Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Addud n Sswid ɣef temsalt n Uneẓruf Utrim « ur ibeddel ara »
+
Azekka n Lezzayer atan deg Yignan Unnigen d yilemẓiyen-nnes
  
STOCKhuLM – « Addud n Sswid deg wayen yerzan tamsalt n Uneẓruf Utrim yettwaḍḍfen ur ibeddel ara », ɣef wakken ay tɛawed twekked-d tneɣlaft taswidit n tɣawsiwin n uzɣar, Malgrete Woolstrom, ay d-tebder n tnegga taṣeḥrawit n tɣemsa (SPS).
+
LEƔWAṬ - Iwekked-d uneɣlaf amenzu, Abdelmalek Sellal, dakken « azekka n Lezzayer atan deg Yignan Unnigen » d « timmeṛkantit n teẓwarin d tḥeṛci n yilemẓiyen-nnes ».
  
« Addud n Sswid deg wayen yerzan tamsalt n Uneẓruf Utrim ur tbeddel ara », ɣef wakken ay d-tenna Massa Woolstrom ay yemmugren, deg Stockholm, yiwet n tmagla (wafd) n Terni n Polisario ay d-yewwi Mhamed Khadad, yellan d aselway n tseqqamut taṣeḥrawit n tɣawsiwin n uzɣar.
+
Deg yiwet n tseɣrut ay d-iga i Tnegga n Yisalan n Lezzayer deg terzi-nnes n uxeddim d ussefqed ɣef Leɣwaṭ, yenna-d Mass Sellal dakken, yenna-d daɣ uneɣlaf dakken Lezzayer attan la tettnaɣ akken ad tesɛu tadamsa yenneflin (mutaṭawwira), d tamellilt yerna d timziregt (mustaqilla), am wakken ad d-tqam iman-nnes seg yidis n tuččit, ad yili unewweɛ yerna ad d-terbeḥ imuren deg ssuq, s uksab n tesnatwilt d usjujeg n tmetti-nnes.
  
Taneɣlaft taswidit tɛawed twekked-d, deg tegnit-a, abdad n tmurt-nnes ɣer yidis n uzref n uɣref aṣeḥrawi i ugguccelman (taqrir maṣir) d lebɣi-nnes « i uttekki i usserbeḥ n wussisen (maǧhudat) n Yiɣlanen Yeddukklen i tifrat tuɣdimt, tameɣlalt n taluft n Uneẓruf Utrim ».
+
Dɣa, i lmend n waya, iger-d Mass Sellal tiɣri i « usnefli n tkerrazt akken ad teḍmen taɣellist (amn) n tuččit », yerna yenna-d dakken « yessefk ad tuɣal tkerrazt d nettat ay d tigejdit n tdamsa ».
  
Nnig waya, tger-d tneɣlaft taswidit tiɣri i ukemmel n umciweṛ n uswir unnig i ussemyuddes (tansiq) gar Terni n Polisario d unabaḍ (ḥukuma) aswidi.
+
Yules iwekked-d Mass Sellal, i lmend n waya, dakken anabaḍ (ḥukuma) « la yessebɣas tadamsa taɣelnawt yerna ur la yetteg ara akk amgerrad » gar teṛmisin (carikat) tinagdudin d teṛmisin tusligin, am wakken ay d-iger tiɣri i uḥbas n ucemmet n uḥric uslig d yirgazen n yiweẓla, « acku wi d timmeṛkantit i tmurt » n Lezzayer.
  
Tamagla taṣeḥrawit yemmuger-itt daɣ uselway n umni (barlaman) aswidi, Urban Ahlin, ay iɛawden iwekked-d addud n umni d ubdad-nnes ɣer yidis n yimenɣi aṣeḥrawi.
+
« Ad nennaɣ s teqseḥ mgal wurar s ssumat, tarewla ɣef leɣrama d udɣal. Ulac amkan i wid ay yebɣan ad sdermen tadamsa taɣelnawt yerna kullec ad yettwassefqad ɣef leḥsab n lqanun », ɣef wakken ay d-iṛeggem Mass Sellal.
 
+
Tamagla taṣeḥrawit tfuṛes seg terzi-nnes ɣef Stockholm akken ad temlil d yimasayen (mas’ulin) isertiyen unnigen n Sswid, gar-asen tanmazult n uselway taqburt n umni (d amagaẓ), Isabel Louvain akkd umaru amatu n wammas n Olof Palm d uneɣlaf aqbur Janes Oolbarak.
+

Tasiwelt n wass 14:18, 28 Yennayer 2016

ⴰⵣⴻⴽⴽⴰ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⵜⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴳⵏⴰⵏ ⵓⵏⵏⵉⴳⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ

ⵍⴻƔⵡⴰⵟ - ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ, ⴰⴱⴷⴻⵍⵎⴰⵍⴻⴽ ⵙⴻⵍⵍⴰⵍ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⵣⴻⴽⴽⴰ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⵜⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴳⵏⴰⵏ ⵓⵏⵏⵉⴳⴻⵏ » ⴷ « ⵜⵉⵎⵎⴻⵕⴽⴰⵏⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⴻⵥⵡⴰⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵃⴻⵕⵛⵉ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ».

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵖⵔⵓⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴳⴰ ⵉ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵔⵣⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵖⵡⴰⵟ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵙⴻⵍⵍⴰⵍ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⵜⵜⴰⵏ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵏⴰⵖ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵄⵓ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ ⵢⴻⵏⵏⴻⴼⵍⵉⵏ (ⵎⵓⵜⴰⵟⴰⵡⵡⵉⵔⴰ), ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵍⵍⵉⵍⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵜⵉⵎⵣⵉⵔⴻⴳⵜ (ⵎⵓⵙⵜⴰⵇⵉⵍⵍⴰ), ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵇⴰⵎ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵜⵓⵞⵞⵉⵜ, ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵏⴻⵡⵡⴻⵄ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵔⴱⴻⵃ ⵉⵎⵓⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵙⵙⵓⵇ, ⵙ ⵓⴽⵙⴰⴱ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ ⴷ ⵓⵙⵊⵓⵊⴻⴳ ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ-ⵏⵏⴻⵙ.

ⴷⵖⴰ, ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵙⴻⵍⵍⴰⵍ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ « ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⴽⴻⵔⵔⴰⵣⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⴹⵎⴻⵏ ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⵏ ⵜⵓⵞⵞⵉⵜ », ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⵓⵖⴰⵍ ⵜⴽⴻⵔⵔⴰⵣⵜ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ ⵜⵉⴳⴻⵊⴷⵉⵜ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ».

ⵢⵓⵍⴻⵙ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵙⴻⵍⵍⴰⵍ, ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ (ⵃⵓⴽⵓⵎⴰ) « ⵍⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴱⵖⴰⵙ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵔ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⴰⴽⴽ ⴰⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷ » ⴳⴰⵔ ⵜⴻⵕⵎⵉⵙⵉⵏ (ⵛⴰⵔⵉⴽⴰⵜ) ⵜⵉⵏⴰⴳⴷⵓⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⴻⵕⵎⵉⵙⵉⵏ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵉⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴳⴻⵔ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵓⵛⴻⵎⵎⴻⵜ ⵏ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⵓⵙⵍⵉⴳ ⴷ ⵢⵉⵔⴳⴰⵣⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵥⵍⴰ, « ⴰⵛⴽⵓ ⵡⵉ ⴷ ⵜⵉⵎⵎⴻⵕⴽⴰⵏⵜⵉⵜ ⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ » ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ.

« ⴰⴷ ⵏⴻⵏⵏⴰⵖ ⵙ ⵜⴻⵇⵙⴻⵃ ⵎⴳⴰⵍ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⵙ ⵙⵙⵓⵎⴰⵜ, ⵜⴰⵔⴻⵡⵍⴰ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵖⵔⴰⵎⴰ ⴷ ⵓⴷⵖⴰⵍ. ⵓⵍⴰⵛ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵙⴷⴻⵔⵎⴻⵏ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴽⵓⵍⵍⴻⵛ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴼⵇⴰⴷ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵕⴻⴳⴳⴻⵎ ⵎⴰⵙⵙ ⵙⴻⵍⵍⴰⵍ.