Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
310 n yimelyunen n yidinaṛen i uheyyi n yinaddalen idzayriyen i Wuraren Ulimpiyen
+
AADL: 40.000 n leṛyuy n uḥazi n tnezduɣt ad yettwaferqen i wid yemmeṛkan deg 2001-2002
  
LEZZAYER TAMANEƔT – Yenna-d uneɣlaf n yilemẓiyen d waddal, El Hadi Ould Ali, ass n lexmis deg Lezzayer Tamaneɣt, d akken 310 n yimelyunen n yidinaṛen ay d-yettwaḥazen i ussewjed n yinaddalen idzayriyen ay iɛeddan neɣ ay la yettemsizwiren akken ad ɛeddin ɣer Wuraren Ulimpiyen n 2016 n Rio de Janeiro (Brizil).
+
LEZZAYER TAMANEƔT – Azal n 40.000 n leṛyuy n uḥazi n tnezduɣt ad yettwaferqen deg 2016 i wid yemmeṛkan deg wahil n tiɣin s lekra n 2001-2002, ɣef wakken ay d-yenna unemhal amatu n Tnegga n Usselhu d Usnefli n Tnezduɣt (AADL), Mohamed Tarek Belaribi.
  
« Ɣef leḥsab n Useqqamu Ulimpi, 310 n yimelyunen n yidinaṛen ad d-qamen akken ad d-nelhu s wakk idisan yeqqnen ɣer uttekki n Yidzayriyen deg Rio, ladɣa deg wayen yerzan assewjed d umesni (naql) », ɣef wakken ay d-yenna Ould Ali.
+
« 40.000 n leṛyuy n uḥazi n tnezduɣt ad yettunefken seg 8 Fuṛaṛ d asawen, i wid ay yemmeṛkan deg wahil n AADL n 2001-2002, yerna gar 1000 d 1500 n leṛyuy ad yettwafraqen deg dduṛt », ɣef wakken ay d-yenna Mass Belaribi deg yiwet n tdiwennit d Tnegga n Yisalan n Lezzayer.
  
Iga uneɣlaf timlilit, ass n lexmis, d uselway n Useqqamu Ulimpi d Unaddal Adzayri, Mustapha Berraf, d yiselwayen n kra n tfiriṛaliyin tinaddalin.
+
« Nessemlal-d akk ttawilat ilujistiyen i wanect-a », ɣef wakken ay d-iwekked Mass Belaribi.
  
Ar imir-a, 8 n wayyuren uqbel Wuraren Ulimpiyen n 2016, 25 n yinaddalen idzayriyen ay iɛeddan ɣer Wuraren-a, rnu ɣer-s taɣlamt tadzayrit n tcirt n uḍar n ddaw 23 n yiseggasen.
+
I usmekti, Tanegga-a (wakala) theyya-d umuɣ n wid yemmeṛkan deg 2001-2002 yerna terza-ten temsalt-a, yerna tsettef-iten ɣef leḥsab n uzemz (tarix) n ummeṛki-nsen, s uḥdaṛ n ulusi n teɣdemt akken ad yeḍmen tezdeg n ccɣel-a.
  
« D akud ad d-nessewjed aɣawas (muxaṭṭaṭ) aydeg ad nemɛawan akken ad neḍmen assewjed igerrzen akk i yinaddalen-nneɣ ay iɛeddan neɣ wid ay la yettemsizzilen akken ad ɛeddin ɣer Wuraren Ulimpiyen. Akken ur ttwasseqdac ara umarud snat n tikkal i yiwen n ccɣel, yessefk ad d-naf talɣa iwatan », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf.
+
Lkaɣeḍ n ṛṛay n uḥazi n tnezduɣt i bab-nnes ad d-yebder amkan aydeg d-tezga tnezduɣt d wakk ttfaṣil  n tnezduɣt-nni (amḍan n texxamin, annag [ṭabaq], atg.). Imesfaydiyen zemren ad rzun ɣef tnezduɣin-nsen akken kan ad asen-d-fken leṛyuy-nsen n uḥazi, ladɣa imi ṛṛay-a ad d-yettunefk mi ad yaweḍ lebni n tnezduɣt-nni ɣer nnig 70%.
  
Deffir umciweṛ ay d-yellan gar yidisan ay terza temsalt, ssumren-d (iqtaraḥu) ad d-sbedden taseqqamut tuxliḍt aydeg ad yettekki Useqqamu Adzayri Ulimpi d Unaddal, aɣlif n yilemẓiyen d waddal d tfidiṛaliyin n waddalen yemgerraden, akken ad d-lhun s ussefrek (tasyir) n umarud-a ad yettwasqedcen i ussewjed n uttekki n Lezzayer deg Wuraren Ulimpiyen.
+
Wid umi ad d-fken ṛṛay n uḥazi yessefk ad xellṣen aḥric wis 3 n ssuma n tnezduɣt-nsen, yerna aḥric-a d 5% seg ujemmal n ssuma n tnezduɣt-nni (105.000 n yidinaṛen i tnezduɣt n 3 n texxamin d 135.000 n yidinaṛen i tnezduɣt n 4 n texxamin).
  
Seg yidis-nnes, yenna-d uselway n Useqqamu Ulimpi d Unaddal d akken atan la ixeddem s « umtawa » ifazen ɣer yidis n uɣlif n yilemẓiyen d waddal.
+
Aya ad d-yili s ussefɛel n lqanun aslekman (tanfidi) ay yestenya uneɣlaf amenzu, Abdelmalek Sellal, deg tgara n Dujembeṛ n 2015, yerna yessefra-d axelleṣ n 10% seg ssuma n tnezduɣt deffir uqbal n ussuter deg AADL, 5% mi ad yebdu lebni, d 5% mi ad d-tettwaḥaz tnezduɣt i bab-nnes d 5% mi ad yadef bab n tnezduɣt ɣer tnezduɣt-nnes.
  
« Aql-aɣ nemsefham ɣef temsal n tedrimt d temsal titwilanin (tiqniyya) yeqqnen ɣer ussewjed d uttekki. Assewjed n yinaddalen ad d-yesqam 180 n yimelyunen n yidinaṛen, ma d win n umesni, 130 n yimelyunen n yidinaṛen », ɣef wakken ay d-yenna Mass Berraf.
+
Deg Lezzayer Tamaneɣt, icanṭiyen n Wlad Fayet, Ǧnan Ssfari, Rrɣaya, Sidi Ɛebdellah d Bwinan uẓan mliḥ yerna s unya (watira) yelhan, ɣef wakken ay d-yenna unemhal amatu n AADL, yerna yenna-d d akken seg melmi kan ay bdan la bennun ibriden d yiẓeḍwan yemgerraden deg kra seg yicanṭiyen-a.
 +
 
 +
Deg wayen yerzan wid yemmeṛkan ɣer wahil n AADL deg 2013, afran n yimukan n tnezduɣt s Internet ad yebdu deg 11 Meɣres, uqbel ma yettunefk-asen lameṛ n uxelleṣ n uḥric wis sin.
 +
 
 +
Leṛyuy n uḥazi n tnezduɣt ad ttunefken seg 31 Mayu d asawen i wid ad d-yesfaydin seg umur amezwaru n tnezduɣin ad d-iwejden (tid ad yawḍen ɣer 70% deg lebni).
 +
 
 +
Ad d-ilint temhal (ɛamaliyyat) niḍen n ufran n umkan n tnezduɣt i wid yemmeṛkan deg 2013. I usmekti, azal n 420.000 n yimdanen ay d-yemmeṛkan iman-nsen aseggas-nni.
 +
 
 +
Ma d wid ay d-yemmeṛkan ɣer wahil n AADL n 2013 deg twilayin niḍen, ad asen-d-yettunefk ṛṛay n uḥazi n tnezduɣt srid, imi ay qrib ad fakent tnezduɣin-nsen s lebni.

Tasiwelt n wass 16:25, 15 Yennayer 2016

ⴰⴰⴷⵍ: 40.000 ⵏ ⵍⴻⵕⵢⵓⵢ ⵏ ⵓⵃⴰⵣⵉ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴼⴻⵔⵇⴻⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵎⵎⴻⵕⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ 2001-2002

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻƔⵜ – ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 40.000 ⵏ ⵍⴻⵕⵢⵓⵢ ⵏ ⵓⵃⴰⵣⵉ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴼⴻⵔⵇⴻⵏ ⴷⴻⴳ 2016 ⵉ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵎⵎⴻⵕⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵜⵉⵖⵉⵏ ⵙ ⵍⴻⴽⵔⴰ ⵏ 2001-2002, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵍⵀⵓ ⴷ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ (ⴰⴰⴷⵍ), ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⵜⴰⵔⴻⴽ ⴱⴻⵍⴰⵔⵉⴱⵉ.

« 40.000 ⵏ ⵍⴻⵕⵢⵓⵢ ⵏ ⵓⵃⴰⵣⵉ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽⴻⵏ ⵙⴻⴳ 8 ⴼⵓⵕⴰⵕ ⴷ ⴰⵙⴰⵡⴻⵏ, ⵉ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵎⵎⴻⵕⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⴰⴰⴷⵍ ⵏ 2001-2002, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴳⴰⵔ 1000 ⴷ 1500 ⵏ ⵍⴻⵕⵢⵓⵢ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴼⵔⴰⵇⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⴷⴷⵓⵕⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴻⵍⴰⵔⵉⴱⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉⵜ ⴷ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ.

« ⵏⴻⵙⵙⴻⵎⵍⴰⵍ-ⴷ ⴰⴽⴽ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵉⵍⵓⵊⵉⵙⵜⵉⵢⴻⵏ ⵉ ⵡⴰⵏⴻⵛⵜ-ⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴻⵍⴰⵔⵉⴱⵉ.

ⵉ ⵓⵙⵎⴻⴽⵜⵉ, ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰ-ⴰ (ⵡⴰⴽⴰⵍⴰ) ⵜⵀⴻⵢⵢⴰ-ⴷ ⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵎⵎⴻⵕⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ 2001-2002 ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵔⵣⴰ-ⵜⴻⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵙⴻⵜⵜⴻⴼ-ⵉⵜⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵓⵣⴻⵎⵣ (ⵜⴰⵔⵉⵅ) ⵏ ⵓⵎⵎⴻⵕⴽⵉ-ⵏⵙⴻⵏ, ⵙ ⵓⵃⴷⴰⵕ ⵏ ⵓⵍⵓⵙⵉ ⵏ ⵜⴻⵖⴷⴻⵎⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴹⵎⴻⵏ ⵜⴻⵣⴷⴻⴳ ⵏ ⵛⵛⵖⴻⵍ-ⴰ.

ⵍⴽⴰⵖⴻⴹ ⵏ ⵕⵕⴰⵢ ⵏ ⵓⵃⴰⵣⵉ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ ⵉ ⴱⴰⴱ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴷ-ⵜⴻⵣⴳⴰ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ ⴷ ⵡⴰⴽⴽ ⵜⵜⴼⴰⵚⵉⵍ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ-ⵏⵏⵉ (ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⵅⵅⴰⵎⵉⵏ, ⴰⵏⵏⴰⴳ [ⵟⴰⴱⴰⵇ], ⴰⵜⴳ.). ⵉⵎⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵢⴻⵏ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵔⵣⵓⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴽⴰⵏ ⴰⴷ ⴰⵙⴻⵏ-ⴷ-ⴼⴽⴻⵏ ⵍⴻⵕⵢⵓⵢ-ⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵃⴰⵣⵉ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵉⵎⵉ ⵕⵕⴰⵢ-ⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ ⵎⵉ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⴻⴹ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ-ⵏⵏⵉ ⵖⴻⵔ ⵏⵏⵉⴳ 70%.

ⵡⵉⴷ ⵓⵎⵉ ⴰⴷ ⴷ-ⴼⴽⴻⵏ ⵕⵕⴰⵢ ⵏ ⵓⵃⴰⵣⵉ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵅⴻⵍⵍⵚⴻⵏ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵡⵉⵙ 3 ⵏ ⵙⵙⵓⵎⴰ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ-ⵏⵙⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵃⵔⵉⵛ-ⴰ ⴷ 5% ⵙⴻⴳ ⵓⵊⴻⵎⵎⴰⵍ ⵏ ⵙⵙⵓⵎⴰ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ-ⵏⵏⵉ (105.000 ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ ⵉ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ ⵏ 3 ⵏ ⵜⴻⵅⵅⴰⵎⵉⵏ ⴷ 135.000 ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ ⵉ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ ⵏ 4 ⵏ ⵜⴻⵅⵅⴰⵎⵉⵏ).

ⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⵙⵍⴻⴽⵎⴰⵏ (ⵜⴰⵏⴼⵉⴷⵉ) ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵜⴻⵏⵢⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ, ⴰⴱⴷⴻⵍⵎⴰⵍⴻⴽ ⵙⴻⵍⵍⴰⵍ, ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⴷⵓⵊⴻⵎⴱⴻⵕ ⵏ 2015, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰ-ⴷ ⴰⵅⴻⵍⵍⴻⵚ ⵏ 10% ⵙⴻⴳ ⵙⵙⵓⵎⴰ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵓⵇⴱⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⴰⴰⴷⵍ, 5% ⵎⵉ ⴰⴷ ⵢⴻⴱⴷⵓ ⵍⴻⴱⵏⵉ, ⴷ 5% ⵎⵉ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴰⵣ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ ⵉ ⴱⴰⴱ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ 5% ⵎⵉ ⴰⴷ ⵢⴰⴷⴻⴼ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ ⵖⴻⵔ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ-ⵏⵏⴻⵙ.

ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ, ⵉⵛⴰⵏⵟⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵡⵍⴰⴷ ⴼⴰⵢⴻⵜ, ⴵⵏⴰⵏ ⵙⵙⴼⴰⵔⵉ, ⵔⵔⵖⴰⵢⴰ, ⵙⵉⴷⵉ ⵄⴻⴱⴷⴻⵍⵍⴰⵀ ⴷ ⴱⵡⵉⵏⴰⵏ ⵓⵥⴰⵏ ⵎⵍⵉⵃ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙ ⵓⵏⵢⴰ (ⵡⴰⵜⵉⵔⴰ) ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⴰⴰⴷⵍ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⴰⵢ ⴱⴷⴰⵏ ⵍⴰ ⴱⴻⵏⵏⵓⵏ ⵉⴱⵔⵉⴷⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵥⴻⴹⵡⴰⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⴽⵔⴰ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵛⴰⵏⵟⵉⵢⴻⵏ-ⴰ.

ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵎⵎⴻⵕⴽⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⴰⴰⴷⵍ ⴷⴻⴳ 2013, ⴰⴼⵔⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ ⵙ ⵉⵏⵜⴻⵔⵏⴻⵜ ⴰⴷ ⵢⴻⴱⴷⵓ ⴷⴻⴳ 11 ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ, ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ-ⴰⵙⴻⵏ ⵍⴰⵎⴻⵕ ⵏ ⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵚ ⵏ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ.

ⵍⴻⵕⵢⵓⵢ ⵏ ⵓⵃⴰⵣⵉ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽⴻⵏ ⵙⴻⴳ 31 ⵎⴰⵢⵓ ⴷ ⴰⵙⴰⵡⴻⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵡⴻⵊⴷⴻⵏ (ⵜⵉⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ 70% ⴷⴻⴳ ⵍⴻⴱⵏⵉ).

ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵍⵉⵏⵜ ⵜⴻⵎⵀⴰⵍ (ⵄⴰⵎⴰⵍⵉⵢⵢⴰⵜ) ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵎⵎⴻⵕⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ 2013. ⵉ ⵓⵙⵎⴻⴽⵜⵉ, ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 420.000 ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵎⵎⴻⵕⴽⴰⵏ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ-ⵏⵏⵉ.

ⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵎⵎⴻⵕⴽⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⴰⴰⴷⵍ ⵏ 2013 ⴷⴻⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴰⴷ ⴰⵙⴻⵏ-ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ ⵕⵕⴰⵢ ⵏ ⵓⵃⴰⵣⵉ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ ⵙⵔⵉⴷ, ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵇⵔⵉⴱ ⴰⴷ ⴼⴰⴽⴻⵏⵜ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵙ ⵍⴻⴱⵏⵉ.