Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Yessers Bedoui tameqqunt n yijeǧǧigen d tajmilt i wid yemmuten deg Tubeṛ n 1961 | |
| − | + | PARIS – Yessers uneɣlaf n tɣawsiwin n daxel, Noureddine Bedoui, ass n laṛebɛa deg Saint-Denis, tameqqunt n yijeǧǧigen d tajmilt i Yidzayriyen yemmuten deg tnegzarin (maǧazir) n 17 Tubeṛ 1961 n Paris d temnaḍt-nnes. | |
| − | + | Mass Bedoui yebded tadqiqt n tsusmi sdat tmenzit (naṣb tidkari) n Fatima Bedar, deg Bobigny, d tameṭṭut ay yettwenɣen deg tnegzarin-nni tuqriḥin ay d-yellan kra kan n wayyuren uqbel uzarug (istiqlal) n Lezzayer. | |
| − | + | Ttawilat n yisalan ifṛensisen nnan-d d akken tadyant-a d « yiwet seg tnegzarin timeqranin akk ay d-yellan mgal yimdanen n menwala deg umezruy amiran n Tuṛuft ». | |
| + | |||
| + | D timerwin n yigiman (alaf) n Yidzayriyen ay yettekkan deg tmesbaniyin timelwiyin mgal agdal n tuffɣa ay d-yettwaxedmen ɣef lǧal-nsen seg wass n 5 Tubeṛ 1961 d umḥaq ay ten-yemḥeq yimḍebber n temsulta (curṭa) n Seine, Maurice Papon. Maca tamesbanit-a tfuk s tnegzart aydeg d igiman n Yidzayriyen ay yettwenɣen yerna kra seg-sen ttwaḍeyyren ɣer wasif n Seine. | ||
| + | |||
| + | Deg tfugla-a, yeḥdeṛ gma-s n tmeṛḥumt-nni yerna yenna-d d akken « d iseɣ ameqran i nekkni akk imi ay nemmuger, i tikkelt tamezwarut, aneɣlaf tegduda tadzayrit ay d-yusan ad yessiweḍ ṛṛeḥma i Fatima Bedar deg wurti-a ay teqbel tɣiwant, ass n 17 Tubeṛ, ad as-tefk isem n tmeṛḥumt ». | ||
| + | |||
| + | « Ta d tigawt yesɛan azal d ameqran sɣur unabaḍ (ḥukuma) adzayri d tɣiwant n Saint-Denis ay iqeblen ad terr tajmilt i weltma d wakk wid ay yeɣlin deg Tubeṛ n 1961 deg Paris d temnaḍt-nnes », ɣef wakken ay d-yenna. | ||
Tasiwelt n wass 13:16, 17 Dujamber 2015
ⵢⴻⵙⵙⴻⵔⵙ ⴱⴻⴷⵧⵓⵉ ⵜⴰⵎⴻⵇⵇⵓⵏⵜ ⵏ ⵢⵉⵊⴻⴵⴵⵉⴳⴻⵏ ⴷ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵎⵎⵓⵜⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⴱⴻⵕ ⵏ 1961
ⵒⴰⵔⵉⵙ – ⵢⴻⵙⵙⴻⵔⵙ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ, ⵏⵧⵓⵔⴻⴷⴷⵉⵏⴻ ⴱⴻⴷⵧⵓⵉ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ ⴷⴻⴳ ⵙⴰⵉⵏⵜ-ⴷⴻⵏⵉⵙ, ⵜⴰⵎⴻⵇⵇⵓⵏⵜ ⵏ ⵢⵉⵊⴻⴵⴵⵉⴳⴻⵏ ⴷ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ ⵢⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⵢⴻⵎⵎⵓⵜⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵏⴻⴳⵣⴰⵔⵉⵏ (ⵎⴰⴵⴰⵣⵉⵔ) ⵏ 17 ⵜⵓⴱⴻⵕ 1961 ⵏ ⵒⴰⵔⵉⵙ ⴷ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ-ⵏⵏⴻⵙ.
ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴻⴷⵧⵓⵉ ⵢⴻⴱⴷⴻⴷ ⵜⴰⴷⵇⵉⵇⵜ ⵏ ⵜⵙⵓⵙⵎⵉ ⵙⴷⴰⵜ ⵜⵎⴻⵏⵣⵉⵜ (ⵏⴰⵚⴱ ⵜⵉⴷⴽⴰⵔⵉ) ⵏ ⴼⴰⵜⵉⵎⴰ ⴱⴻⴷⴰⵔ, ⴷⴻⴳ ⴱⵧⴱⵉⴳⵏⵢ, ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵟⵟⵓⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴻⵏⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵏⴻⴳⵣⴰⵔⵉⵏ-ⵏⵏⵉ ⵜⵓⵇⵔⵉⵃⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⴽⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⴻⵏ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵓⵣⴰⵔⵓⴳ (ⵉⵙⵜⵉⵇⵍⴰⵍ) ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ.
ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵉⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⴻⵏ ⵏⵏⴰⵏ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴷⵢⴰⵏⵜ-ⴰ ⴷ « ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⵏⴻⴳⵣⴰⵔⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵎⴻⵏⵡⴰⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⴰⵎⵉⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴼⵜ ».
ⴷ ⵜⵉⵎⴻⵔⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⴳⵉⵎⴰⵏ (ⴰⵍⴰⴼ) ⵏ ⵢⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵙⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵍⵡⵉⵢⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⴰⴳⴷⴰⵍ ⵏ ⵜⵓⴼⴼⵖⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⴵⴰⵍ-ⵏⵙⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 5 ⵜⵓⴱⴻⵕ 1961 ⴷ ⵓⵎⵃⴰⵇ ⴰⵢ ⵜⴻⵏ-ⵢⴻⵎⵃⴻⵇ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⵓⵍⵜⴰ (ⵛⵓⵔⵟⴰ) ⵏ ⵙⴻⵉⵏⴻ, ⵎⴰⵓⵔⵉⵛⴻ ⵒⴰⵒⵧⵏ. ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴰⵎⴻⵙⴱⴰⵏⵉⵜ-ⴰ ⵜⴼⵓⴽ ⵙ ⵜⵏⴻⴳⵣⴰⵔⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴷ ⵉⴳⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴻⵏⵖⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴽⵔⴰ ⵙⴻⴳ-ⵙⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⴹⴻⵢⵢⵔⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵙⴻⵉⵏⴻ.
ⴷⴻⴳ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ-ⴰ, ⵢⴻⵃⴷⴻⵕ ⴳⵎⴰ-ⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵕⵃⵓⵎⵜ-ⵏⵏⵉ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴷ ⵉⵙⴻⵖ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵉ ⵏⴻⴽⴽⵏⵉ ⴰⴽⴽ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵏⴻⵎⵎⵓⴳⴻⵔ, ⵉ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⵓⵙⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵕⵕⴻⵃⵎⴰ ⵉ ⴼⴰⵜⵉⵎⴰ ⴱⴻⴷⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵔⵜⵉ-ⴰ ⴰⵢ ⵜⴻⵇⴱⴻⵍ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ, ⴰⵙⵙ ⵏ 17 ⵜⵓⴱⴻⵕ, ⴰⴷ ⴰⵙ-ⵜⴻⴼⴽ ⵉⵙⴻⵎ ⵏ ⵜⵎⴻⵕⵃⵓⵎⵜ ».
« ⵜⴰ ⴷ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⵖⵓⵔ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ (ⵃⵓⴽⵓⵎⴰ) ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⴷ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⵏ ⵙⴰⵉⵏⵜ-ⴷⴻⵏⵉⵙ ⴰⵢ ⵉⵇⴻⴱⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵔ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ ⵡⴻⵍⵜⵎⴰ ⴷ ⵡⴰⴽⴽ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵖⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⴱⴻⵕ ⵏ 1961 ⴷⴻⴳ ⵒⴰⵔⵉⵙ ⴷ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ-ⵏⵏⴻⵙ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.
