Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Assefɛel n umtawa ɣef yimiɣes n Iṛan: d tallit tamaynut deg wassaɣen igraɣlanen | |
| + | LEZZAYER TAMANEɣT – Amtawa (ittifaq) ɣef wahil imiɣes (nawawi) n Iṛan d tadyant ay yudfen amezruy ladɣa imi ay yettwassefɛel ass n ssebt. Dɣa d aya ay d-yebdan tallit tamaynut deg wassaɣen igraɣlanen deffir ma yettwakkes uɛaqeb adamsan ay d-ḥettment tmura tutrimin ɣef Ṭehran d iseggasen aya. | ||
| − | + | 6 n wayyuren deffir ma yettwastenya umtawa imiɣes deg Vienna (deffir lemcawṛat d tiɣezfanin), twekked-d Tnegga (wakala) Tagraɣlant n Teẓwert Tabelkimant d akken Ṭehran tquder akk ayen ay d-yettwaḥettmen fell-as akken tefk ttbut d akken ahil-nnes imiɣes ur yettwassexdam ara i ṭṭrad, dɣa d aya ay ifuken yiwet n taluft ay yeḍḍfen ugar n 13 n yiseggasen. | |
| − | + | « Iṛan tquder ayen ayyes tɛuhed, yerna ass-a, aɛaqeb adamsan d udriman ay d-ḥettmen fell-as yidisan d tmura niḍen ɣef lǧal n wahil-a yettwakkes », ɣef wakken ay d-nnan Federica Mogherini (n Tdukli Tuṛufit) d Mohammad Javad Zarif, deg yiwet n tseɣrut (taṣriḥ) ucrik deg Vienna. | |
| − | + | Iwanaken Yeddukklen n Temrikt, Tadukli Tuṛufit d Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen nnan-d d akken ṛṛay-a ad yettwassefɛel war leɛḍil. Ma d aselway iṛani Hassan Rohani dindin kan yesteṛḥeb s « trennawt-a (intiṣar) tamangant » i « uɣref » iṛani. | |
| + | |||
| + | « Ass-a (…), amaḍal s lekmal-nnes tella deg-s ugar n tɣellist (amn) imi ay tenqes tuggza (tahdid) n leslaḥ abelkaman », ɣef wakken ay d-yenna John Kerry, aneɣlaf n tɣawsiwin n uzɣar, deg Vienna, yerna Kerry d yiwen seg yinemciwṛen imeqranen ay ixedmen i lmend n ussiweḍ ɣer umtawa-nni ay yettwastenyan ass n 14 Yulyu 2015. | ||
| + | |||
| + | Amtawa-a d « rrbeḥ ad yadfen deg umezruy n tdiplumatit », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf almani n tɣawsiwin n uzɣar, Frank-Walter Steinmeier. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Seg yidis niḍen, bdant Iṛan d Yiwanaken Yeddukklen yiwen n ukala n umqareb yerna iban-d waya s userreḥ ay d-tserreḥ Iṛan i 4 n Yiṛaniyen-Imarikaniyen ay yettwaḥebsen deg Iṛan, gar-asen yiwen n uneɣmas n Washington Post, Jason Rezaian. Ma d Iwanaken Yeddukklen bran-d i 7 n Yiṛaniyen ay yettwaḍḍfen ɣer-s. | ||
Tasiwelt n wass 15:02, 18 Yennayer 2016
ⴰⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵏ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⵉⵖⴻⵙ ⵏ ⵉⵕⴰⵏ: ⴷ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ (ⵉⵜⵜⵉⴼⴰⵇ) ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵉⵎⵉⵖⴻⵙ (ⵏⴰⵡⴰⵡⵉ) ⵏ ⵉⵕⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⴷⵢⴰⵏⵜ ⴰⵢ ⵢⵓⴷⴼⴻⵏ ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ. ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⴰⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴽⴻⵙ ⵓⵄⴰⵇⴻⴱ ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏⵜ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵓⵜⵔⵉⵎⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⵟⴻⵀⵔⴰⵏ ⴷ ⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢⴰ.
6 ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⴻⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵜⴻⵏⵢⴰ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⵉⵎⵉⵖⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵠⵉⴻⵏⵏⴰ (ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⴷ ⵜⵉⵖⴻⵣⴼⴰⵏⵉⵏ), ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ (ⵡⴰⴽⴰⵍⴰ) ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴻⵥⵡⴻⵔⵜ ⵜⴰⴱⴻⵍⴽⵉⵎⴰⵏⵜ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵟⴻⵀⵔⴰⵏ ⵜⵇⵓⴷⴻⵔ ⴰⴽⴽ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⴼⴽ ⵜⵜⴱⵓⵜ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵀⵉⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉⵎⵉⵖⴻⵙ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵅⴷⴰⵎ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵟⵟⵔⴰⴷ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵉⴼⵓⴽⴻⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⴹⴹⴼⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 13 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ.
« ⵉⵕⴰⵏ ⵜⵇⵓⴷⴻⵔ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢⵢⴻⵙ ⵜⵄⵓⵀⴻⴷ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵙⵙ-ⴰ, ⴰⵄⴰⵇⴻⴱ ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ ⴷ ⵓⴷⵔⵉⵎⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⴵⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍ-ⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴽⴻⵙ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⵏⴰⵏ ⴼⴻⴷⴻⵔⵉⵛⴰ ⵎⵧⴳⵀⴻⵔⵉⵏⵉ (ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ) ⴷ ⵎⵧⵀⴰⵎⵎⴰⴷ ⵊⴰⵠⴰⴷ ⵣⴰⵔⵉⴼ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵖⵔⵓⵜ (ⵜⴰⵚⵔⵉⵃ) ⵓⵛⵔⵉⴽ ⴷⴻⴳ ⵠⵉⴻⵏⵏⴰ.
ⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵔⵉⴽⵜ, ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴷ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵏⵏⴰⵏ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵕⵕⴰⵢ-ⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵡⴰⵔ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ. ⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵉⵕⴰⵏⵉ ⵀⴰⵙⵙⴰⵏ ⵔⵧⵀⴰⵏⵉ ⴷⵉⵏⴷⵉⵏ ⴽⴰⵏ ⵢⴻⵙⵜⴻⵕⵃⴻⴱ ⵙ « ⵜⵔⴻⵏⵏⴰⵡⵜ-ⴰ (ⵉⵏⵜⵉⵚⴰⵔ) ⵜⴰⵎⴰⵏⴳⴰⵏⵜ » ⵉ « ⵓⵖⵔⴻⴼ » ⵉⵕⴰⵏⵉ.
« ⴰⵙⵙ-ⴰ (…), ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙ ⵍⴻⴽⵎⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⵏⵇⴻⵙ ⵜⵓⴳⴳⵣⴰ (ⵜⴰⵀⴷⵉⴷ) ⵏ ⵍⴻⵙⵍⴰⵃ ⴰⴱⴻⵍⴽⴰⵎⴰⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵊⵧⵀⵏ ⴽⴻⵔⵔⵢ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ, ⴷⴻⴳ ⵠⵉⴻⵏⵏⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴽⴻⵔⵔⵢ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵏⴻⵎⵛⵉⵡⵕⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ-ⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵜⴻⵏⵢⴰⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ 14 ⵢⵓⵍⵢⵓ 2015.
ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ-ⴰ ⴷ « ⵔⵔⴱⴻⵃ ⴰⴷ ⵢⴰⴷⴼⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴷⵉⵒⵍⵓⵎⴰⵜⵉⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵍⵎⴰⵏⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ, ⴼⵔⴰⵏⴽ-ⵡⴰⵍⵜⴻⵔ ⵙⵜⴻⵉⵏⵎⴻⵉⴻⵔ.
ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴱⴷⴰⵏⵜ ⵉⵕⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴽⴰⵍⴰ ⵏ ⵓⵎⵇⴰⵔⴻⴱ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⴱⴰⵏ-ⴷ ⵡⴰⵢⴰ ⵙ ⵓⵙⴻⵔⵔⴻⵃ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⵙⴻⵔⵔⴻⵃ ⵉⵕⴰⵏ ⵉ 4 ⵏ ⵢⵉⵕⴰⵏⵉⵢⴻⵏ-ⵉⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⴱⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵉⵕⴰⵏ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵖⵎⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵙⵀⵉⵏⴳⵜⵧⵏ ⵒⵧⵙⵜ, ⵊⴰⵙⵧⵏ ⵔⴻⵣⴰⵉⴰⵏ. ⵎⴰ ⴷ ⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴱⵔⴰⵏ-ⴷ ⵉ 7 ⵏ ⵢⵉⵕⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⵖⴻⵔ-ⵙ.
