|
|
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Aneɣlaf n yimjahden yebda-d tirzi n 3 n wussan ɣef Fṛansa
| + | Assiweḍ s yigenni gar Lezzayer d Ṭrables ad yeḥbes seg ljemɛa d asawen |
| | | | |
| − | PARIS – Yebda-d uneɣlaf n yimjahden, Tayeb Zitouni, ass n ttlata tameddit, tirzi n uxeddim n 3 n wussan ɣef Fṛansa yerna ad d-tili i lmend n lehhu s 3 n tlufa: taṛcibin, imeɛraqen deg tallit n ṭṭrad n uslelli aɣelnaw d uɣram n yidrimen i wid yenḍerren seg warramen (taǧarib) timɣisin (nawawiyya) ay d-yellan deg unẓul n Lezzayer.
| + | LEZZAYER TAMANEɣT – Tuqqna s yigenni gar Lezzayer d Ṭrables ad teḥbes seg wass n ljemɛa ay d-yetteddun, ɣef wakken ay d-yenna ass n ttlata tameddit yiwen n ulɣu (bayan) n uɣlif n umesni (naql). |
| | | | |
| − | D ta ay d tikkelt tamezwarut aydeg ad yerzu uneɣlaf n yimjahden adzayri ɣef Fṛansa, yerna deg terzi-a, ad yessiwel n Mass Zitouni d uneɣlaf afṛensis n temḥaddit, Jean-Ives Le Drian, amaru n uwanak (dawla) ɣer uɣlif n temḥaddit, Jean-Marc Todeschini, aselway n usinat afṛensis, Gerard Larcher, d uselway n Ugraw afṛensis, Claude Bartolone.
| + | « Deffir ma nxebber iduba (suluṭat) ilibiyen d teṛmist (carika) n Libyan Airlines, tamsafga taɣarimt tadzayrit tefra-tt-id ad teḥbes tuqqna tagenwant gar Lezzayer Tamaneɣt d Ṭrables seg wass n ljemɛa 29 Yennayer 2016 d asawen, yerna akka ad teqqim tegnit arma yewweḍ-d lameṛ amaynu », ɣef wakken ay d-yenna ulɣu-a. |
| − | | + | |
| − | Ad yerzu daɣ, deg tɣimit-nnes deg Fṛansa, ɣef usalay n Yigen (ǧawyc) deg Les Invalides d Verdun yellan d taɣiwant tafṛensist ay d-yusan deg Lorraine, yerna d amkan aydeg ay d-yella yimenɣi n Verdun deg Umgaru Amaḍlan Amezwaru (1914-1918) akken ad yessiweḍ ṛṛeḥma i 592 n yiserdasen idzayriyen ay yettwaɛeqlen yerna mmuten deg yimenɣi-a.
| + | |
| − | | + | |
| − | I usmekti, azal n 20.000 n Yidzayriyen ay yettekkan deg yimenɣi-a ay yeqqimen 300 n wussan. D igiman (alaf) seg-sen ay yemmuten yerna ala 592 seg-sen ay yettwaɛeqlen yerna ttwameḍlen deg Verdun.
| + | |
| − | | + | |
| − | Ad yessiweḍ daɣ ṛṛeḥma uneɣlaf, ass n laṛebɛa deg tleggit (ǧisr) n Saint-Michel, i Yidzayriyen zellin yiɣallen n tɣellist ifṛensisen ɣer wasif n Seine ass n 17 Tubeṛ 1961, yerna ad yemlil d yimjahden ay izedɣen deg Fṛansa d Yifṛensisen ay iɛawnen tagrawla tadzayrit.
| + | |
| − | | + | |
| − | Deg yiwen n umyager d tɣemsa deg Lezzayer Tamaneɣt, yenna-d Tayeb Zitouni d akken yewweḍ-d wakud akken Lezzayer d Fṛansa ad d-lhun s temsal iɛellqen deg wayen yerzan amezruy, ladɣa deg wayen yerzan taṛcibin tiɣelnawin seg wasmi ay tebda tuḍḍfa tafṛensist deg Lezzayer armi d asmi ay tewwi Lezzayer azarug (istiqlal), tamsalt n Yidzayriyen ay iɛerqen deg umgaru (ḥarb) n uslelli aɣelnaw d uɣram n yidrimen i wid ay yenḍerren seg warramen imiɣsen n Reggan.
| + | |
Tasiwelt n wass 13:55, 27 Yennayer 2016
ⴰⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵙ ⵢⵉⴳⴻⵏⵏⵉ ⴳⴰⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵟⵔⴰⴱⵍⴻⵙ ⴰⴷ ⵢⴻⵃⴱⴻⵙ ⵙⴻⴳ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ ⴷ ⴰⵙⴰⵡⴻⵏ
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ ⵙ ⵢⵉⴳⴻⵏⵏⵉ ⴳⴰⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵟⵔⴰⴱⵍⴻⵙ ⴰⴷ ⵜⴻⵃⴱⴻⵙ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ (ⴱⴰⵢⴰⵏ) ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵓⵎⴻⵙⵏⵉ (ⵏⴰⵇⵍ).
« ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵏⵅⴻⴱⴱⴻⵔ ⵉⴷⵓⴱⴰ (ⵙⵓⵍⵓⵟⴰⵜ) ⵉⵍⵉⴱⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵜⴻⵕⵎⵉⵙⵜ (ⵛⴰⵔⵉⴽⴰ) ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰⵏ ⴰⵉⵔⵍⵉⵏⴻⵙ, ⵜⴰⵎⵙⴰⴼⴳⴰ ⵜⴰⵖⴰⵔⵉⵎⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵜⴻⴼⵔⴰ-ⵜⵜ-ⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⴻⵃⴱⴻⵙ ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ ⵜⴰⴳⴻⵏⵡⴰⵏⵜ ⴳⴰⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⴷ ⵟⵔⴰⴱⵍⴻⵙ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ 29 ⵢⴻⵏⵏⴰⵢⴻⵔ 2016 ⴷ ⴰⵙⴰⵡⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴽⴽⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵇⵇⵉⵎ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴰⵔⵎⴰ ⵢⴻⵡⵡⴻⴹ-ⴷ ⵍⴰⵎⴻⵕ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵍⵖⵓ-ⴰ.
