Amseqdac:Imedyazen : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
 
(Yiwet tasiwelt tabusarit af amseqdac ur ttumlal ara)
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Polisario tger-d tiɣri i Yiɣlanen Yeddukklen akken ad sfeɛlen ayen d-nnan
+
Aneẓruf Utrim: tessuter Tuṛuft assemɣer n lewṣaya n Minurso akken ad d-telhu s yizerfan n umdan
+
 
BUMERDAS Imḍebber n Terni n Polisario, Salem Lebsir, iger-d tiɣri ass n ssebt i Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen akken ad tessefɛel war leɛḍil taneɣtust tis 1514 yerzan tukci n uzarug i tmura d yiɣerfan yellan ddaw tehrest, yerna tamezwarut deg-sen d Aneẓruf Utrim yellan d tahrest taneggarut deg Tefriqt.
+
BRUXELLES Iɛawed-d Umni (barlaman) uṛufi i teɣri-nnes akken ad tettwassemɣer lewṣaya n MINURSO akken ad d-tḥaz ula d taɛessast n yizerfan n umdan deg Uneẓruf Utrim, imi tuɣdaḍin niḍen n Yiɣlanen Yeddukklen i uḥraz n talwit deg tmura niḍen dima lehhunt-d s tɛessast n yizerfan n umdan.
+
 
« Talwit deg temnaḍt-a ur d-ttuɣal ara arma tella-d tifrat tuɣdimt yerna d tamegdayt i taluft yellan gar Uneẓruf Utrim d Meṛṛuk », ɣef wakken ay d-yenna Mass Lebsir (amaslaḍ n tmarit taɣelnawt n Terni n Polisario) deg tgara n teẓrigt tis 6 n tesdawit n unebdu n yikataren n Terni n Polisario d Tegduda taɛṛabt tamegdayt taṣeḥrawit.
+
Deg yiwen n uṛabul ay d-yessuffeɣ Umni Uṛufi ass n laṛebɛa, yenna-d d akken yewhem amek MINURSO (tuɣdaḍt n ussuddes n tsefrant deg Uneẓruf Utrim) d nettat ay d « tuɣdaḍt tawḥidt n Yiɣlanen Yeddukklen deg Tefriqt ur yesɛin ara lewṣaya akken ad tɛass izerfan n umdan », dɣa ɣef waya, « ulac ttawil i ukcaf n urkaḍ n yizerfan n umdan (deg Uneẓruf Utrim) ».
+
 
Amasay-a yerna-d dakken « aberriḥ n teẓrigt-a tis 6 n tesdawit n unebdu n yikataren n Terni n Polisario d win ay d-yesseknen amihi n tsertiyin n uwanak ahersan ameṛṛuki, d tiddit yebnan ɣef utɛeddi yerna ayen ay tt-yettɛawanen deg waya d afares d ussiǧew n tehyufin ».
+
Amni Uṛufi yesɛedda yiwet n tenwi (taɛdil), deg Dujembeṛ yezrin, i ussumer n ussemɣer n lewṣaya n MINURSO akken ad tɛass yerna ad tḥudd izerfan n umdan deg Uneẓruf Utrim yellan ddaw tuḍḍfa n Meṛṛuk. Tinwi-a tessumer-itt-id tegrawt takunfidiṛalit n Uzelmaḍ Aduklan Uṛufi/Azelmaḍ Azegzaw Agafan yettekkan deg Umni Uṛufi.
+
 
« Tisertiyin-a ttekkayent deg ussebded, assidrem d ussebɣes n tmafyiwin n tejrimt yettwassuddsen d tegrawin tirebrabin », ɣef wakken ay d-yenna, am wakken ay d-yerna dakken « aya icewwel akk arkad n temnaḍt n Ssaḥel d ugafa-utrim n Tefriqt ».
+
Assemɣer n lewṣaya n MINURSO akken ad d-tḥaz izerfan n umdan d ayen ad yeǧǧen Aseqqamu n Tɣellist (amn) n Yiɣlanen Yeddukklen ad d-yettaḍḍaf isalan aydeg yella laman yerna s tɣawla ɣef tegnit n yizerfan n umdan deg Uneẓruf Utrim, yerna aya ad yessedrem daɣ tiḥemliwin timeṛṛukiyin n tkerkas ɣef yizerfan n umdan deg tmurt-a yettwaṭṭfen.
+
Deffir ma yeckeṛ-d lmeǧhud n tnekra ay d-yellan i lmend n uzarug deg temnaḍin yettwaḍḍfen, deg unẓul n Meṛṛuk d tesdawiyin, Mass Lebsir yenna-d dakken « d lɛib imi amɣiwan agraɣlan yeggugem yerna ur la yetteg acemma akken ad yeḥbes arkaḍ n yizerfan n umdan, tukerḍa n lxir n wakal aṣeḥrawi d utɛeddi n uwanak ahersan ameṛṛuki ɣef yiɣarimen iṣeḥrawiyen ur yesɛin acemma ».
+
+
Deg tgara n temliliyin-a n tesdawit n unebdu, yenna-d Mass Lebsir dakken yessefk ad tfak tergult-a ay d-iḥettem uwanak ahersan ameṛṛuki i uxnaq n temnaḍt-a, am wakken ay d-iger tiɣri i « tukksa n uɣrab ay yebna usehras, aserreḥ i yimeḥbas n umazir n Gdeim Izik, ay yettwaḍḍfen deg lbaṭel yerna ɛeddan deg ccṛeɛ aserdasi n uwanak ahersan ameṛṛuki, d userreḥ i wakk iṣeḥrawiyen d yimeḥbas isertiyen yellan deg leḥbas imeṛṛukiyen ».
+
+
Deg yizen-nnes, Mass Lebsir yerra tajmilt i usfel ameqran d uzbu n yimeḥbas iṣeḥrawiyen « ay yettnaɣen i lmend n tlelli-nsen, nnif d uḥuddu n yizerfan uzrifen n uɣref aṣeḥrawi », am wakken ay d-iger tiɣri i umɣiwan agraɣlan d wakk tuddsiwin d tsuda tigraɣlanin akken ad xedment yerna ad ḥeṛsent ugar Meṛṛuk akken ad tfak assehres-nnes yerna ad d-tebru i wakk imeḥbas iṣeḥrawiyen.
+
+
Ifuṛes daɣ yimḍebber-a akken ad d-iger tiɣri i Yiṣeḥrawiyen akken ad sǧehden tadukli d temsetlelt-nsen i uqabel n tsertiyin d yinguzen n uwanak ahersan ameṛṛuki ur yebɣin ara ad yeǧǧ aɣref aṣeḥrawi ad yili yerna yebɣa ad yenkeṛ azref-nnes i ugguccelman d uzarug.
+

Azmez n lqem taneggarut d 16:17, 15 Yennayer 2016

ⴰⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ: ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⵜⵓⵕⵓⴼⵜ ⴰⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰ ⵏ ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵍⵀⵓ ⵙ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ

ⴱⵔⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵙ – ⵉⵄⴰⵡⴻⴷ-ⴷ ⵓⵎⵏⵉ (ⴱⴰⵔⵍⴰⵎⴰⵏ) ⵓⵕⵓⴼⵉ ⵉ ⵜⴻⵖⵔⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰ ⵏ ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵃⴰⵣ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵜⴰⵄⴻⵙⵙⴰⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵉⵎⵉ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵓⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴷⵉⵎⴰ ⵍⴻⵀⵀⵓⵏⵜ-ⴷ ⵙ ⵜⵄⴻⵙⵙⴰⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⵓⵎⵏⵉ ⵓⵕⵓⴼⵉ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵡⵀⴻⵎ ⴰⵎⴻⴽ ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ (ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ) ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ « ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵜⴰⵡⵃⵉⴷⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵄⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵄⴰⵙⵙ ⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ », ⴷⵖⴰ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴰ, « ⵓⵍⴰⵛ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍ ⵉ ⵓⴽⵛⴰⴼ ⵏ ⵓⵔⴽⴰⴹ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ (ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ) ».

ⴰⵎⵏⵉ ⵓⵕⵓⴼⵉ ⵢⴻⵙⵄⴻⴷⴷⴰ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵏⵡⵉ (ⵜⴰⵄⴷⵉⵍ), ⴷⴻⴳ ⴷⵓⵊⴻⵎⴱⴻⵕ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ, ⵉ ⵓⵙⵙⵓⵎⴻⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰ ⵏ ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵄⴰⵙⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵃⵓⴷⴷ ⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ ⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ. ⵜⵉⵏⵡⵉ-ⴰ ⵜⴻⵙⵙⵓⵎⴻⵔ-ⵉⵜⵜ-ⵉⴷ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⴽⵓⵏⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵣⴻⵍⵎⴰⴹ ⴰⴷⵓⴽⵍⴰⵏ ⵓⵕⵓⴼⵉ/ⴰⵣⴻⵍⵎⴰⴹ ⴰⵣⴻⴳⵣⴰⵡ ⴰⴳⴰⴼⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵏⵉ ⵓⵕⵓⴼⵉ.

ⴰⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰ ⵏ ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵃⴰⵣ ⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴵⴵⴻⵏ ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴰⴹⴹⴰⴼ ⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⴷⵔⴻⵎ ⴷⴰⵖ ⵜⵉⵃⴻⵎⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⵔⴽⴰⵙ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵟⵟⴼⴻⵏ.