Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Asarag n Ṛuma yella-d d tagnit i uwekked n ubdad ɣer yidis n Yilibiyen | |
| − | + | LEZZAYER TAMANEɣT – Asarag agraɣlan ɣef Libya ay d-yellan ass n lḥedd deg Ṛuma yella-d d tagnit s wazal-nnes i uwekked n « ubdad uǧhid » n umɣiwan (muǧtamaɛ) agraɣlan ɣer yidis n tmurt-a ay la iɛerrḍen ad tefru taluft-nnes tasertit d tɣellisant s unadi n tifrat n talwit, ɣef wakken ay d-yenna ass n letniyen uɣlif adzayri n tɣasiwin n uzɣar deg yiwen n ulɣu (bayan) ay aɣ-d-yewwḍen. | |
| − | « | + | « Iswi n umyager-a netta d asskan n ubdad uǧhid n umɣiwan agraɣkan ɣer yidis n tifrat tasertit i taluft n Libya d ukala (masar) n umciweṛ aserti yellan ddaw ṛṛay n Yiɣlanen Yeddukklen gar yidisan ilibiyen akken ad frun i lebda taluft n tmurt-a », ɣef wakken ay d-nnan deg ulɣu-nni ay d-yessuffeɣ uɣlif deg tgara n usarag-nni. |
| − | + | Dɣa yesmekti-d Mass Messahel, i lmend n tinawt-nnes addud n Lezzayer « ur yettbeddilen » i lmend n ferru n taluft-a s tsertit « s uqader n yimenzayen n tnaya (siyada), argal n ubrid i tgermant tabeṛṛanit d uqader n tummda n wakal d tdukli taɣelnawt n Libya d umsefham gar warraw n uɣref-nnes, yerna aya yessefk ad yessiweḍ s tɣawla ɣer ussebded n unabaḍ (ḥukuma) n tdukli taɣelnawt ad yesɛun Ṭrables d tamaneɣt-nnes » akken ad yeččaṛ yilem-nni aserti deg Libya. | |
| − | + | Ifuṛes daɣ uneɣlaf tagnit-a akken ad iɛawed ad d-iwekked d akken Ilibiyen sɛan tizemmar d teɣbula (mawarid) ama seg yidis n ttawil neɣ n yimdanen, akken ad frun taluft-nsen i lebda, d acu kan yessefk ad d-yili waya war ma iger-d kra n yidis abeṛṛani iman-nnes deg tɣawsiwin-nsen yerna yiwen ur asen-d-yettḥettim abrid ad ḍefren. | |
| − | + | Dɣa i lmend n waya ay d-iger tiɣri i wakk Ilibiyen akken ad rren tifrat-a tasertit d ayla-nsen, yerna ad d-lhun s uzekka-nsen war ma gren-d deg leḥsab timsal ayɣef mgerraden akken ad fken azal i nnfeɛ n uɣref alibi uqbel akk ayen niḍen yerna « ad ddren deg talwit, deg tɣellist d urkad ». | |
| − | + | ||
| − | + | ||
Tasiwelt n wass 13:56, 16 Dujamber 2015
ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵉ ⵓⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⵏ ⵓⴱⴷⴰⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵢⵉⵍⵉⴱⵉⵢⴻⵏ
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⴷⴻⴳ ⵕⵓⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵙ ⵡⴰⵣⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵓⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⵏ « ⵓⴱⴷⴰⴷ ⵓⴵⵀⵉⴷ » ⵏ ⵓⵎⵖⵉⵡⴰⵏ (ⵎⵓⴵⵜⴰⵎⴰⵄ) ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵉⵄⴻⵔⵔⴹⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⴼⵔⵓ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⴰⵏⵜ ⵙ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ (ⴱⴰⵢⴰⵏ) ⴰⵢ ⴰⵖ-ⴷ-ⵢⴻⵡⵡⴹⴻⵏ.
« ⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⴳⴻⵔ-ⴰ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵙⵙⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⴱⴷⴰⴷ ⵓⴵⵀⵉⴷ ⵏ ⵓⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⴽⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵉ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⴷ ⵓⴽⴰⵍⴰ (ⵎⴰⵙⴰⵔ) ⵏ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴰⵙⴻⵔⵜⵉ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵕⵕⴰⵢ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵉⵍⵉⴱⵉⵢⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴼⵔⵓⵏ ⵉ ⵍⴻⴱⴷⴰ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⵏⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵍⵖⵓ-ⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ-ⵏⵏⵉ.
ⴷⵖⴰ ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵎⴻⵙⵙⴰⵀⴻⵍ, ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴷⴷⵓⴷ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ « ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⴱⴻⴷⴷⵉⵍⴻⵏ » ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ ⵙ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ « ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵣⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⵜⵏⴰⵢⴰ (ⵙⵉⵢⴰⴷⴰ), ⴰⵔⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉ ⵜⴳⴻⵔⵎⴰⵏⵜ ⵜⴰⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵜ ⴷ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵜⵓⵎⵎⴷⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴷ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⴷ ⵓⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ ⴳⴰⵔ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵖⴻⵔ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ (ⵃⵓⴽⵓⵎⴰ) ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵄⵓⵏ ⵟⵔⴰⴱⵍⴻⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ-ⵏⵏⴻⵙ » ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵞⵞⴰⵕ ⵢⵉⵍⴻⵎ-ⵏⵏⵉ ⴰⵙⴻⵔⵜⵉ ⴷⴻⴳ ⵍⵉⴱⵢⴰ.
ⵉⴼⵓⵕⴻⵙ ⴷⴰⵖ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ-ⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⵄⴰⵡⴻⴷ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵍⵉⴱⵉⵢⴻⵏ ⵙⵄⴰⵏ ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⴷ ⵜⴻⵖⴱⵓⵍⴰ (ⵎⴰⵡⴰⵔⵉⴷ) ⴰⵎⴰ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍ ⵏⴻⵖ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴼⵔⵓⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⵏⵙⴻⵏ ⵉ ⵍⴻⴱⴷⴰ, ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵡⴰⵢⴰ ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⴰⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵓⵔ ⴰⵙⴻⵏ-ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⴹⴻⴼⵔⴻⵏ.
ⴷⵖⴰ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴳⴻⵔ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⵍⵉⴱⵉⵢⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵔⵔⴻⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ-ⴰ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⴷ ⴰⵢⵍⴰ-ⵏⵙⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵍⵀⵓⵏ ⵙ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ-ⵏⵙⴻⵏ ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⴳⵔⴻⵏ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵜⵉⵎⵙⴰⵍ ⴰⵢⵖⴻⴼ ⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴼⴽⴻⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵉ ⵏⵏⴼⴻⵄ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵍⵉⴱⵉ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⴰⴽⴽ ⴰⵢⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ « ⴰⴷ ⴷⴷⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ, ⴷⴻⴳ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷ ⵓⵔⴽⴰⴷ ».
