Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Aneẓruf Utrim: Meṛṛuk tebɣa ad aɣ-terr ɣer tegnit n ṭṭrad
+
Arkaḍ n yizerfan n umeskar d twennaḍt deg tmura yettwasteɛmṛen
  
CHAHID EL HAFEDH (Imaziren n yizrazaɣen iṣeḥrawiyen) – Yenna-d uneɣlaf n temḥaddit n Uneẓruf Utrim, Mohamed Amine Bouhali, ass n letniyen d akken Meṛṛuk « tessers-aɣ deg tegnit n ṭṭrad » imi ay tugi ad tefru taluft n Uneẓruf Utrim s talwit.
+
LEZZAYER TAMANEɣT – Timura ay yesteɛmṛen zik timura niḍen sɛant ass-a tamasit (mas’uliyya) akken ad ṣeggment « arkaḍ ameqran » ay d-yellan deg yizerfan n umdan d uxeṣṣar ay fkan i yimezdaɣen n tmura-a d yiɣersiwen d yimɣan-nsent, ɣef wakken ay d-nnan ass n letniyen deg Lezzayer Tamaneɣt yimttekkiyen deg yiwen n usarag ɣef twennaḍt d yizerfan n umdan ay d-tga Tseqqamut Taɣelnawt n Uciweṛ n Usmal d Uḥuddu n Yizerfan n Umdan.
  
« Deffir 25 n yiseggasen n uḥbas n yimenɣi (1991), taluft gar Terni n Polisario d Meṛṛuk tuɣal-d ɣer tenqiḍt ayseg tebda, ɣer tegnit ay d-yesnekren ṭṭrad (gar 1975 d 1991) imi ay tugi Meṛṛuk ad testeɛṛef s uɣref aṣeḥrawi d uzref-nnes i tnaya (siyada) deg wakal-nnes », ɣef wakken ay d-yenna Mass Bouhali i Tnegga n Yisalan n Lezzayer.
+
Atɛeddi-a yella-d deg-s urkaḍ d ameqran n yizerfan n umdan yerna aya yegla-d s yixeṣṣaren ɣef twennaḍt d unnefli (taṭawwur) n tmura ay yellan ttwashersent (mustaɛmara) zik, ɣef wakken ay d-wekkden yimttekkiyen deg wass wis sin yerna d aneggaru deg usarag-a ay d-yellan ddaw usentel n « Yizerfan n umdan d twennaḍt: gar tmasit tamezruyant d tmuɣli ɣer sdat deg ukatar n yiswan imaḍlanen n usnefli aduman n deffir 2015 ».
  
S tikli am ta, Meṛṛuk « tezzuɣer ferru s talwit ɣer ubrid ireglen », ɣef wakken ay d-iwekked.
+
Dɣa, deg temsalt-a, yenna-d usdawan d umnani Lahcene Zeghidi d akken Lezzayer tenḍerr deg tallit n ussehres (istiɛmar) seg tsertit n tukksa n wakal, aḥettem n yimezdaɣen akken ad ttixren seg temnaḍin-nsen, asseqdec n leslaḥat ikruranen (kimyawiyya) d wuẓu n lminat ɣef tlisa n Tunes d Meṛṛuk (izirigen n Challe d Morice), am wakken ay nḍerren daɣ Yidzayriyen seg termiyin timiɣsin (taǧarib nawawiyya) ay tga Fṛansa deg Reggan, deg Uneẓruf adzayri.
  
Yenna-d uneɣlaf aṣeḥrawi n temḥaddit aya deg yijifeṛ n yiwet n terzi n umazun (mabɛut) udmawan n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen i Uneẓruf Utrim, Christopher Ross, ɣef yimaziren n yizrazaɣen (muxayyam laǧi’in) iṣeḥrawiyen.
 
  
 +
Ɣef leḥsab n Mass Zeghidi, azal n 15n yimelyunen n lminat timeglemdanin ay tezreɛ Fṛansa s teɣzef n tlisa n ẓẓrubat n tuccar d trisiti n Challe d Morice, deg tallit aydeg Lezzayer tella tesɛa ala 10 n yimelyunen n yimezdaɣen.
  
« S yisem-nneɣ d igen (ǧayc) n uslelli aɣelnaw yerna d arraw n uɣref aṣeḥrawi, ur nugad ara imenɣi, maca neggar-d daɣ tiɣri i talwit », ɣef wakken ay d-yenna Mass Bouhali.
+
Yesḥassef daɣ Mass Zeghidi imi Fṛansa ur d-tefki ara i Lezzayer, deffir uzarug (istiqlal), tigertilin (xara’iṭ) n yimukan aydeg ttweẓẓant lminat, yerna yenna-d d akken tiɣin n lminat deg tallit-nni yella yeswa yiwen kan n udulaṛ, maca taruẓi n lmina tesqamay-d 1000 n yidulaṛen.
  
I lmend n waya, yesmekti-d uneɣlaf aṣeḥrawi i yiduba imeṛṛukiyen d akken « yessefk ad sɛun nneyya yelhan i lmend n ussiweḍ ɣer tifrat n talwit ddaw leɛnaya n Yiɣlanen Yeddukklen, » am wakken ay d-iwekked d akken « Meṛṛuk tṣaḥ-itt-id tegnit ad tefru taluft-a, maca ur tt- tfuṛes ara ».
+
Yebder-d Mass Zeghidi d akken 4.000 n yimdanen ay yenḍerren seg uṭṭerḍeq n lminat, deg wakud aydeg iserdasen n Yigen Aɣelnaw Aɣerfan ssawḍen ad rẓen 9 n yimelyunen n lminat timeglemdanin seg 1962 ar ass-a, am wakken ay ssazedgen 600.000 n yiqeṭṭaren n wakal seg lminat, dɣa d aya ay yerran akal-a yezmer ad yettwaɣellet.
 
+
Yenna-d Mass Bouhali d akken aswir (mu’tamar) n Terni n Polisario ad d-yilin gar 16 d 20 Dujembeṛ ay d-yetteddun ad yili d tagnit « aydeg ad d-iban uzekka n yimenɣi aṣeḥrawi ».
+
 
+
« Deg umyager-a, ad yettwaddem waddud iwatan deg wayen yerzan akk ibriden ay la yettwaḍfaren i ferru n taluft-a s talwit, ladɣa imi Iṣeḥrawiyen ukin imir-a d akken sɛan sin n yifranen: ya ad mciwṛen d Yiɣlanen Yeddukklen arma ur neẓri melmi, ya ad gen ṭṭrad mgal yiɣallen n tuḍḍfa », ɣef wakken ay d-yerna.
+

Tasiwelt n wass 13:40, 1 Dujamber 2015

ⴰⵔⴽⴰⴹ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⵙⴽⴰⵔ ⴷ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵜⴻⵄⵎⵕⴻⵏ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵜⴻⵄⵎⵕⴻⵏ ⵣⵉⴽ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵙⵄⴰⵏⵜ ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵜⴰⵎⴰⵙⵉⵜ (ⵎⴰⵙ’ⵓⵍⵉⵢⵢⴰ) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵚⴻⴳⴳⵎⴻⵏⵜ « ⴰⵔⴽⴰⴹ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ » ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷ ⵓⵅⴻⵚⵚⴰⵔ ⴰⵢ ⴼⴽⴰⵏ ⵉ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ-ⴰ ⴷ ⵢⵉⵖⴻⵔⵙⵉⵡⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵖⴰⵏ-ⵏⵙⴻⵏⵜ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵢⵉⵎⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵖⴻⴼ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ ⴷ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴳⴰ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵛⵉⵡⴻⵕ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⵍ ⴷ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ.

ⴰⵜⵄⴻⴷⴷⵉ-ⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵓⵔⴽⴰⴹ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⴳⵍⴰ-ⴷ ⵙ ⵢⵉⵅⴻⵚⵚⴰⵔⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ ⴷ ⵓⵏⵏⴻⴼⵍⵉ (ⵜⴰⵟⴰⵡⵡⵓⵔ) ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵜⵜⵡⴰⵙⵀⴻⵔⵙⴻⵏⵜ (ⵎⵓⵙⵜⴰⵄⵎⴰⵔⴰ) ⵣⵉⴽ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵡⴻⴽⴽⴷⴻⵏ ⵢⵉⵎⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ-ⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵙⴻⵏⵜⴻⵍ ⵏ « ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ: ⴳⴰⵔ ⵜⵎⴰⵙⵉⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⴰⵏ ⵉⵎⴰⴹⵍⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⴰⴷⵓⵎⴰⵏ ⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ 2015 ».

ⴷⵖⴰ, ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵙⴷⴰⵡⴰⵏ ⴷ ⵓⵎⵏⴰⵏⵉ ⵍⴰⵀⵛⴻⵏⴻ ⵣⴻⴳⵀⵉⴷⵉ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵏⴹⴻⵔⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (ⵉⵙⵜⵉⵄⵎⴰⵔ) ⵙⴻⴳ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⴰⵃⴻⵜⵜⴻⵎ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵉⵅⵔⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ-ⵏⵙⴻⵏ, ⴰⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵍⴻⵙⵍⴰⵃⴰⵜ ⵉⴽⵔⵓⵔⴰⵏⴻⵏ (ⴽⵉⵎⵢⴰⵡⵉⵢⵢⴰ) ⴷ ⵡⵓⵥⵓ ⵏ ⵍⵎⵉⵏⴰⵜ ⵖⴻⴼ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵏ ⵜⵓⵏⴻⵙ ⴷ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ (ⵉⵣⵉⵔⵉⴳⴻⵏ ⵏ ⵛⵀⴰⵍⵍⴻ ⴷ ⵎⵧⵔⵉⵛⴻ), ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵏⴹⴻⵔⵔⴻⵏ ⴷⴰⵖ ⵢⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵔⵎⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵉⵖⵙⵉⵏ (ⵜⴰⴵⴰⵔⵉⴱ ⵏⴰⵡⴰⵡⵉⵢⵢⴰ) ⴰⵢ ⵜⴳⴰ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⴷⴻⴳ ⵔⴻⴳⴳⴰⵏ, ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ.


Ɣⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵣⴻⴳⵀⵉⴷⵉ, ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 15ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵍⵎⵉⵏⴰⵜ ⵜⵉⵎⴻⴳⵍⴻⵎⴷⴰⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵣⵔⴻⵄ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⵙ ⵜⴻⵖⵣⴻⴼ ⵏ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵏ ⵥⵥⵔⵓⴱⴰⵜ ⵏ ⵜⵓⵛⵛⴰⵔ ⴷ ⵜⵔⵉⵙⵉⵜⵉ ⵏ ⵛⵀⴰⵍⵍⴻ ⴷ ⵎⵧⵔⵉⵛⴻ, ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴰⵍⴰ 10 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ.

ⵢⴻⵙⵃⴰⵙⵙⴻⴼ ⴷⴰⵖ ⵎⴰⵙⵙ ⵣⴻⴳⵀⵉⴷⵉ ⵉⵎⵉ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⵓⵔ ⴷ-ⵜⴻⴼⴽⵉ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵓⵣⴰⵔⵓⴳ (ⵉⵙⵜⵉⵇⵍⴰⵍ), ⵜⵉⴳⴻⵔⵜⵉⵍⵉⵏ (ⵅⴰⵔⴰ’ⵉⵟ) ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⵜⵡⴻⵥⵥⴰⵏⵜ ⵍⵎⵉⵏⴰⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⵖⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵉⵏⴰⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ-ⵏⵏⵉ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵢⴻⵙⵡⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⴷⵓⵍⴰⵕ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴰⵔⵓⵥⵉ ⵏ ⵍⵎⵉⵏⴰ ⵜⴻⵙⵇⴰⵎⴰⵢ-ⴷ 1000 ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵍⴰⵕⴻⵏ.

ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵣⴻⴳⵀⵉⴷⵉ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ 4.000 ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵏⴹⴻⵔⵔⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵟⵟⴻⵔⴹⴻⵇ ⵏ ⵍⵎⵉⵏⴰⵜ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⴰⴷ ⵔⵥⴻⵏ 9 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵍⵎⵉⵏⴰⵜ ⵜⵉⵎⴻⴳⵍⴻⵎⴷⴰⵏⵉⵏ ⵙⴻⴳ 1962 ⴰⵔ ⴰⵙⵙ-ⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵙⵙⴰⵣⴻⴷⴳⴻⵏ 600.000 ⵏ ⵢⵉⵇⴻⵟⵟⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵙⴻⴳ ⵍⵎⵉⵏⴰⵜ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵔⵔⴰⵏ ⴰⴽⴰⵍ-ⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵖⴻⵍⵍⴻⵜ.