|
|
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Aseqqef n tcehṛiyin: « Ssarameɣ ad yettwassefɛel waya » (Arab)
| + | Tacirt n Ufus: Lezzayer terna Nijirya s 31 ɣer 23 |
| | | | |
| − | LEZZAYER TAMANEɣT – Yenna-d uselway n useqqamu n tedbelt n ES Sḍif, Azzedine Arab, ass n ttlata, d akken yesteṛḥeb s ṛṛay ay ddmen yiselwayen n teɣlamin akken ad seqqfen ticehṛiyin, yerna yenna-d d akken yessefk ad yettwassefɛel waya seg tsemhuyt (mawsim) ay d-yetteddun d asawen.
| + | LQAHIRA – Lezzayer terna Nijirya s 31 ɣer 23 (azgen n wakud amezwaru: 11-12) ass n ttlata deg Lqahira, deg wass wis 5 n tuzzya tamezwarut n Teqbuct n Tefriqt n Yiɣlanen n 2016 n tcirt n ufus n yirgazen (tagrawt A). |
| | | | |
| − | « Steṛḥibeɣ s tidet s ṛṛay-a ay ifuken yiwen n uskasi (niqac) d aɣezfan. Seg zik ay la kkateɣ akken ad d-yili useqqef n tcehṛiyin akken ad nefru uguren n tedrimt ay d-yekkan seg ssumat timeqranin ay d-ssuturen yimariren. Ssarameɣ kan ad yettwassefɛel uḥezzib-a yerna ur d-yettɣimi ara d awal kan deg waḍu », ɣef wakken ay aɣ-d-yenna umasay-a (mas’ul) n ES Sḍif.
| + | D wa ay d rrbeḥ wis 4 n teɣlamt taɣelnawt n Lezzayer, ay iɛeddan yagi ɣer tis 4 n tneggarut. Uqbel timlilit-a, terbeḥ daɣ Lezzayer taɣlamt n Gabun s 35 ɣer 24, Meṛṛuk (27-22) d Kamrun (34-27), maca texṣer deg temlilit-nnes n urẓam mgal Maṣer (s 22-18). |
| | | | |
| − | Iselwayen n teɣlamin n Temɣunt 1ut mlalen ass n letniyen d uselway n Tfidiṛalit Tadzayrit n Tcirt n Uḍar, Mohamed Raouraoua, yerna yefran-tt-id s umsefham, gar akk wid yettekkan, akken ad seqqfen ticehṛiyin n yimariren ad yuɣalen ad ttaɣen, ma aṭas, amelyun n yidinaṛen, yerna ṛṛay-a, lemmer d lebɣi, ad yettwassefɛel seg tsemhuyt n 2016-2017 d asawen.
| + | Rrbeḥ-a amaynu yeǧǧa taɣlamt taɣelnawt tadzayrit ad taweḍ ɣer tqacuct n tegrawt A s 8 n tenqiḍin qêr yidis n Maṣer. |
| | | | |
| − | « Tamɣunt n Tcirt n Uḍar Tasadurant ur yessefk ara ad testeɛṛef s leɛqed n umarir ad yesɛun tacehṛit yekkan i umelyun n yidinaṛen. D wa ay d ccerḍ akken ad yettwassefɛel uḥezzib-a », ɣef wakken ay d-yenna Arab, yerna ixebber-d d akken seg yimir-a d asawen, « yettwagdel (mamnuɛ) uxelleṣ n tcehṛit seg tazwara ».
| + | Lezzayer ad turar tis 4 n tneggarut ass n laṛebɛa ɣef s4:00. |
| − | | + | |
| − | Aseqqef n tcehṛiyin ad yeǧǧ tiɣlamin « ad sneqsent seg wayen ay ttṣerrifent ɣef tcehṛiyin », yerna ad zemrent, s waya, ad sseddayent xir tadrimt-nsent, ɣef wakken ay d-yenna. « Tiɣlamin la ttxelliṣent ticehṛiyin d timeqranin, sakkin ttafent-d iman-nsent deg tezɣinin (azamat) n tedrimt, yerna d aya ay tent-yettaǧǧan ttɛeḍḍilent ad xellṣent ticehṛiyin, yerna yessawaḍ, deg tgara, imariren ad ccetkin i tseqqamut n ferru n lxilafat. S useqqef-a, tiɣlamin ad zemrent ad sseddayent tadrimt-nsent i yiman-nsent », ɣef wakken ay d-yessefhem Arab.
| + | |
Tasiwelt n wass 14:24, 27 Yennayer 2016
ⵜⴰⵛⵉⵔⵜ ⵏ ⵓⴼⵓⵙ: ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵔⵏⴰ ⵏⵉⵊⵉⵔⵢⴰ ⵙ 31 ⵖⴻⵔ 23
ⵍⵇⴰⵀⵉⵔⴰ – ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵔⵏⴰ ⵏⵉⵊⵉⵔⵢⴰ ⵙ 31 ⵖⴻⵔ 23 (ⴰⵣⴳⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ: 11-12) ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⵇⴰⵀⵉⵔⴰ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵡⵉⵙ 5 ⵏ ⵜⵓⵣⵣⵢⴰ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴻⵇⴱⵓⵛⵜ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵏ 2016 ⵏ ⵜⵛⵉⵔⵜ ⵏ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵢⵉⵔⴳⴰⵣⴻⵏ (ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⴰ).
ⴷ ⵡⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵔⵔⴱⴻⵃ ⵡⵉⵙ 4 ⵏ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴰⵢ ⵉⵄⴻⴷⴷⴰⵏ ⵢⴰⴳⵉ ⵖⴻⵔ ⵜⵉⵙ 4 ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ. ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ-ⴰ, ⵜⴻⵔⴱⴻⵃ ⴷⴰⵖ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵏ ⴳⴰⴱⵓⵏ ⵙ 35 ⵖⴻⵔ 24, ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ (27-22) ⴷ ⴽⴰⵎⵔⵓⵏ (34-27), ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴻⵅⵚⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵔⵥⴰⵎ ⵎⴳⴰⵍ ⵎⴰⵚⴻⵔ (ⵙ 22-18).
ⵔⵔⴱⴻⵃ-ⴰ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵢⴻⴵⴵⴰ ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵜⵇⴰⵛⵓⵛⵜ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⴰ ⵙ 8 ⵏ ⵜⴻⵏⵇⵉⴹⵉⵏ ⵇêⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵎⴰⵚⴻⵔ.
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⵓⵔⴰⵔ ⵜⵉⵙ 4 ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ ⵖⴻⴼ ⵙ4:00.
