Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Aseqqef n tcehṛiyin: « Ssarameɣ ad yettwassefɛel waya » (Arab) | |
| − | LEZZAYER TAMANEɣT – | + | LEZZAYER TAMANEɣT – Yenna-d uselway n useqqamu n tedbelt n ES Sḍif, Azzedine Arab, ass n ttlata, d akken yesteṛḥeb s ṛṛay ay ddmen yiselwayen n teɣlamin akken ad seqqfen ticehṛiyin, yerna yenna-d d akken yessefk ad yettwassefɛel waya seg tsemhuyt (mawsim) ay d-yetteddun d asawen. |
| − | + | « Steṛḥibeɣ s tidet s ṛṛay-a ay ifuken yiwen n uskasi (niqac) d aɣezfan. Seg zik ay la kkateɣ akken ad d-yili useqqef n tcehṛiyin akken ad nefru uguren n tedrimt ay d-yekkan seg ssumat timeqranin ay d-ssuturen yimariren. Ssarameɣ kan ad yettwassefɛel uḥezzib-a yerna ur d-yettɣimi ara d awal kan deg waḍu », ɣef wakken ay aɣ-d-yenna umasay-a (mas’ul) n ES Sḍif. | |
| − | + | Iselwayen n teɣlamin n Temɣunt 1ut mlalen ass n letniyen d uselway n Tfidiṛalit Tadzayrit n Tcirt n Uḍar, Mohamed Raouraoua, yerna yefran-tt-id s umsefham, gar akk wid yettekkan, akken ad seqqfen ticehṛiyin n yimariren ad yuɣalen ad ttaɣen, ma aṭas, amelyun n yidinaṛen, yerna ṛṛay-a, lemmer d lebɣi, ad yettwassefɛel seg tsemhuyt n 2016-2017 d asawen. | |
| − | + | « Tamɣunt n Tcirt n Uḍar Tasadurant ur yessefk ara ad testeɛṛef s leɛqed n umarir ad yesɛun tacehṛit yekkan i umelyun n yidinaṛen. D wa ay d ccerḍ akken ad yettwassefɛel uḥezzib-a », ɣef wakken ay d-yenna Arab, yerna ixebber-d d akken seg yimir-a d asawen, « yettwagdel (mamnuɛ) uxelleṣ n tcehṛit seg tazwara ». | |
| − | + | Aseqqef n tcehṛiyin ad yeǧǧ tiɣlamin « ad sneqsent seg wayen ay ttṣerrifent ɣef tcehṛiyin », yerna ad zemrent, s waya, ad sseddayent xir tadrimt-nsent, ɣef wakken ay d-yenna. « Tiɣlamin la ttxelliṣent ticehṛiyin d timeqranin, sakkin ttafent-d iman-nsent deg tezɣinin (azamat) n tedrimt, yerna d aya ay tent-yettaǧǧan ttɛeḍḍilent ad xellṣent ticehṛiyin, yerna yessawaḍ, deg tgara, imariren ad ccetkin i tseqqamut n ferru n lxilafat. S useqqef-a, tiɣlamin ad zemrent ad sseddayent tadrimt-nsent i yiman-nsent », ɣef wakken ay d-yessefhem Arab. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Tasiwelt n wass 14:21, 27 Yennayer 2016
ⴰⵙⴻⵇⵇⴻⴼ ⵏ ⵜⵛⴻⵀⵕⵉⵢⵉⵏ: « ⵙⵙⴰⵔⴰⵎⴻⵖ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵡⴰⵢⴰ » (ⴰⵔⴰⴱ)
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⴻⴷⴱⴻⵍⵜ ⵏ ⴻⵙ ⵙⴹⵉⴼ, ⴰⵣⵣⴻⴷⵉⵏⴻ ⴰⵔⴰⴱ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵜⴻⵕⵃⴻⴱ ⵙ ⵕⵕⴰⵢ ⴰⵢ ⴷⴷⵎⴻⵏ ⵢⵉⵙⴻⵍⵡⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⴻⵇⵇⴼⴻⵏ ⵜⵉⵛⴻⵀⵕⵉⵢⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵡⴰⵢⴰ ⵙⴻⴳ ⵜⵙⴻⵎⵀⵓⵢⵜ (ⵎⴰⵡⵙⵉⵎ) ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⴷ ⴰⵙⴰⵡⴻⵏ.
« ⵙⵜⴻⵕⵃⵉⴱⴻⵖ ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵙ ⵕⵕⴰⵢ-ⴰ ⴰⵢ ⵉⴼⵓⴽⴻⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵙⵉ (ⵏⵉⵇⴰⵛ) ⴷ ⴰⵖⴻⵣⴼⴰⵏ. ⵙⴻⴳ ⵣⵉⴽ ⴰⵢ ⵍⴰ ⴽⴽⴰⵜⴻⵖ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⴻⵇⵇⴻⴼ ⵏ ⵜⵛⴻⵀⵕⵉⵢⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⴻⴼⵔⵓ ⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴽⴽⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵙⵙⵓⵎⴰⵜ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⴻⵏ ⵢⵉⵎⴰⵔⵉⵔⴻⵏ. ⵙⵙⴰⵔⴰⵎⴻⵖ ⴽⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵓⵃⴻⵣⵣⵉⴱ-ⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵖⵉⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴹⵓ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴰⵖ-ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵎⴰⵙⴰⵢ-ⴰ (ⵎⴰⵙ’ⵓⵍ) ⵏ ⴻⵙ ⵙⴹⵉⴼ.
ⵉⵙⴻⵍⵡⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵖⵓⵏⵜ 1ⵓⵜ ⵎⵍⴰⵍⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ, ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⵔⴰⵧⵓⵔⴰⵧⵓⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⴼⵔⴰⵏ-ⵜⵜ-ⵉⴷ ⵙ ⵓⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ, ⴳⴰⵔ ⴰⴽⴽ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⴻⵇⵇⴼⴻⵏ ⵜⵉⵛⴻⵀⵕⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵔⵉⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⴰⵖⴻⵏ, ⵎⴰ ⴰⵟⴰⵙ, ⴰⵎⴻⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵕⵕⴰⵢ-ⴰ, ⵍⴻⵎⵎⴻⵔ ⴷ ⵍⴻⴱⵖⵉ, ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵙⴻⴳ ⵜⵙⴻⵎⵀⵓⵢⵜ ⵏ 2016-2017 ⴷ ⴰⵙⴰⵡⴻⵏ.
« ⵜⴰⵎⵖⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ ⵜⴰⵙⴰⴷⵓⵔⴰⵏⵜ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵜⴻⵄⵕⴻⴼ ⵙ ⵍⴻⵄⵇⴻⴷ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵉⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵄⵓⵏ ⵜⴰⵛⴻⵀⵕⵉⵜ ⵢⴻⴽⴽⴰⵏ ⵉ ⵓⵎⴻⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ. ⴷ ⵡⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵛⵛⴻⵔⴹ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵓⵃⴻⵣⵣⵉⴱ-ⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵔⴰⴱ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵅⴻⴱⴱⴻⵔ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ-ⴰ ⴷ ⴰⵙⴰⵡⴻⵏ, « ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴳⴷⴻⵍ (ⵎⴰⵎⵏⵓⵄ) ⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵚ ⵏ ⵜⵛⴻⵀⵕⵉⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ».
ⴰⵙⴻⵇⵇⴻⴼ ⵏ ⵜⵛⴻⵀⵕⵉⵢⵉⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴵⴵ ⵜⵉⵖⵍⴰⵎⵉⵏ « ⴰⴷ ⵙⵏⴻⵇⵙⴻⵏⵜ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⵜⵚⴻⵔⵔⵉⴼⴻⵏⵜ ⵖⴻⴼ ⵜⵛⴻⵀⵕⵉⵢⵉⵏ », ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏⵜ, ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⴷ ⵙⵙⴻⴷⴷⴰⵢⴻⵏⵜ ⵅⵉⵔ ⵜⴰⴷⵔⵉⵎⵜ-ⵏⵙⴻⵏⵜ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ. « ⵜⵉⵖⵍⴰⵎⵉⵏ ⵍⴰ ⵜⵜⵅⴻⵍⵍⵉⵚⴻⵏⵜ ⵜⵉⵛⴻⵀⵕⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ ⵜⵜⴰⴼⴻⵏⵜ-ⴷ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵙⴻⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵣⵖⵉⵏⵉⵏ (ⴰⵣⴰⵎⴰⵜ) ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵜⴻⵏⵜ-ⵢⴻⵜⵜⴰⴵⴵⴰⵏ ⵜⵜⵄⴻⴹⴹⵉⵍⴻⵏⵜ ⴰⴷ ⵅⴻⵍⵍⵚⴻⵏⵜ ⵜⵉⵛⴻⵀⵕⵉⵢⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴰⴹ, ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ, ⵉⵎⴰⵔⵉⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵛⵛⴻⵜⴽⵉⵏ ⵉ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵏ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵍⵅⵉⵍⴰⴼⴰⵜ. ⵙ ⵓⵙⴻⵇⵇⴻⴼ-ⴰ, ⵜⵉⵖⵍⴰⵎⵉⵏ ⴰⴷ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏⵜ ⴰⴷ ⵙⵙⴻⴷⴷⴰⵢⴻⵏⵜ ⵜⴰⴷⵔⵉⵎⵜ-ⵏⵙⴻⵏⵜ ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵙⴻⵏⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ ⴰⵔⴰⴱ.
