Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Talɣuɣa taɛṛabt n ukaraṭi n temsulta: Lezzayer tewwi-d amkan amezwaru
+
Taqbuct n Lezzayer n Tcirt n Uḍar: aɛeddi n MC Ldzayer d Paradou AC
 
   
 
   
LEZZAYER TAMANEɣT – D imenɣan n ukaraṭi idzayriyin ay yeḍḍfen amkan amezwaru n Telɣuɣa Taɛṛabt n Ukaraṭi n Temsulta (curṭa) deg tgara n wass aneggaru n umsizwer ay d-yellan ass n lexmis deg Tqubbet n Usuddis Ulimpi n Mohamed-Boudiaf, yerna rebḥen-d Yidzayriyen ajemmal n 15 n tzalɣiwin (9 n wureɣ, 4 n uẓref d 2 n ubṛunz).
+
LEzZAYER TAMANEɣT – MC Ldzayer d Paradou AC ɛeddant ɣer tis 16 n tneggarut n Teqbuct n Ldzayer n Tcirt n Uḍar, dɣa MC Ldzayer terna USM Wehṛan s 2 ɣer 0, deg wakud aydeg taɣlamt n Paradou terna USM Ldzayer s 3 ɣer 1 deg temliliyin n tis 32 n tneggarut ay d-yellan ass n lexmis deg Ldzayer Tamaneɣt.
 
   
 
   
Amkan wis sin n telɣuɣa-a teḍḍef-it teɣlamt tasaɛudit s 7 n tzalɣiwin (4 n wureɣ, 2 n uẓref d 1 n ubṛunz). Maṣer teḍḍef amkan wis 3 s 13 n tzalɣiwin (3 n wureɣ, 6 n uẓref d 4 n ubṛunz).
+
Taɣlamt n Paradou AC (Tamɣunt tis 2) tessewhem imfeṛṛǧen deg tis 32 n tneggarut mi tessuffeɣ USM Ldzayer yellan d tamezwarut deg Temɣunt 1ut s ugmuḍ n 3 ɣer 1, ass n lexmis deg usarir n Omar Hamadi.
 
   
 
   
Ass wis 3 (yerna d aneggaru) deg umsizwer ay d-yellan ass n lexmis taṣebḥit, d inaddalen n ukumite ay yemsizewren gar-asen, yerna taɣlamt tadzayrit n tlawin tewwi-d tazalɣi n wureɣ, ma d irgazen wwin-d tin n ubṛunz.
+
Taɣlamt n Paradou ad turar, tikkelt ay d-yetteddun d teɣlamt ad irebḥen deg temlilit n CR Bni Tuṛ mgal NRB Lɛugla. Iswan n Paradou deg temlilit mgal USM Ldzayer ssadfen-ten Kherifi (tadqiqt tis 26), Attal (tadqiqt tis 69) d Meziani (81). Ma d iswi awḥid n USM Ldzayer yessadef-it Ardji deg tedqiqt tis 38.
 
   
 
   
Amkan amezwaru n ukumite n teɣlamin n yirgazen iṣaḥ-d i teɣlamt n Tgelda Tasaɛudit ay yernan taɣlamt tuṛdunit.
+
Seg yidis-nnes, MC Ldzayer tɛedda ɣer tis 16 n tneggarut s sin n yiswan n Derrardja (tidqiqin tis 38 d tis 47). Deg tuzzya ay d-yetteddun, Lmuludeyya n Ldzayer ad turar mgal teɣlamt ad irebḥen timlilit n ES Aẓeffun-US Tibeskert.
 
   
 
   
Asleɣmay (mudarrib) n teɣlamt tadzayrit n temsulta, Zoheir Ghazali, yenna-d dakken « yumar » (yefṛeḥ) s yigmaḍ ay d-tewwi teɣlamt-nnes d umkan amezwaru ay tt-id-iṣaḥen deg usettef amatu.
+
Timliliyin niḍen n tis 32 n tneggarut n Teqbuct n Ldzayer n Tcirt n Uḍar (imeqranen, irgazen) ad d-ilin ussan n ljemɛa d ssebt ɣef leḥsab n wahil-a:
 
   
 
   
« Newweḍ ɣer ussirem-nneɣ imi ay d-newwi amkan amezwaru deg usettef amatu, ula ma ttekkan aṭas n yilɣuɣen n umaḍal seg yidis n yixṣimen », ɣef wakken ay d-yenna.
+
Ljemɛa 18 Dujembeṛ 2015:
 +
 +
2s45 n tmeddit:
 +
 +
Deg Ɛin Ddefla: R Ɛin Ddefla – JSM Tiheṛt
 +
 +
Deg Wehṛan (Ssanya): IRB Lkeṛma – ES Galma
 +
 +
Deg Wehṛan (Bouakeul): SCM Wehṛan – NS Buda
 +
 +
4s00 n tmeddit:
 +
 +
Deg Bgayet: JSM Bgayet – ES Wad Ssemmaṛ
 +
 +
Deg Bgayet: MC Debdaba – CRB Wlad Ǧellal
 +
 +
Deg Ldzayer Tamaneɣt (asarir n 20 Ɣuct): CR Belouizdad – ASO Cclef
 +
 +
Deg Lɛelma: MC Lɛelma – CS Qsenṭina
 +
 +
Ssebt 19 Dujembeṛ 2015:
 +
 +
2s15 n tmeddit:
 +
 +
Deg Teǧnant: DRB Taǧnant – MB Ḥasi Mesɛud
 +
 +
Deg Lqul – E Lqul – IRB Wlad Iɛic
 +
 +
Deg Chelghoum Laid: HB Chelghoum Laid – AS Barika
 +
 +
Deg Uẓeffun: ES Aẓeffun – US Tibeskert
 +
 +
Deg Ɛin Mlila: AS Ɛin Mlila – USM Ccraga
 +
 +
Deg Waregla (OPOW): CR Bni Tuṛ - NRB Lɛugla
 +
 +
Deg Skikda: JS Ɛezzaba – USM Belɛebbas
 +
 +
Deg Tisemsilt: USB Tisemsilt – IB Lexḍareyya
 +
 +
Deg Ɛin Lfekrun: CRB Ɛin Lfekrun – NB Tuggurt
 +
 +
Deg Wehṛan (Bouakeul): ASM Wehṛan – NR Dili Bṛahim
 +
 +
Deg Tbessa: US Tbessa – NR Buɛaqel
 +
 +
Deg Leblida (Brakni): USM Leblida – OM Arzew
 +
 +
Deg Ɛin Ddefla: SC Ɛin Ddefla – ASB Meɣneyya
 +
 +
Deg Mɛeskeṛ: ARB Ɣris – NT Suf
 +
 +
Deg Ɣilizan: RC Ɣilizan – Ilemẓiyen Inaddalen n Leqbayel
 +
 +
Deg Laṛebɛa: RC Laṛebɛa – ORBG Busbeɛ
 +
 +
Deg Txencelt: CR Qayes – JSD Ǧiǧel
 +
 +
Deg Tiheṛt: ESB Deḥmuni – RC Taqubbet
 +
 +
Deg Ldzayer (Muḥemmadeyya): USM Lḥeṛṛac – IRB Meɣneyya
 +
 +
4s00 n tmeddit:
 +
 +
Deg Ldzayer Tamaneɣt (asarir n 20-Ɣuct): NA Ḥusin Day - NRB Bucegguf
 +
 +
Deg Wehṛan (Zabana): MC Wehṛan- MO Bgayet
 +
 +
Deg Beccaṛ: JS Ṣawra- IR Bumedfeɛ
 +
 +
Deg Sḍif: ES Sḍif- WR Msila.

Tasiwelt n wass 14:04, 18 Dujamber 2015

ⵜⴰⵇⴱⵓⵛⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵏ ⵜⵛⵉⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ: ⴰⵄⴻⴷⴷⵉ ⵏ ⵎⵛ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵒⴰⵔⴰⴷⵧⵓ ⴰⵛ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵎⵛ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵒⴰⵔⴰⴷⵧⵓ ⴰⵛ ⵄⴻⴷⴷⴰⵏⵜ ⵖⴻⵔ ⵜⵉⵙ 16 ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴻⵇⴱⵓⵛⵜ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵏ ⵜⵛⵉⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ, ⴷⵖⴰ ⵎⵛ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵔⵏⴰ ⵓⵙⵎ ⵡⴻⵀⵕⴰⵏ ⵙ 2 ⵖⴻⵔ 0, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵏ ⵒⴰⵔⴰⴷⵧⵓ ⵜⴻⵔⵏⴰ ⵓⵙⵎ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵙ 3 ⵖⴻⵔ 1 ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⵙ 32 ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ.

ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵏ ⵒⴰⵔⴰⴷⵧⵓ ⴰⵛ (ⵜⴰⵎⵖⵓⵏⵜ ⵜⵉⵙ 2) ⵜⴻⵙⵙⴻⵡⵀⴻⵎ ⵉⵎⴼⴻⵕⵕⴵⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵉⵙ 32 ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵎⵉ ⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⵓⵙⵎ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵖⵓⵏⵜ 1ⵓⵜ ⵙ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⵏ 3 ⵖⴻⵔ 1, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⵔⵉⵔ ⵏ ⵧⵎⴰⵔ ⵀⴰⵎⴰⴷⵉ.

ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵏ ⵒⴰⵔⴰⴷⵧⵓ ⴰⴷ ⵜⵓⵔⴰⵔ, ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⴷ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵜ ⴰⴷ ⵉⵔⴻⴱⵃⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵛⵔ ⴱⵏⵉ ⵜⵓⵕ ⵎⴳⴰⵍ ⵏⵔⴱ ⵍⵄⵓⴳⵍⴰ. ⵉⵙⵡⴰⵏ ⵏ ⵒⴰⵔⴰⴷⵧⵓ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⵎ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵙⵙⴰⴷⴼⴻⵏ-ⵜⴻⵏ ⴽⵀⴻⵔⵉⴼⵉ (ⵜⴰⴷⵇⵉⵇⵜ ⵜⵉⵙ 26), ⴰⵜⵜⴰⵍ (ⵜⴰⴷⵇⵉⵇⵜ ⵜⵉⵙ 69) ⴷ ⵎⴻⵣⵉⴰⵏⵉ (81). ⵎⴰ ⴷ ⵉⵙⵡⵉ ⴰⵡⵃⵉⴷ ⵏ ⵓⵙⵎ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵢⴻⵙⵙⴰⴷⴻⴼ-ⵉⵜ ⴰⵔⴷⵊⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴷⵇⵉⵇⵜ ⵜⵉⵙ 38.

ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵎⵛ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⵄⴻⴷⴷⴰ ⵖⴻⵔ ⵜⵉⵙ 16 ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵙ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⴰⵏ ⵏ ⴷⴻⵔⵔⴰⵔⴷⵊⴰ (ⵜⵉⴷⵇⵉⵇⵉⵏ ⵜⵉⵙ 38 ⴷ ⵜⵉⵙ 47). ⴷⴻⴳ ⵜⵓⵣⵣⵢⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ, ⵍⵎⵓⵍⵓⴷⴻⵢⵢⴰ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⵓⵔⴰⵔ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵜ ⴰⴷ ⵉⵔⴻⴱⵃⴻⵏ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⴻⵙ ⴰⵥⴻⴼⴼⵓⵏ-ⵓⵙ ⵜⵉⴱⴻⵙⴽⴻⵔⵜ.

ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵢⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵜⵉⵙ 32 ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴻⵇⴱⵓⵛⵜ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵏ ⵜⵛⵉⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ (ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ, ⵉⵔⴳⴰⵣⴻⵏ) ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵍⵉⵏ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ ⴷ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍ-ⴰ:

ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ 18 ⴷⵓⵊⴻⵎⴱⴻⵕ 2015:

2ⵙ45 ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵉⵜ:

ⴷⴻⴳ ⵄⵉⵏ ⴷⴷⴻⴼⵍⴰ: ⵔ ⵄⵉⵏ ⴷⴷⴻⴼⵍⴰ – ⵊⵙⵎ ⵜⵉⵀⴻⵕⵜ

ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵀⵕⴰⵏ (ⵙⵙⴰⵏⵢⴰ): ⵉⵔⴱ ⵍⴽⴻⵕⵎⴰ – ⴻⵙ ⴳⴰⵍⵎⴰ

ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵀⵕⴰⵏ (ⴱⵧⵓⴰⴽⴻⵓⵍ): ⵙⵛⵎ ⵡⴻⵀⵕⴰⵏ – ⵏⵙ ⴱⵓⴷⴰ

4ⵙ00 ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵉⵜ:

ⴷⴻⴳ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ: ⵊⵙⵎ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ – ⴻⵙ ⵡⴰⴷ ⵙⵙⴻⵎⵎⴰⵕ

ⴷⴻⴳ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ: ⵎⵛ ⴷⴻⴱⴷⴰⴱⴰ – ⵛⵔⴱ ⵡⵍⴰⴷ ⴵⴻⵍⵍⴰⵍ

ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ (ⴰⵙⴰⵔⵉⵔ ⵏ 20 Ɣⵓⵛⵜ): ⵛⵔ ⴱⴻⵍⵧⵓⵉⵣⴷⴰⴷ – ⴰⵙⵧ ⵛⵛⵍⴻⴼ

ⴷⴻⴳ ⵍⵄⴻⵍⵎⴰ: ⵎⵛ ⵍⵄⴻⵍⵎⴰ – ⵛⵙ ⵇⵙⴻⵏⵟⵉⵏⴰ

ⵙⵙⴻⴱⵜ 19 ⴷⵓⵊⴻⵎⴱⴻⵕ 2015:

2ⵙ15 ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵉⵜ:

ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴵⵏⴰⵏⵜ: ⴷⵔⴱ ⵜⴰⴵⵏⴰⵏⵜ – ⵎⴱ ⵃⴰⵙⵉ ⵎⴻⵙⵄⵓⴷ

ⴷⴻⴳ ⵍⵇⵓⵍ – ⴻ ⵍⵇⵓⵍ – ⵉⵔⴱ ⵡⵍⴰⴷ ⵉⵄⵉⵛ

ⴷⴻⴳ ⵛⵀⴻⵍⴳⵀⵧⵓⵎ ⵍⴰⵉⴷ: ⵀⴱ ⵛⵀⴻⵍⴳⵀⵧⵓⵎ ⵍⴰⵉⴷ – ⴰⵙ ⴱⴰⵔⵉⴽⴰ

ⴷⴻⴳ ⵓⵥⴻⴼⴼⵓⵏ: ⴻⵙ ⴰⵥⴻⴼⴼⵓⵏ – ⵓⵙ ⵜⵉⴱⴻⵙⴽⴻⵔⵜ

ⴷⴻⴳ ⵄⵉⵏ ⵎⵍⵉⵍⴰ: ⴰⵙ ⵄⵉⵏ ⵎⵍⵉⵍⴰ – ⵓⵙⵎ ⵛⵛⵔⴰⴳⴰ

ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵔⴻⴳⵍⴰ (ⵧⵒⵧⵡ): ⵛⵔ ⴱⵏⵉ ⵜⵓⵕ - ⵏⵔⴱ ⵍⵄⵓⴳⵍⴰ

ⴷⴻⴳ ⵙⴽⵉⴽⴷⴰ: ⵊⵙ ⵄⴻⵣⵣⴰⴱⴰ – ⵓⵙⵎ ⴱⴻⵍⵄⴻⴱⴱⴰⵙ

ⴷⴻⴳ ⵜⵉⵙⴻⵎⵙⵉⵍⵜ: ⵓⵙⴱ ⵜⵉⵙⴻⵎⵙⵉⵍⵜ – ⵉⴱ ⵍⴻⵅⴹⴰⵔⴻⵢⵢⴰ

ⴷⴻⴳ ⵄⵉⵏ ⵍⴼⴻⴽⵔⵓⵏ: ⵛⵔⴱ ⵄⵉⵏ ⵍⴼⴻⴽⵔⵓⵏ – ⵏⴱ ⵜⵓⴳⴳⵓⵔⵜ

ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵀⵕⴰⵏ (ⴱⵧⵓⴰⴽⴻⵓⵍ): ⴰⵙⵎ ⵡⴻⵀⵕⴰⵏ – ⵏⵔ ⴷⵉⵍⵉ ⴱⵕⴰⵀⵉⵎ

ⴷⴻⴳ ⵜⴱⴻⵙⵙⴰ: ⵓⵙ ⵜⴱⴻⵙⵙⴰ – ⵏⵔ ⴱⵓⵄⴰⵇⴻⵍ

ⴷⴻⴳ ⵍⴻⴱⵍⵉⴷⴰ (ⴱⵔⴰⴽⵏⵉ): ⵓⵙⵎ ⵍⴻⴱⵍⵉⴷⴰ – ⵧⵎ ⴰⵔⵣⴻⵡ

ⴷⴻⴳ ⵄⵉⵏ ⴷⴷⴻⴼⵍⴰ: ⵙⵛ ⵄⵉⵏ ⴷⴷⴻⴼⵍⴰ – ⴰⵙⴱ ⵎⴻⵖⵏⴻⵢⵢⴰ

ⴷⴻⴳ ⵎⵄⴻⵙⴽⴻⵕ: ⴰⵔⴱ Ɣⵔⵉⵙ – ⵏⵜ ⵙⵓⴼ

ⴷⴻⴳ Ɣⵉⵍⵉⵣⴰⵏ: ⵔⵛ Ɣⵉⵍⵉⵣⴰⵏ – ⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ ⵉⵏⴰⴷⴷⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⵇⴱⴰⵢⴻⵍ

ⴷⴻⴳ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ: ⵔⵛ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ – ⵧⵔⴱⴳ ⴱⵓⵙⴱⴻⵄ

ⴷⴻⴳ ⵜⵅⴻⵏⵛⴻⵍⵜ: ⵛⵔ ⵇⴰⵢⴻⵙ – ⵊⵙⴷ ⴵⵉⴵⴻⵍ

ⴷⴻⴳ ⵜⵉⵀⴻⵕⵜ: ⴻⵙⴱ ⴷⴻⵃⵎⵓⵏⵉ – ⵔⵛ ⵜⴰⵇⵓⴱⴱⴻⵜ

ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ (ⵎⵓⵃⴻⵎⵎⴰⴷⴻⵢⵢⴰ): ⵓⵙⵎ ⵍⵃⴻⵕⵕⴰⵛ – ⵉⵔⴱ ⵎⴻⵖⵏⴻⵢⵢⴰ

4s00 n tmeddit:

ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ (ⴰⵙⴰⵔⵉⵔ ⵏ 20-Ɣⵓⵛⵜ): ⵏⴰ ⵃⵓⵙⵉⵏ ⴷⴰⵢ - ⵏⵔⴱ ⴱⵓⵛⴻⴳⴳⵓⴼ

ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵀⵕⴰⵏ (ⵣⴰⴱⴰⵏⴰ): ⵎⵛ ⵡⴻⵀⵕⴰⵏ- ⵎⵧ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ

ⴷⴻⴳ ⴱⴻⵛⵛⴰⵕ: ⵊⵙ ⵚⴰⵡⵔⴰ- ⵉⵔ ⴱⵓⵎⴻⴷⴼⴻⵄ

ⴷⴻⴳ ⵙⴹⵉⴼ: ⴻⵙ ⵙⴹⵉⴼ- ⵡⵔ ⵎⵙⵉⵍⴰ.