ ⵉⵎⵉ 154.447 ⵏ ⵢⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⵡⴻⵔⵄⴰⴷ ⵓⵔ ⴷ-ⵓⵙⵉⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⵉⵏ ⵉⵒⴰⵙⵒⵓⵕⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵡⴻⵊⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵇⴻⵏⵚⵓⵍⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⵉⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ 11.600 ⵏ ⵢⵉⴽⴰⵔⴰⵎⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴳⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵃⴰⵎⵉⵣ ⵖⴻⴼ ⵍⴵⴰⵍ ⵏ « ⵙⵙⴻⴱⴱⴰⵜ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ », ⵢⴻⵔⵏⴰ 80% ⵙⴻⴳ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰⵜ-ⴰ ⵔⵣⴰⵏⵜ ⵜⵓⴳⵏⵉⵡⵉⵏ « ⵓⵔ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ ⴰⵔⴰ » ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵛⵔⴻⴹ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⴼⴳⴰ ⵜⴰⵖⴰⵔⵉⵎⵜ.

ⵉ ⵓⵙⵎⴻⴽⵜⵉ, ⴰⵒⴰⵙⵒⵓⵕ ⴰⴱⵢⵓⵎⵉⵜⵔⵉ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵜⴰⵙⵓⵜⴰ ⵜⵉⵙ 3 ⵏ ⵓⵒⴰⵙⵒⵓⵕ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴷ ⵓⵎⴹⵉⵏ (ⵔⴰⵇⵎⵉ), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⵓⵍⴼⴰ-ⴷ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵓⵒⴰⵙⵒⵓⵕ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵜⴰⵙⴻⴽⴷⴰⵏⵜ ⴷ ⵓⵒⴰⵙⵒⵓⵕ ⴰⵍⵉⴽⵜⵕⵓⵏⴰⵏ.

ⴰⵒⴰⵙⵒⵓⵕ ⴰⴱⵢⵓⵎⵉⵜⵔⵉ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵜⴰⵛⴻⵕⵕⵓⵏⵜ ⵏ ⵔⴼⵉⴷ (ⵔⴰⴷⵉⵧ ⴼⵔⴻⵇⵓⴻⵏⵛⵢ ⵉⴷⴻⵏⵜⵉⴼⵉⵛⴰⵜⵉⵧⵏ – ⴰⵄⵇⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵏⵉⴳⴻⵔ ⵏ ⵕⵕⴰⴷⵢⵓ) ⴰⴷ ⵢⴻⴵⴵⴻⵏ ⵜⵉⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ ⴰⴷ ⵖⵔⴻⵏⵜ ⵜⵉⵍⵖⴰ (ⵎⴰⵄⵍⵓⵎⴰⵜ) ⵏ ⴱⴰⴱ-ⵏⵏⴻⵙ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⴱⵄⵉⴷ.

ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⴼⴳⴰ ⵜⴰⵖⴰⵔⵉⵎⵜ (ⵟⴰⵢⴰⵔⴰⵏ ⵎⴰⴷⴰⵏⵉ) ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ 24 ⵏⵡⴻⵎⴱⴻⵕ 2015, ⵉⵒⴰⵙⵒⵓⵕⴻⵏ ⵓⵔ ⵣⴻⵎⵎⵔⴻⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵏ-ⵖⵔⴻⵏⵜ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ ⴰⴷ ⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⵓⵔ ⵚⵍⵉⵃⴻⵏ ⴰⵔⴰ.

ⴰⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵓⵒⴰⵙⵒⵓⵕ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵜⴰⵙⴻⴽⴷⴰⵏⵜ ⵢⴻⴱⴷⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛ ⴷⴻⴳ 2013, ⵢⴻⵔⵏⴰ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵓⵏⵎⴰⵀⴰⵍ, ⴰⵢⴰ ⵢⴻⴵⴵⴰ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⵚⴻⴳⴳⴻⵎ ⵍⴻⴽⵡⴰⵖⴻⴹ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵖⴰⵔⵉⵎ (ⵃⴰⵍⴰ ⵎⴰⴷⴰⵏⵉⵢⵢⴰ) ⵉⵎⵉ ⵣⵉⴽ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵛⵛⴹⵉⵡⵉⵏ ⴳⴰⵔ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵣⵎⴰⵎⴻⵏ ⴷ ⵍⴻⴽⵡⴰⵖⴻⴹ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵉ ⵍⵖⴰⵛⵉ.