Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Aneẓruf Utrim: Simal la irennu uɛzal n Meṛṛuk deg umaḍal
+
Taluft n Burundi: Tadukli Tafriqit tger-d tiɣri i beddu n lemcawṛat
  
LEZZAYER TAMANEɣT Yenna-d Mohamed Abdelaziz, aselway n Tegduda Taɛṛabt Taṣeḥrawit Tamegdayt, ass n lḥedd deg Lezzayer Tamaneɣt, d akken Meṛṛuk simal la trennu « tettwaɛzal » deg unrar adiplumati agraɣlan, ladɣa deffir temlilit-nni n tririt n lexbar ay iga umazun udmawan n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen i Uneẓruf Utrim, Christopher Ross.
+
ADDIS ABEBA Tenna-d Tdukli Tafriqit d akken tecɣeb-itt mliḥ tegnit n Burundi yerna tger-d tiɣri i Yiburundiyen akken ad d-bdun lemcawṛat aydeg ad ttekkin akk yidisan akken ad frun taluft n wass-a.
  
« Simal la trennu tettwaɛzal Meṛṛuk deg unrar agraɣlan », ɣef wakken ay d-yenna Mass Abdelaziz mi tfuk tfugla-nni aydeg ay as-terra Tseqqamut Taɣelnawt n Yizerfan n Umdan tajmilt ɣef warraz-nni ay yewwi ɣef yimenɣi-nnes ɣef Uneẓruf Utrim.
+
ɣef leḥsab n yiwet n tseɣrut (taṣriḥ) n Tdukli Tafriqit ay d-yeffɣen ass n lḥedd, tenna-d tselwayt n Tseqqamut n Tdukli Tafriqit, Nkosazana Dlamini-Zuma, d akken tecɣeb-itt mliḥ temsalt n tmerniwt n ccwal deg Burundi yerna iban-d waya s tenṭagin (huǧumat) n 11 Dujembeṛ mgal yimaziren iserdasanen deg Bujumbura d temnaḍin ay d-yezzin fell-as.
  
« Nger tamawt simal la irennu uɛzal n Meṛṛuk, ladɣa deffir temlilit-nni n tririt n lexbar ay iga Mass Ross sdat Useqqamu n Tɣellist (amn) deg wayen yerzan tirzi-nnes ɣef temnaḍt », ɣef wakken ay d-yenna Mass Abdelaziz ay d-yernan d akken « maci d ayen yettwaqbalen » imi ay mazal tugi Meṛṛuk ad yerzu umazun udmawan n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen, Mass Ross, ɣef yikale iṣeḥrawiyen yettwaḍḍfen.
+
Seg yidis niḍen, tɛawed twekked-d d akken Tadukli Tafriqit tugi asseqdec n tekriḍt (ɛunf) am wakken ay d-twet s lǧehd deg urkaḍ n yizerfan n umdan.
  
« Aya yeffeɣ i lqanun, ur yettwaqbal yerna ixulef lqanun agraɣlan », ɣef wakken ay d-yenna Mass Abdelaziz ɣef wayen ay d-nnan yimḍebbren imeṛṛukiyen ay yebɣan ad reglen abrid i Mass Ross deg uxeddim-nnes akken ad yefru i lebda taluft n Uneẓruf Utrim ay teḍḍef Meṛṛuk seg 1975 s tedhelt (daɛm) n Fṛansa.
+
Tenna-d daɣ, Massa Dlamini-Zuma, d akken tesḥassef yerna texleɛ ɣef tmettant n waṭas n medden deg ccwal-a, yerna kra seg medden yemmuten ttwenɣen deg lbaṭel.
  
Deg wayen yerzan tirzi ad yeg umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen, Ban Ki-moon, deg Yennayer ɣef temnaḍt-a, yenna-d uselway aṣeḥrawi d akken aya ad yernu lḥeṛs ɣef unabaḍ (ḥukuma) ameṛṛuki yerna yezmer ad t-iḥettem ad yeqbel akala (masar) n tukksa n ussehres (istiɛmar) seg Uneẓruf Utrim yellan d tahrest taneggarut deg Tefriqt.
+
Tenna-d daɣ d akken Tadukli Tafriqit la txeddem d umɣiwan (muǧtamaɛ) agraɣlan yerna ad teg akk ayen umi tezmer akken wid ay igan tiɣawsiwin-a yessewḥacen d wid yellan deffir-nsen ad ttwaḥasben.
 +
 
 +
Twekked-d Massa Dlamini-Zuma d akken ccwal-a yezmer ad yezreɛ deg wakk timnaḍin n Burundi yerna yezmer ad d-yeglu s lateṛ d ameqran ama ɣef tmurt-a, ama ɣef tmura n temnaḍt.

Tasiwelt n wass 13:52, 16 Dujamber 2015

ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ: ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵜⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⴱⴻⴷⴷⵓ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ

ⴰⴷⴷⵉⵙ ⴰⴱⴻⴱⴰ – ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵛⵖⴻⴱ-ⵉⵜⵜ ⵎⵍⵉⵃ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵢⵉⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉⵢⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⴱⴷⵓⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴼⵔⵓⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ-ⴰ.

ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵖⵔⵓⵜ (ⵜⴰⵚⵔⵉⵃ) ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ, ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵜⵙⴻⵍⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ, ⵏⴽⵧⵙⴰⵣⴰⵏⴰ ⴷⵍⴰⵎⵉⵏⵉ-ⵣⵓⵎⴰ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵛⵖⴻⴱ-ⵉⵜⵜ ⵎⵍⵉⵃ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵏⵉⵡⵜ ⵏ ⵛⵛⵡⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⴱⴰⵏ-ⴷ ⵡⴰⵢⴰ ⵙ ⵜⴻⵏⵟⴰⴳⵉⵏ (ⵀⵓⴵⵓⵎⴰⵜ) ⵏ 11 ⴷⵓⵊⴻⵎⴱⴻⵕ ⵎⴳⴰⵍ ⵢⵉⵎⴰⵣⵉⵔⴻⵏ ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴰⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⴱⵓⵊⵓⵎⴱⵓⵔⴰ ⴷ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵣⵣⵉⵏ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ.

ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵜⵄⴰⵡⴻⴷ ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵜⵓⴳⵉ ⴰⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⴻⴽⵔⵉⴹⵜ (ⵄⵓⵏⴼ) ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⵡⴻⵜ ⵙ ⵍⴵⴻⵀⴷ ⴷⴻⴳ ⵓⵔⴽⴰⴹ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ.

ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ, ⵎⴰⵙⵙⴰ ⴷⵍⴰⵎⵉⵏⵉ-ⵣⵓⵎⴰ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵙⵃⴰⵙⵙⴻⴼ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵅⵍⴻⵄ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵛⵛⵡⴰⵍ-ⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴽⵔⴰ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵢⴻⵎⵎⵓⵜⴻⵏ ⵜⵜⵡⴻⵏⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴱⴰⵟⴻⵍ.

ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵍⴰ ⵜⵅⴻⴷⴷⴻⵎ ⴷ ⵓⵎⵖⵉⵡⴰⵏ (ⵎⵓⴵⵜⴰⵎⴰⵄ) ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⴳ ⴰⴽⴽ ⴰⵢⴻⵏ ⵓⵎⵉ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ-ⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵡⵃⴰⵛⴻⵏ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ-ⵏⵙⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵃⴰⵙⴱⴻⵏ.

ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⴷⵍⴰⵎⵉⵏⵉ-ⵣⵓⵎⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵛⵛⵡⴰⵍ-ⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵣⵔⴻⵄ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴽ ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⴳⵍⵓ ⵙ ⵍⴰⵜⴻⵕ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴰⵎⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ, ⴰⵎⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ.