Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Taluft n Uneẓruf Utrim d tamsalt n ferru n uzekka n uɣref aṣeḥrawi (aneɣlaf n Angula) | |
| − | + | WEHṚAN – Yenna-d uneɣlaf n tɣawsiwin n uzɣar n Angula, George Robelo Pinto, ass n letniyen deg Wehṛan d akken taluft n Uneẓruf Utrim d tamsalt n ugguccelman (taqrir al-maṣir) yerna addud n Tdukli Tafriqit d « yeddukkel yerna yerza assuddes (tanḍim) n tsefrant » i ugguccelman n uɣref aṣeḥrawi. | |
| − | + | « Taluft n Uneẓruf Utrim d tamsalt n ugguccelman yerna addud n Tdukli Tafriqit iban, ur yelli deg-s ccek. Aya yerza assuddes n tsefrant (istifta’) », ɣef wakken ay d-yenna deffir udiwenni ay iga d uneɣlaf adzayri n tɣawsiwin n uzɣar, Ramtane Lamamra, deg yijifeṛ n Usarag wis 3 n Uswir Unnig ɣef Talwit d Tɣellist deg Tefriqt ay yebdan yiwen wass uqbel deg Wehṛan. | |
| − | ɣer yidis n | + | Yesmekti-d uneɣlaf anguli n tɣawsiwin n uzɣar d akken addud n Tduki Tafriqit ɣef temsalt n Uneẓruf Utrim yerna wa d addud ayɣef msefhamen yiɣfawen n uwanak (dawla) n Tefriqt deg yiwet n tqacuct. « D wa ay d abrid ay yessefken ad yettwaḍfer », ɣef wakken ay d-yenna, am wakken ay d-yesmekti d akken Iɣlanen Yeddukklen « la tteddun ɣer yidis n Tdukli Tafriqit deg wayen yerzan assuddes n tsefrant deg Uneẓruf Utrim » d umɣiwan (muǧtamaɛ) agraɣlan ay la ixeddmen « ɣef uqader n waddud n yiɣfawen n uwanak ifriqiyen d tneɣtusin (qararat) n Yiɣlanen Yeddukklen ». |
| + | |||
| + | Yenna-d uneɣlaf anguli n tɣawsiwin n uzɣar, seg yidis niḍen, d akken d ayen yesɛan azal imi ay ḥedṛen yineɣlafen n tɣawsiwin n uzɣar n tmura yettekkan deg Useqqamu n Tɣellist (amn) n Yiɣlanen Yeddukklen deg usarag-a n uswir unnig (n Wehṛan), « imi aya ad ten-yeǧǧ ad mbaddalen timuɣliwin ɣef temsal yesɛan azal ayɣef la d-yettili wawal deg Yiɣlanen Yeddukklen, ladɣa imi d ayen yesɛan azal ma tesdukkel Tefriqt timuɣliwin-nnes sdat Useqqamu n Tɣellist n Yiɣlanen Yeddukklen deg wayen yerzan timsal timeqranin ay yerzan Tafriqt ». | ||
| + | |||
| + | Yebder-d daɣ uneɣlaf anguli tamsalt n ukersi afriqi aduman deg Useqqamu n Tɣellist n Yiɣlanen Yeddukklen. « Tafriqt s lekmal-nnes la tekkat i lmend n usmeskel (iṣlaḥ) n unagraw n Yiɣlanen Yeddukklen, ladɣa deg wayen yerzan Aseqqamu n Tɣellist. Dɣa nettwali d akken d ayen yesɛan azal ad sɛunt tmura n Tefriqt, Agmuḍ Alemmas d Temrikt Talatinit ikersiyen deg Useqqamu n Tɣellist n Yiɣlanen Yeddukklen », ɣef wakken ay d-yenna. | ||
Tasiwelt n wass 15:13, 22 Dujamber 2015
ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴷ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ (ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⴰⵏⴳⵓⵍⴰ)
ⵡⴻⵀⵕⴰⵏ – ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⵏ ⴰⵏⴳⵓⵍⴰ, ⴳⴻⵧⵔⴳⴻ ⵔⵧⴱⴻⵍⵧ ⵒⵉⵏⵜⵧ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵀⵕⴰⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴷ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ (ⵜⴰⵇⵔⵉⵔ ⴰⵍ-ⵎⴰⵚⵉⵔ) ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷⴷⵓⴷ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⴷ « ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵔⵣⴰ ⴰⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ (ⵜⴰⵏⴹⵉⵎ) ⵏ ⵜⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ » ⵉ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ.
« ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴷ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷⴷⵓⴷ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵉⴱⴰⵏ, ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵛⵛⴻⴽ. ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵔⵣⴰ ⴰⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ (ⵉⵙⵜⵉⴼⵜⴰ’) », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵓⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⵉⴳⴰ ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ, ⵔⴰⵎⵜⴰⵏⴻ ⵍⴰⵎⴰⵎⵔⴰ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵊⵉⴼⴻⵕ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵡⵉⵙ 3 ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵖⴻⴼ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⴱⴷⴰⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵀⵕⴰⵏ.
ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵏⴳⵓⵍⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷⴷⵓⴷ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵡⴰ ⴷ ⴰⴷⴷⵓⴷ ⴰⵢⵖⴻⴼ ⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎⴻⵏ ⵢⵉⵖⴼⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ (ⴷⴰⵡⵍⴰ) ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵇⴰⵛⵓⵛⵜ. « ⴷ ⵡⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴼⴻⵔ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ « ⵍⴰ ⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ » ⴷ ⵓⵎⵖⵉⵡⴰⵏ (ⵎⵓⴵⵜⴰⵎⴰⵄ) ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵉⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ « ⵖⴻⴼ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⵓⴷ ⵏ ⵢⵉⵖⴼⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ ⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵜⵏⴻⵖⵜⵓⵙⵉⵏ (ⵇⴰⵔⴰⵔⴰⵜ) ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ».
ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵏⴳⵓⵍⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ, ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵃⴻⴷⵕⴻⵏ ⵢⵉⵏⴻⵖⵍⴰⴼⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ-ⴰ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵓⵏⵏⵉⴳ (ⵏ ⵡⴻⵀⵕⴰⵏ), « ⵉⵎⵉ ⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵏ-ⵢⴻⴵⴵ ⴰⴷ ⵎⴱⴰⴷⴷⴰⵍⴻⵏ ⵜⵉⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴰⵢⵖⴻⴼ ⵍⴰ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵉⵎⵉ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵎⴰ ⵜⴻⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵜⵉⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵙⴷⴰⵜ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⵉⵎⵙⴰⵍ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ».
ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵏⴳⵓⵍⵉ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⴽⴻⵔⵙⵉ ⴰⴼⵔⵉⵇⵉ ⴰⴷⵓⵎⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ. « ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵙ ⵍⴻⴽⵎⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⵍⴰ ⵜⴻⴽⴽⴰⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵎⴻⵙⴽⴻⵍ (ⵉⵚⵍⴰⵃ) ⵏ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ. ⴷⵖⴰ ⵏⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴰⴷ ⵙⵄⵓⵏⵜ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ, ⴰⴳⵎⵓⴹ ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴻⵎⵔⵉⴽⵜ ⵜⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵉⵜ ⵉⴽⴻⵔⵙⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.
