Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Yessefk ad qadren yineɣmasen tezdeg n ṣṣenɛa
+
Iger-d tiɣri Messahel i usseǧhed n umɛawen adamsan d Iṛan
  
LezZAYER TAMANEɣT – Yenna-d umaru amatu n Tfidiṛalit Tuṛufit n Yineɣmasen, Ricardo Velasquez Gutierrez, ass n ttlata deg Ldzayer Tamaneɣt, d akken yessefk ineɣmasen ad sseddun ilugan n tezdeg n ṣṣenɛa akken ad ḥaṛben annerni n kaṛuh deg umaḍal.
+
LEZZAYER TAMANEɣT – Iger-d uneɣlaf n tɣawsiwin n Lmeɣreb, Abdelkader Messahel, ass n ttlata deg Lezzayer, tiɣri i usseǧhed n umɛawen adamsan gar Lezzayer d Iṛan.
  
« Ineɣmasen sɛan tamasit (mas’uliyya) akken ad sseddun ilugan n tezdeg n ṣṣenɛa deg umaḍal-a aydeg la tettnerni tiḍḍurfa, taremsureft d meḥyaf mgal yimɣiwanen (muǧtamaɛat) d tdersiwin tisɣananin d titniyin yemgerraden », ɣef wakken ay d-iwekked Gutierrez deg yiwen n usarag n ussileɣ ɣef « Yimenzayen d tezdeg n ṣṣenɛa: tamasit tanmettit n tɣemsa d ttawilat n yisalan » aydeg yettekka daɣ uneɣlaf n teɣwalt, Hamid Grine.
+
Deg yiwet n tinawt (kalima) ay d-yeɣra deg temlilit n Useqqamu n Uḍfar Adzayri-Iṛani, ay yemlalen i uheyyi n tedwilt tis 2 n Tseqqamut Tunnigt Tuxliḍt Tadzayrit-Tiṛanit, yenna-d Mass Messahel d akken « assaɣen-a yettili-d deg-sen umciweṛ yettkemmilen » gar yimḍebbren unnigen n Lezzayer d Iṛan ɣef usseǧhed n wassaɣen ucriken deg yinurar yemgerraden.
  
Mass Guetierrez, ay ixeddmen daɣ d aselmad deg Tesdawit Tilellit n Bruxelles, yenna-d d akken « imenɣi mgal yinaw (xiṭab) n kaṛuh d acqirrew amaynu i yineɣmasen ».
+
Assaɣen-a ufraren-d daɣ s terza tunṣibin d tid n uxeddim ay igan asurif yelhan seg wasmi ay d-tella tedwilt tamezwarut n Tseqqamut Tunnigt Tuxliḍt gar snat-a n tmura deg Nwembeṛ n 2012.
  
Aya d ugur ay « iceɣben aṭas » deg unrr n tsertit d lqanun, ladɣa deg wayen yerzan amek ad yettwaqabel waya, acku inaw n kaṛuh « iḥuza-d daɣ tilelli n wawal ».
+
« Tadamsa, ambaddel amsenzi (tiǧari) d ussefti mazal, ɣef leḥsab-inu, yessefk ad nnernin gar snat-a n tmura ay yesɛan tizemmar d ttawilat ayyes ad snernint aya », ɣef wakken ay d-yenna Mass Messahel ay yesḥassfen imi ur ggitent ara tkebbaniyin tiṛaniyin ay ixeddmen deg Lezzayer.
  
ɣef leḥsab n Mass Gutierrez, ccɣel n yineɣmasen « werǧin d-yelli yewɛeṛ anect yella ass-a » ɣef lǧal n umḍan (ɛadad) ameqran n tallunin aydeg zemren ad d-ssiwlen medden d unnefli (taṭawwur) ameqran n tesnatwilt (tiknuluǧya) tumḍint, ladɣa tin n Internet.
+
Dɣa yenna-d, deg temsalt-a, Mass Messahel d akken la yessaram ad tili tedwilt-a tis snat n Tseqqamut Tunnigt d « tagnit i uqeyyem amatu d ulqayan n umɛawen gar snat-a n tmura d ussukku n tiṭ ɣef ssebbat n lexṣaṣ n umɛawen adamsan i lmend n tifin n ttawilat ad yesǧehden yerna ad sneflin (tunammi) assaɣen idamsanen ucriken », am wakken ay d-yeckeṛ « assuddes n unmager (muntada) n yirgazen n yiweẓla n snat-a n tmura deg yijifeṛ n temliliyin n Tseqqamut Tunnigt Tuxliḍt ».
 
+
Dɣa yebder-d, deg temsalt-a, annerni ameqran n yiẓeḍwan inmettiyen ay yuɣalen d « tiregwa ay yesseddayen inaw n kaṛuh ».
+

Tasiwelt n wass 13:14, 16 Dujamber 2015

ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵎⴻⵙⵙⴰⵀⴻⵍ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⴵⵀⴻⴷ ⵏ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ ⴷ ⵉⵕⴰⵏ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴽⴰⴷⴻⵔ ⵎⴻⵙⵙⴰⵀⴻⵍ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⴵⵀⴻⴷ ⵏ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵉⵕⴰⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ (ⴽⴰⵍⵉⵎⴰ) ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵖⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵓⴹⴼⴰⵔ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ-ⵉⵕⴰⵏⵉ, ⴰⵢ ⵢⴻⵎⵍⴰⵍⴻⵏ ⵉ ⵓⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵜⴻⴷⵡⵉⵍⵜ ⵜⵉⵙ 2 ⵏ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵜⵓⵏⵏⵉⴳⵜ ⵜⵓⵅⵍⵉⴹⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ-ⵜⵉⵕⴰⵏⵉⵜ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵎⴻⵙⵙⴰⵀⴻⵍ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ-ⴰ ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ-ⴷ ⴷⴻⴳ-ⵙⴻⵏ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏ » ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵓⵏⵏⵉⴳⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵉⵕⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵙⴻⴵⵀⴻⴷ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵓⵛⵔⵉⴽⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵏⵓⵔⴰⵔ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ.

ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ-ⴰ ⵓⴼⵔⴰⵔⴻⵏ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵙ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⴷ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴰⵢ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵙⵓⵔⵉⴼ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⴷⵡⵉⵍⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵜⵓⵏⵏⵉⴳⵜ ⵜⵓⵅⵍⵉⴹⵜ ⴳⴰⵔ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵏⵡⴻⵎⴱⴻⵕ ⵏ 2012.

« ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ, ⴰⵎⴱⴰⴷⴷⴻⵍ ⴰⵎⵙⴻⵏⵣⵉ (ⵜⵉⴵⴰⵔⵉ) ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴼⵜⵉ ⵎⴰⵣⴰⵍ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ-ⵉⵏⵓ, ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵏⵏⴻⵔⵏⵉⵏ ⴳⴰⵔ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⴰⵢⵢⴻⵙ ⴰⴷ ⵙⵏⴻⵔⵏⵉⵏⵜ ⴰⵢⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵎⴻⵙⵙⴰⵀⴻⵍ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵃⴰⵙⵙⴼⴻⵏ ⵉⵎⵉ ⵓⵔ ⴳⴳⵉⵜⴻⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵕⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⵉⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ.

ⴷⵖⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ, ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ, ⵎⴰⵙⵙ ⵎⴻⵙⵙⴰⵀⴻⵍ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴰ ⵢⴻⵙⵙⴰⵔⴰⵎ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵜⴻⴷⵡⵉⵍⵜ-ⴰ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵜⵓⵏⵏⵉⴳⵜ ⴷ « ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵉ ⵓⵇⴻⵢⵢⴻⵎ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⴷ ⵓⵍⵇⴰⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⵙⵓⴽⴽⵓ ⵏ ⵜⵉⵟ ⵖⴻⴼ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰⵜ ⵏ ⵍⴻⵅⵚⴰⵚ ⵏ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⴵⴻⵀⴷⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵙⵏⴻⴼⵍⵉⵏ (ⵜⵓⵏⴰⵎⵎⵉ) ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵉⴷⴰⵎⵙⴰⵏⴻⵏ ⵓⵛⵔⵉⴽⴻⵏ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵛⴽⴻⵕ « ⴰⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵓⵏⵎⴰⴳⴻⵔ (ⵎⵓⵏⵜⴰⴷⴰ) ⵏ ⵢⵉⵔⴳⴰⵣⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵥⵍⴰ ⵏ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵊⵉⴼⴻⵕ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵜⵓⵏⵏⵉⴳⵜ ⵜⵓⵅⵍⵉⴹⵜ ».