Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Timlilit gar Lezzayer d Falesṭin ad d-tili deg Usarir n 5 Yulyu
+
Assehres isṛayili deg Falesṭin: Ban Ki-moon iwekked-d addud-nnes
  
LEZZAYER TAMANEɣT – Timlilit tammidwant (wuddiyya) gar teɣlamin tulimpiyin n tcirt n uḍar n Lezzayer d Falesṭin, ad d-yilin ass n 17 Fuṛaṛ, ssefran naqal ad tt-gen deg usarir n Mustapha-Tchaker deg Leblida, maca rran-tt-id ɣer usarir n 5 Yulyu n Lezzayer Tamaneɣt, ɣef wakken ay aɣ-d-tenna Tfidiṛalit Tadzayrit n Tcirt n Uḍar.
+
NEW YORK (Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen) – Iwet-d umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen, Ban Ki-moon, deg Isṛayil ay t-yettehmen d akken yebded ɣer yidis n rrebrab, yerna yenna-d d akken « acemma ur yezmir ad yefk lḥeqq i lecɣal n rrebrab », ɣef wakken ay d-iwekked ass n laṛebɛa.
  
Nnig waya, timlilit-a ay ssefran daɣ ad tebdu ɣef s6:00 n tmeddit, ssaẓen-tt-id ɣer s4:30 n tmeddit, yerna adaf n yimfeṛṛǧen ad yili baṭel.
+
Mass Ban « iwekked-d yal awal ay d-yenna deg tseɣrut-nnes (taṣriḥ) » n wass n ttlata deg Useqqamu n Tɣellist (amn), ɣef wakken ay d-yenna Stephane Dujarric.
  
Timlilit-a d nettat ay d tamezwarut ad uraren yimariren ulimpiyen n Lezzayer deffir ma ttekkan deg Teqbuct n Tefriqt n Yiɣlanen n ddaw 23 n yiseggasen deg Sinigal. Deg Teqbuct-a, tessaweḍ Lezzayer ad d-tas deg umkan wis sin yerna tɛedda, s waya, ɣer Wuraren Ulimpiyen n Rio de Janeiro n 2016.
+
Mass Ban yettwali d akken « deffir 50 n yiseggasen n tuḍḍfa d tmerwin (ɛacarat) n yiseggasen deffir Oslo, Ifalesṭiniyen, ladɣa ilemẓiyen-nsen, sṛuḥen assirem ».
  
Taɣlamt taɣelnawt tulimpit tebda assewjed-nnes i Wuraren Ulimpiyen dduṛt yezrin s umsegraw-nnes amezwaru n 4 n wussan deg Wammas Atwilan (tiqni) n Sidi Musa (tawilayt n Lezzayer).
+
« Kra ttehmen amaru amatu d akken yefka lḥeqq i rrebrab, maca aya ur iṣeḥḥa ara akk », ɣef wakken ay d-iwekked Mass Dujarric.
 +
 
 +
Iwet-d Ban Ki-moon, ass n ttlata, deg ukemmel n ussehres (istiɛmar) yerna yenna-d d akken aya d acriqqrew i uɣref afalesṭini d umɣiwan (muǧtamaɛ) agraɣlan. Yella-d waya deffir ma tekcef-d Isṛayil d akken teqbel isenfaren imaynuten n lebni n tnezduɣin deg wakal afalesṭini yettwaḍḍfen.
 +
 
 +
Deg yiwen n uskasi (niqac) ɣef Ugmuḍ Alemmas, yenna-d Ban Ki-moon d akken « tecɣeb-it mliḥ temsalt » n yisenfaren isṛayiliyen imaynuten n lebni n tnezduɣt deg Ugemmaḍ Utrim yettwaḍḍfen.
 +
 
 +
Seg yidis-nnes, yenna-d uneɣlaf amenzu isṛayili, Benjamin Netanyahu, d akken awal-a « yessebɣas rrebrab ».
 +
 
 +
Netanyahu ur as-yeɛjib ara wayen ay d-yenna Ban Ki-moon mi d-yebder « afḍam » n Yifalesṭiniyen », yerna iwala aya d tukci n lḥeqq i rrebrab s usseḍlem n Isṛayil.
 +
 
 +
Iduba (suluṭat) isṛayiliyen qeblen iɣawasen (muxaṭṭaṭat) n lebni n 153 n tnezduɣin timaynutin deg tehras n Wudayen deg Ugemmaḍ Utrim yettwaḍḍfen.
 +
 
 +
Nnig waya, Isṛayil la d-tettheyyi ad d-teqqen 150 n yiqeṭṭaren n wakal n tkerrazt ɣer wakal-nnes, yerna akal-a yusa-d deg yiɣzer n Luṛdun, deg Ugemmaḍ Utrim yettwaḍḍfen.
 +
 
 +
Isṛayil la tettkemmil tettekkes akal yerna tessehras-it war aḥbas, ula ma Ifalesṭiniyen d umɣiwan agraɣlan zgan kkaten-d deg waya.

Tasiwelt n wass 15:53, 29 Yennayer 2016

ⴰⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏ: ⴱⴰⵏ ⴽⵉ-ⵎⵧⵧⵏ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴰⴷⴷⵓⴷ-ⵏⵏⴻⵙ

ⵏⴻⵡ ⵢⵧⵔⴽ (ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ) – ⵉⵡⴻⵜ-ⴷ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴱⴰⵏ ⴽⵉ-ⵎⵧⵧⵏ, ⴷⴻⴳ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⴰⵢ ⵜ-ⵢⴻⵜⵜⴻⵀⵎⴻⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⴱⴷⴻⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⵛⴻⵎⵎⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⴼⴽ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⵉ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵏ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ.

ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴰⵏ « ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⵢⴰⵍ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵙⴻⵖⵔⵓⵜ-ⵏⵏⴻⵙ (ⵜⴰⵚⵔⵉⵃ) » ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ), ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵙⵜⴻⵒⵀⴰⵏⴻ ⴷⵓⵊⴰⵔⵔⵉⵛ.

ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ 50 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ ⴷ ⵜⵎⴻⵔⵡⵉⵏ (ⵄⴰⵛⴰⵔⴰⵜ) ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵧⵙⵍⵧ, ⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏ, ⵙⵕⵓⵃⴻⵏ ⴰⵙⵙⵉⵔⴻⵎ ».

« ⴽⵔⴰ ⵜⵜⴻⵀⵎⴻⵏ ⴰⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⴼⴽⴰ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⵉ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ, ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵢⴰ ⵓⵔ ⵉⵚⴻⵃⵃⴰ ⴰⵔⴰ ⴰⴽⴽ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⴷⵓⵊⴰⵔⵔⵉⵛ.

ⵉⵡⴻⵜ-ⴷ ⴱⴰⵏ ⴽⵉ-ⵎⵧⵧⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ, ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (ⵉⵙⵜⵉⵄⵎⴰⵔ) ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢⴰ ⴷ ⴰⵛⵔⵉⵇⵇⵔⴻⵡ ⵉ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉ ⴷ ⵓⵎⵖⵉⵡⴰⵏ (ⵎⵓⴵⵜⴰⵎⴰⵄ) ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ. ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵡⴰⵢⴰ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵜⴻⴽⵛⴻⴼ-ⴷ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵇⴱⴻⵍ ⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴰⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵙⵉ (ⵏⵉⵇⴰⵛ) ⵖⴻⴼ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴱⴰⵏ ⴽⵉ-ⵎⵧⵧⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⴻⵛⵖⴻⴱ-ⵉⵜ ⵎⵍⵉⵃ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ » ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵢⴻⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴻⵎⵎⴰⴹ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ.

ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉ, ⴱⴻⵏⵊⴰⵎⵉⵏ ⵏⴻⵜⴰⵏⵢⴰⵀⵓ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵡⴰⵍ-ⴰ « ⵢⴻⵙⵙⴻⴱⵖⴰⵙ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ».

ⵏⴻⵜⴰⵏⵢⴰⵀⵓ ⵓⵔ ⴰⵙ-ⵢⴻⵄⵊⵉⴱ ⴰⵔⴰ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴱⴰⵏ ⴽⵉ-ⵎⵧⵧⵏ ⵎⵉ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ « ⴰⴼⴹⴰⵎ » ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ », ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵡⴰⵍⴰ ⴰⵢⴰ ⴷ ⵜⵓⴽⵛⵉ ⵏ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⵉ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⴹⵍⴻⵎ ⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ.

ⵉⴷⵓⴱⴰ (ⵙⵓⵍⵓⵟⴰⵜ) ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵢⴻⵏ ⵇⴻⴱⵍⴻⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⴻⵏ (ⵎⵓⵅⴰⵟⵟⴰⵟⴰⵜ) ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ 153 ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵀⵔⴰⵙ ⵏ ⵡⵓⴷⴰⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴻⵎⵎⴰⴹ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ.

ⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⵍⴰ ⴷ-ⵜⴻⵜⵜⵀⴻⵢⵢⵉ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵇⵇⴻⵏ 150 ⵏ ⵢⵉⵇⴻⵟⵟⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵜⴽⴻⵔⵔⴰⵣⵜ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⴽⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴽⴰⵍ-ⴰ ⵢⵓⵙⴰ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵖⵣⴻⵔ ⵏ ⵍⵓⵕⴷⵓⵏ, ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴻⵎⵎⴰⴹ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ.

ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⵜⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴻⵙ ⴰⴽⴰⵍ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⵀⵔⴰⵙ-ⵉⵜ ⵡⴰⵔ ⴰⵃⴱⴰⵙ, ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵓⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵣⴳⴰⵏ ⴽⴽⴰⵜⴻⵏ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴰ.