Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | « Tafsut taɛṛabt » ur d-tegli s wacemma menɣir ttejṛiba tatunsit | |
| − | + | PARIS – Tidyanin n « Tefsut taɛṛabt » ay yerwin amaḍal aɛṛab seg wasmi ay bdant 5 n yiseggasen aya, walan-tt kra n yiɣmisen ifṛensisen d ayen ay yessadfen timura taɛṛabin deg tillas (ḍḍlam), menɣir ttejṛiba tatunsit, ula ma ula tagnit deg tmurt-a aydeg bdant tedyanin-a mazal ɣef ssebba ay tella. | |
| − | « | + | « Kkan 5 n yiseggasen n uzdar ɣer ǧihennama. Mi ad nwali ass-a tagnit aydeg yella umaḍal aɛṛab, iban d akken ‘Tafsut n 2011’ tuɣ abrid izelgen mliḥ », ɣef wakken ay d-yura uɣmis ayallas n Figaro ay d-yernan d akken tacrawt (ḥaṣila) n « Tefsut taɛṛabt » d « taberkant », yerna Tuṛuft « tettekka » deg waya yerna « attan la tettxelliṣ tafatuṛt ɣlayen » ɣef wanect-a. |
| − | + | « Menɣir ttejṛiba taferkakt n tugdut deg Tunes », tidyanin ay d-yellan deg tallit-nni ya ssawḍent ɣer wuɣal n yiduba iqburen, am deg Maṣer, ya ssawḍent ɣer urway d ameqran, am deg Surya neɣ Libya, ɣef wakken ay d-yenna uɣmis-a, am wakken ay d-yerna d akken Tuṛuft attan ɣef yiri n ccwal-a, imi ay d-tufa iman-nnes deg tegnit aydeg d-mbabben yimihiten (axṭar) ɣef tewwura-nnes, ladɣa deg wayen yerzan awwaḍ ameqran n yimdanen seg tmura aydeg yenker ccwal d rrebrab ay la d-yettilin s wakk ṣṣifat-nnes. | |
| − | + | « Bnaqes, agmuḍ (n tedyanin-a) d axeṣṣar », ay d-yenna uɣmis n Figaro, ay d-yernan d akken rrebrab « ur yeɛtiq yiwen, taɣellist (amn) tamaḍlant tuɣal ɣer deffir yerna ula d amaḍal utrim ur d-yeqqim ara d amedya ad yettwaḍefren ». | |
| − | + | Ma d aɣmis n Ouest France yenna-d d akken 5 n yiseggasen deffir tedyanin-a, « Tafsut taɛṛabt » tegla-d s ugmiḍ « yesseḥzanen », yerna kra n yimanayen (muraqibin) wwḍen armi ay as-semman « arway aɛṛab ». « Asmi ur ssawḍen ara yiduba iqburen ad d-uɣalen (am deg Maṣer d Beḥṛin), d takriḍt (ɛunf) d urway n ṭṭrad aɣarim » ay yuɣen timura niḍen, yerna « medden ur ten-mazal ara ssawalen ɣef tegrawla n uyasmin, wanag ɣef Daɛec ». | |
| − | + | « 11 n yimelyunen n Yisuriyen ay irewlen seg yixxamen-nsen. Yaman attan deg ṭṭrad. Libya tuɣal d ixerban. Tedrem tdamsa n wakk timura taɛṛabin », ɣef wakken ay d-yenna uɣmis n Ouest France ay d-igren tamawt d akken ala ttejṛiba « taferkakt » n Tunes ay iselken seg wanect-a. | |
| + | |||
| + | Aɣmis n L’Humanité, seg yidis-nnes, yenna-d d akken deffir ma yeffeɣ unhil (niḍam) n Ben Ali deg Tunes yeǧǧa « ssawḍen yiɣallen d imẓerfarayen (taqaddumi) ad bedden deg wudem n urway » d uzzuɣer n tegrawla ɣer wayen inefɛen icenga n tugdut. | ||
| + | |||
| + | D acu kan, ɣef leḥsab n uɣmis-a, ula ma tewɛeṛ tegnit, maca ssawḍen Yitunsiyen « ad d-gen tamenḍawt (dustur) ayyes sɛan lḥeqq ad zuxxen », maca mazal yegguni-ten umennuɣ mgal waṭas n wuguren. | ||
Tasiwelt n wass 16:20, 15 Yennayer 2016
« ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ » ⵓⵔ ⴷ-ⵜⴻⴳⵍⵉ ⵙ ⵡⴰⵛⴻⵎⵎⴰ ⵎⴻⵏⵖⵉⵔ ⵜⵜⴻⵊⵕⵉⴱⴰ ⵜⴰⵜⵓⵏⵙⵉⵜ
ⵒⴰⵔⵉⵙ – ⵜⵉⴷⵢⴰⵏⵉⵏ ⵏ « ⵜⴻⴼⵙⵓⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ » ⴰⵢ ⵢⴻⵔⵡⵉⵏ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵄⵕⴰⴱ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴱⴷⴰⵏⵜ 5 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢⴰ, ⵡⴰⵍⴰⵏ-ⵜⵜ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⵎⵉⵙⴻⵏ ⵉⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⴻⵏ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴰⴷⴼⴻⵏ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ (ⴹⴹⵍⴰⵎ), ⵎⴻⵏⵖⵉⵔ ⵜⵜⴻⵊⵕⵉⴱⴰ ⵜⴰⵜⵓⵏⵙⵉⵜ, ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵓⵍⴰ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴱⴷⴰⵏⵜ ⵜⴻⴷⵢⴰⵏⵉⵏ-ⴰ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵖⴻⴼ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰ ⴰⵢ ⵜⴻⵍⵍⴰ.
« ⴽⴽⴰⵏ 5 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵣⴷⴰⵔ ⵖⴻⵔ ⴵⵉⵀⴻⵏⵏⴰⵎⴰ. ⵎⵉ ⴰⴷ ⵏⵡⴰⵍⵉ ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵄⵕⴰⴱ, ⵉⴱⴰⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ‘ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ ⵏ 2011’ ⵜⵓⵖ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉⵣⴻⵍⴳⴻⵏ ⵎⵍⵉⵃ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⵓⵔⴰ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⴰⵢⴰⵍⵍⴰⵙ ⵏ ⴼⵉⴳⴰⵔⵧ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵛⵔⴰⵡⵜ (ⵃⴰⵚⵉⵍⴰ) ⵏ « ⵜⴻⴼⵙⵓⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ » ⴷ « ⵜⴰⴱⴻⵔⴽⴰⵏⵜ », ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵓⵕⵓⴼⵜ « ⵜⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰ » ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ « ⴰⵜⵜⴰⵏ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵅⴻⵍⵍⵉⵚ ⵜⴰⴼⴰⵜⵓⵕⵜ ⵖⵍⴰⵢⴻⵏ » ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵏⴻⵛⵜ-ⴰ.
« ⵎⴻⵏⵖⵉⵔ ⵜⵜⴻⵊⵕⵉⴱⴰ ⵜⴰⴼⴻⵔⴽⴰⴽⵜ ⵏ ⵜⵓⴳⴷⵓⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⵏⴻⵙ », ⵜⵉⴷⵢⴰⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ-ⵏⵏⵉ ⵢⴰ ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏⵜ ⵖⴻⵔ ⵡⵓⵖⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⵇⴱⵓⵔⴻⵏ, ⴰⵎ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵚⴻⵔ, ⵢⴰ ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏⵜ ⵖⴻⵔ ⵓⵔⵡⴰⵢ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ, ⴰⵎ ⴷⴻⴳ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⵏⴻⵖ ⵍⵉⴱⵢⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵖⵎⵉⵙ-ⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵓⵕⵓⴼⵜ ⴰⵜⵜⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵔⵉ ⵏ ⵛⵛⵡⴰⵍ-ⴰ, ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⵓⴼⴰ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴷ-ⵎⴱⴰⴱⴱⴻⵏ ⵢⵉⵎⵉⵀⵉⵜⴻⵏ (ⴰⵅⵟⴰⵔ) ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵡⵡⵓⵔⴰ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵡⵡⴰⴹ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵏⴽⴻⵔ ⵛⵛⵡⴰⵍ ⴷ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ⴰⵢ ⵍⴰ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⴽⴽ ⵚⵚⵉⴼⴰⵜ-ⵏⵏⴻⵙ.
« ⴱⵏⴰⵇⴻⵙ, ⴰⴳⵎⵓⴹ (ⵏ ⵜⴻⴷⵢⴰⵏⵉⵏ-ⴰ) ⴷ ⴰⵅⴻⵚⵚⴰⵔ », ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⵏ ⴼⵉⴳⴰⵔⵧ, ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ « ⵓⵔ ⵢⴻⵄⵜⵉⵇ ⵢⵉⵡⴻⵏ, ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵜⵓⵖⴰⵍ ⵖⴻⵔ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵍⴰ ⴷ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⵇⵇⵉⵎ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⵎⴻⴷⵢⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴻⴼⵔⴻⵏ ».
ⵎⴰ ⴷ ⴰⵖⵎⵉⵙ ⵏ ⵧⵓⴻⵙⵜ ⴼⵔⴰⵏⵛⴻ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ 5 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵜⴻⴷⵢⴰⵏⵉⵏ-ⴰ, « ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ » ⵜⴻⴳⵍⴰ-ⴷ ⵙ ⵓⴳⵎⵉⴹ « ⵢⴻⵙⵙⴻⵃⵣⴰⵏⴻⵏ », ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵏⴰⵢⴻⵏ (ⵎⵓⵔⴰⵇⵉⴱⵉⵏ) ⵡⵡⴹⴻⵏ ⴰⵔⵎⵉ ⴰⵢ ⴰⵙ-ⵙⴻⵎⵎⴰⵏ « ⴰⵔⵡⴰⵢ ⴰⵄⵕⴰⴱ ». « ⴰⵙⵎⵉ ⵓⵔ ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⵇⴱⵓⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵓⵖⴰⵍⴻⵏ (ⴰⵎ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵚⴻⵔ ⴷ ⴱⴻⵃⵕⵉⵏ), ⴷ ⵜⴰⴽⵔⵉⴹⵜ (ⵄⵓⵏⴼ) ⴷ ⵓⵔⵡⴰⵢ ⵏ ⵟⵟⵔⴰⴷ ⴰⵖⴰⵔⵉⵎ » ⴰⵢ ⵢⵓⵖⴻⵏ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ « ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵓⵔ ⵜⴻⵏ-ⵎⴰⵣⴰⵍ ⴰⵔⴰ ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵓⵢⴰⵙⵎⵉⵏ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵖⴻⴼ ⴷⴰⵄⴻⵛ ».
« 11 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⵓⵔⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵔⴻⵡⵍⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵅⵅⴰⵎⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏ. ⵢⴰⵎⴰⵏ ⴰⵜⵜⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵟⵟⵔⴰⴷ. ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵜⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⵉⵅⴻⵔⴱⴰⵏ. ⵜⴻⴷⵔⴻⵎ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴽ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵉⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⵏ ⵧⵓⴻⵙⵜ ⴼⵔⴰⵏⵛⴻ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴳⵔⴻⵏ ⵜⴰⵎⴰⵡⵜ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵍⴰ ⵜⵜⴻⵊⵕⵉⴱⴰ « ⵜⴰⴼⴻⵔⴽⴰⴽⵜ » ⵏ ⵜⵓⵏⴻⵙ ⴰⵢ ⵉⵙⴻⵍⴽⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵏⴻⵛⵜ-ⴰ.
ⴰⵖⵎⵉⵙ ⵏ ⵍ’ⵀⵓⵎⴰⵏⵉⵜé, ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⴼⴼⴻⵖ ⵓⵏⵀⵉⵍ (ⵏⵉⴹⴰⵎ) ⵏ ⴱⴻⵏ ⴰⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⵏⴻⵙ ⵢⴻⴵⴵⴰ « ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⴷ ⵉⵎⵥⴻⵔⴼⴰⵔⴰⵢⴻⵏ (ⵜⴰⵇⴰⴷⴷⵓⵎⵉ) ⴰⴷ ⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵏ ⵓⵔⵡⴰⵢ » ⴷ ⵓⵣⵣⵓⵖⴻⵔ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵉⵏⴻⴼⵄⴻⵏ ⵉⵛⴻⵏⴳⴰ ⵏ ⵜⵓⴳⴷⵓⵜ.
ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵓⵖⵎⵉⵙ-ⴰ, ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵜⴻⵡⵄⴻⵕ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⵢⵉⵜⵓⵏⵙⵉⵢⴻⵏ « ⴰⴷ ⴷ-ⴳⴻⵏ ⵜⴰⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵜ (ⴷⵓⵙⵜⵓⵔ) ⴰⵢⵢⴻⵙ ⵙⵄⴰⵏ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⴰⴷ ⵣⵓⵅⵅⴻⵏ », ⵎⴰⵛⴰ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵢⴻⴳⴳⵓⵏⵉ-ⵜⴻⵏ ⵓⵎⴻⵏⵏⵓⵖ ⵎⴳⴰⵍ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ.
