|
|
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Iger-d tiɣri Messahel i usseǧhed n umɛawen adamsan d Iṛan
| + | Anmazul uselway n Iṛan di tirza ar Lezzayer |
| | | | |
| − | LEZZAYER TAMANEɣT – Iger-d uneɣlaf n tɣawsiwin n Lmeɣreb, Abdelkader Messahel, ass n ttlata deg Lezzayer, tiɣri i usseǧhed n umɛawen adamsan gar Lezzayer d Iṛan. | + | LEZZAYER TAMANAɣT- Anmazul uselway n Tegduda tineslemt n Iṛan, Eshaq Jahangiri, yebda, ass n laṛebɛa tirza n sin wussan ɣer Lezzayer, s wencad uneɣlaf amezwaru, Abdelmalek Sellal. |
| | | | |
| − | Deg yiwet n tinawt (kalima) ay d-yeɣra deg temlilit n Useqqamu n Uḍfar Adzayri-Iṛani, ay yemlalen i uheyyi n tedwilt tis 2 n Tseqqamut Tunnigt Tuxliḍt Tadzayrit-Tiṛanit, yenna-d Mass Messahel d akken « assaɣen-a yettili-d deg-sen umciweṛ yettkemmilen » gar yimḍebbren unnigen n Lezzayer d Iṛan ɣef usseǧhed n wassaɣen ucriken deg yinurar yemgerraden.
| + | Mas Jahangiri yella yemmuger-it deg unafag ageraɣlan Houari-Boumediène Mas Sellal akk d yineɣlafen unabaḍ. |
| | | | |
| − | Assaɣen-a ufraren-d daɣ s terza tunṣibin d tid n uxeddim ay igan asurif yelhan seg wasmi ay d-tella tedwilt tamezwarut n Tseqqamut Tunnigt Tuxliḍt gar snat-a n tmura deg Nwembeṛ n 2012.
| + | Tirza n unmazul uselway n Iṛan ɣer Lezzayer tella-d almend n wemgerwi n tseqqamutt ɛlayen yezdin Lezzayer d Iṛan ad tili daɣen d tagnitt i wesqerdec n kra n tittriwin timnaḍanin akk d tegraɣlanin yemmezdin. |
| − | | + | |
| − | « Tadamsa, ambaddel amsenzi (tiǧari) d ussefti mazal, ɣef leḥsab-inu, yessefk ad nnernin gar snat-a n tmura ay yesɛan tizemmar d ttawilat ayyes ad snernint aya », ɣef wakken ay d-yenna Mass Messahel ay yesḥassfen imi ur ggitent ara tkebbaniyin tiṛaniyin ay ixeddmen deg Lezzayer.
| + | |
| − | | + | |
| − | Dɣa yenna-d, deg temsalt-a, Mass Messahel d akken la yessaram ad tili tedwilt-a tis snat n Tseqqamut Tunnigt d « tagnit i uqeyyem amatu d ulqayan n umɛawen gar snat-a n tmura d ussukku n tiṭ ɣef ssebbat n lexṣaṣ n umɛawen adamsan i lmend n tifin n ttawilat ad yesǧehden yerna ad sneflin (tunammi) assaɣen idamsanen ucriken », am wakken ay d-yeckeṛ « assuddes n unmager (muntada) n yirgazen n yiweẓla n snat-a n tmura deg yijifeṛ n temliliyin n Tseqqamut Tunnigt Tuxliḍt ».
| + | |
Tasiwelt n wass 13:21, 16 Dujamber 2015
ⴰⵏⵎⴰⵣⵓⵍ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵉⵕⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵉⵔⵣⴰ ⴰⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴰⵖⵜ- ⴰⵏⵎⴰⵣⵓⵍ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⵉⵏⴻⵙⵍⴻⵎⵜ ⵏ ⵉⵕⴰⵏ, ⴻⵙⵀⴰⵇ ⵊⴰⵀⴰⵏⴳⵉⵔⵉ, ⵢⴻⴱⴷⴰ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ ⵜⵉⵔⵣⴰ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵙ ⵡⴻⵏⵛⴰⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ, ⴰⴱⴷⴻⵍⵎⴰⵍⴻⴽ ⵙⴻⵍⵍⴰⵍ.
ⵎⴰⵙ ⵊⴰⵀⴰⵏⴳⵉⵔⵉ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵢⴻⵎⵎⵓⴳⴻⵔ-ⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴰⴼⴰⴳ ⴰⴳⴻⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵀⵧⵓⴰⵔⵉ-ⴱⵧⵓⵎⴻⴷⵉèⵏⴻ ⵎⴰⵙ ⵙⴻⵍⵍⴰⵍ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵢⵉⵏⴻⵖⵍⴰⴼⴻⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ.
ⵜⵉⵔⵣⴰ ⵏ ⵓⵏⵎⴰⵣⵓⵍ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵉⵕⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴰⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴻⵎⴳⴻⵔⵡⵉ ⵏ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜⵜ ⵄⵍⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵣⴷⵉⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵉⵕⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴷ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜⵜ ⵉ ⵡⴻⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⵜⵜⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⴰⵏⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵜⴻⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⵢⴻⵎⵎⴻⵣⴷⵉⵏ.
