Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Tasekbabt tagraɣlant i ussuter seg Yiɣlanen Yeddukklen ad gen tasefrant i Uneẓruf Utrim
+
Tessebded-d Libya anabaḍ-nnes n tdukli taɣelnawt i ussuffeɣ n tmurt seg taluft
  
GENEVE Yebda-d Useqqamu Aswisi n Udhal n Uɣref Aṣeḥrawi yiwet n tsekbabt deg Tuṛuft d umaḍal i ussuter seg Useqqamu n Tɣellist (amn) n Yiɣlanen Yeddukklen akken ad gen tasefrant (istifta’) n ugguccelman i uɣref aṣeḥrawi « uqbel tgara n 2017 ».
+
LEZZAYER TAMANEɣT Yettwassebded-d, ass n ttlata, unabaḍ (ḥukuma) alibi n tdukli taɣelnawt s yisem n umtawa (ittifaq) ay d-yellan s leɛnaya n Yiɣlanen Yeddukklen, i lmend n ussuffeɣ n tmurt seg taluft aydeg tezder seg 2011, yerna d aya ad yeǧǧen tamurt-a ad tennaɣ xir mgal rrebrab.
  
Deg yiwet n teɣri umi semman « Aneẓruf Utrim-Tasefrant Imir-a », ssutren yimdanen ay tt-yestenyan seg Useqqamu n Tɣellist « ad yeg, uqbel tgara n 2017, tasefrant n ugguccelman (taqrir maṣir) i yimezdaɣen iṣeḥrawiyen s uqader n Uɣawas n Talwit n 1991 », yerna wekkden-d d akken aɣref aṣeḥrawi « yessefk ad d-yesfaydi s tidet seg uzref n ferru n uzekka-nnes, akken ay d-iwekked Urkawal n Yiɣlanen Yeddukklen ».
+
Anabaḍ-a ad ttekkin deg-s 32 n yineɣlafen, yerna ad ilin d igensasen (mumattilin) n 3 n temnaḍin tilibiyin n Barka, Fezzan d Ṭrables, yerna ad yili ddaw ṛṛay n urgaz n yiweẓla Fayez el Serraj (seg Ṭrables). Anabaḍ-a ad yebdu axeddim-nnes mi ad t-yeqbel umni (barlaman) n Ṭubruq, ɣef wakken ay d-yenna ulɣu n Useqqamu Aselwayan ay d-yettwasbedden s uqader n umtawa-nni.
  
Tasekbabt-a ad tettunefk i Useqqamu n Tɣellist n Yiɣlanen Yeddukklen deg Ctembeṛ n 2016, deffir ma tejmeɛ-d istenyiyen n medden, yerna ad d-yili waya uqbel ma tella-d temlilit n Tseqqamut n Tukksa n Ussehres (istiɛmar) deg yixxamen n Yiɣlanen Yeddukklen deg Geneve d New York.
+
Amtawa aserti ay stenyan, deg 17 Dujembeṛ yezrin, yigensasen n tegrawin tilibiyin yemxaṣamen, yessefra assebded n Useqqamu Aselwayan, aydeg ad ilin 9 n yimaslaḍen (aɛḍa’), yerna d wi ad d-isemmin, deg tallit n wayyur, wid ad yettekkin deg unabaḍ n tdukli taɣelnawt. Mi d-yettwassebded unabaḍ-a, ad yesteɛṛef yes-s Useqqamu n Tɣellist (amn) n Yiɣlanen Yeddukklen yerna ad t-iɛawen.  
  
Deg tebṛat-nsen, nnan-d wid ay tt-yestenyan d akken « Aneẓruf Utrim yers-d, seg 1963, deg wumuɣ n Yiɣlanen Yeddukklen n yikalen ur yesɛin tafulmant (ḥukm dati) yerna iɣerfan-nsen sɛan azref n ugguccelman ». Deg tneɣtusin (qararat) n 1965 (2072) d 1966 (2229), ssutren Yiɣlanen Yeddukklen seg Spenyul ad d-swejden tignatin yessefken i ussudes n tsefrant n ugguccelman n uɣref aṣeḥrawi.
+
Aɣlif n temḥaddit n unabaḍ-a n tdukli yettunefk i al-Mehdi Ibrahim al-Bourghouthi, ma d win n teɣdemt yettunefk i Abdesselam al-Djenidi. Aɣlif n tɣawsiwin n daxel yettwawekkel i al-Aaref al-Khodja.
  
Daɣ, yessuffeɣ-d Ccṛeɛ Agraɣlan n La Haye, ass n 16 Tubeṛ 1975, ṛṛay n ccṛeɛ aydeg yesteɛṛef s tillin n yimezdaɣen ineṣliyen deg Uneẓruf Utrim yerna ulac akk assaɣ usḍif (qanuni) n tnaya (siyada) taɣelnawt gar Meṛṛuk d Uneẓruf Utrim.
+
Aɣlif n tɣawsiwin n uzɣar yettunefk i Marwan Ousriouil. Aɣlif n umɛawen agraɣlan yettwawekkel i Mahmoud Faraj, ma d aɣlif n tedrimt yettunefk i Taha Mohamed Sarkaz.
  
« Igen (ǧayc) n tuḍḍfa tameṛṛukit yeẓdem ɣef Uneẓruf Utrim deg tegrest n 1975/76 yerna mazal-it yeḍḍef tamurt-a seg yimir-nni yerna s ubrid yeffɣen i lqanun, deg wakud aydeg Spenyul tenna-d d akken ur tebɣi ara ad tkemmel tamasit-nnes (mas’uliyya) n tnezmart tanedbalt ayyes steɛṛfen Yiɣlanen Yeddukklen, dɣa s waya ay teǧǧa Spenyul lwajeb-nnes n tukksa n ussehres seg wakal-a. Deffir ma tejbed Muriṭanya iman-nnes deg 1979, teẓdem Meṛṛuk ɣef wakk akal ay d-yeqqimen yerna teqqim-d d tanezmart tawḥidt ay yeḍḍfen tamurt-a », ɣef wakken ay d-nnan wid yestenyan tasekbabt-a.
+
Amni alibi ayyes yesteɛṛef umɣiwan (muǧtamaɛ) agraɣlan yessefk ad yemlil akken ad yeqbel anabaḍ-a n tdukli, yerna d aya ad yeǧǧen anabaḍ-a ad yebdu axeddim. Ɣef leḥsab n ttawilat n yisalan ilibiyen, amni la yessefray ad yeg timlilit-a ass n letniyen.
 
+
Deg 1979, yesteɛṛef Ugraw Amatu n Yiɣlanen Yeddukklen (taneɣtust 34/37) s Terni n Polisario s yisem-nnes d tagensast (mumattila) tawḥidt n uɣref aṣeḥrawi, yerna tessuter seg Meṛṛuk ad tfak tuḍḍfa-nnes n wakal aṣeḥrawi war leɛḍil, ɣef wakken ay d-bedren wid yestenyan tasekbabt-a.
+
 
+
Maca Meṛṛuk tkemmel tiddit-nnes, yerna ula ma teqbel Aɣawas (muxaṭṭaṭ) n Talwit deg 1991, ddaw leɛnaya n Yiɣlanen Yeddukklen d Tuddsa n Tdukli Tafriqit, mazal-itt tugi ad tuɣal ɣer deffir. Ma d imezdaɣen iṣeḥrawiyen n uḥric n Uneẓruf Utrim yellan ddaw tuḍḍfa tameṛṛukit mazal-iten ddren ddaw lḥeṛs aydeg 40 n yiseggasen aya seg wasmi izerfan d tlelliyin-nsen ttwarkaḍen arkaḍ d ufḍiḥ: axḍaf d usseɛreq, timenɣiwt war acaṛeɛ, tuḍḍfa war ssebba, aɛetteb, acaṛeɛ deg ccṛeɛ aserdasan d utɛeddi ɣef tlilliyin n tiddukla.
+

Tasiwelt n wass 14:36, 20 Yennayer 2016

ⵜⴻⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ-ⴷ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵉ ⵓⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ-ⴷ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ, ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ (ⵃⵓⴽⵓⵎⴰ) ⴰⵍⵉⴱⵉ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ ⵏ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ (ⵉⵜⵜⵉⴼⴰⵇ) ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵍⴻⵄⵏⴰⵢⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⴻⵣⴷⴻⵔ ⵙⴻⴳ 2011, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⴵⴵⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵏⴰⵖ ⵅⵉⵔ ⵎⴳⴰⵍ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ.

ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ-ⴰ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙ 32 ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵖⵍⴰⴼⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵙⴻⵏ (ⵎⵓⵎⴰⵜⵜⵉⵍⵉⵏ) ⵏ 3 ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⵍⵉⴱⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⴱⴰⵔⴽⴰ, ⴼⴻⵣⵣⴰⵏ ⴷ ⵟⵔⴰⴱⵍⴻⵙ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷⴷⴰⵡ ⵕⵕⴰⵢ ⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵥⵍⴰ ⴼⴰⵢⴻⵣ ⴻⵍ ⵙⴻⵔⵔⴰⵊ (ⵙⴻⴳ ⵟⵔⴰⴱⵍⴻⵙ). ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ-ⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⴱⴷⵓ ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ-ⵏⵏⴻⵙ ⵎⵉ ⴰⴷ ⵜ-ⵢⴻⵇⴱⴻⵍ ⵓⵎⵏⵉ (ⴱⴰⵔⵍⴰⵎⴰⵏ) ⵏ ⵟⵓⴱⵔⵓⵇ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵍⵖⵓ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ-ⵏⵏⵉ.

ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ ⴰⵙⴻⵔⵜⵉ ⴰⵢ ⵙⵜⴻⵏⵢⴰⵏ, ⴷⴻⴳ 17 ⴷⵓⵊⴻⵎⴱⴻⵕ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ, ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵍⵉⴱⵉⵢⵉⵏ ⵢⴻⵎⵅⴰⵚⴰⵎⴻⵏ, ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰ ⴰⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢⴰⵏ, ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ 9 ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵙⵍⴰⴹⴻⵏ (ⴰⵄⴹⴰ’), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵡⵉ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵙⴻⵎⵎⵉⵏ, ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ, ⵡⵉⴷ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ. ⵎⵉ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ-ⴰ, ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵜⴻⵄⵕⴻⴼ ⵢⴻⵙ-ⵙ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜ-ⵉⵄⴰⵡⴻⵏ.

ⴰⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ-ⴰ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ ⵉ ⴰⵍ-ⵎⴻⵀⴷⵉ ⵉⴱⵔⴰⵀⵉⵎ ⴰⵍ-ⴱⵧⵓⵔⴳⵀⵧⵓⵜⵀⵉ, ⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⵖⴷⴻⵎⵜ ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ ⵉ ⴰⴱⴷⴻⵙⵙⴻⵍⴰⵎ ⴰⵍ-ⴷⵊⴻⵏⵉⴷⵉ. ⴰⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⴽⴽⴻⵍ ⵉ ⴰⵍ-ⴰⴰⵔⴻⴼ ⴰⵍ-ⴽⵀⵧⴷⵊⴰ.

ⴰⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ ⵉ ⵎⴰⵔⵡⴰⵏ ⵧⵓⵙⵔⵉⵧⵓⵉⵍ. ⴰⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⴽⴽⴻⵍ ⵉ ⵎⴰⵀⵎⵧⵓⴷ ⴼⴰⵔⴰⵊ, ⵎⴰ ⴷ ⴰⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ ⵉ ⵜⴰⵀⴰ ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⵙⴰⵔⴽⴰⵣ.

ⴰⵎⵏⵉ ⴰⵍⵉⴱⵉ ⴰⵢⵢⴻⵙ ⵢⴻⵙⵜⴻⵄⵕⴻⴼ ⵓⵎⵖⵉⵡⴰⵏ (ⵎⵓⴵⵜⴰⵎⴰⵄ) ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵢⴻⵎⵍⵉⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵇⴱⴻⵍ ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ-ⴰ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⴵⴵⴻⵏ ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ-ⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⴱⴷⵓ ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ. Ɣⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵉⵍⵉⴱⵉⵢⴻⵏ, ⴰⵎⵏⵉ ⵍⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢ ⴰⴷ ⵢⴻⴳ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ-ⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ.