Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Amɣiwan agraɣlan ur yesteɛṛef ara s tnaya n Meṛṛuk ɣef Uneẓruf Utrim
+
Lemcawṛat n Surya: amazun n Yiɣlanen Yeddukklen yesɛa assirem
  
OSLO – Yenna-d uneɣlaf anuṛwiji n tɣawsiwin n uzɣar, Borge Brende, d akken amɣiwan (muǧtamaɛ) agraɣlan ur yesteɛṛef ara s tnaya (siyada) n Meṛṛuk ɣef Uneẓruf Utrim yellan d akal ur yesɛin tafulmant yerna atan deg ukala n tukksa n ussehres.
+
GENEVE – Yenna-d umazun n Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen i Surya, Staffan de Mistura, lezzayer yesɛa assirem yerna iɛewwel akken ad yesseddu lemcawṛat ɣer sdat i ufaki n tezɣint (azma) deg tmurt-a, deffir ma iga timlilit ur yellin d tunṣibt, ass n lḥedd deg Geneve, d tegrawt tagejdant n tenmegla (muɛaraḍa) tasurit.
  
Deg yiwet n tseɣrut (taṣriḥ) yuran ay d-tebder Tnegga n Tɣemsa Taṣeḥrawit (SPS), yenna-d uneɣlaf anuṛwiji n tɣawsiwin n uzɣar d akken anabaḍ (ḥukuma) n tmurt-nnes, am wakk wid n tmura n umaḍal, ur yesteɛṛif ara s tseɣrut n Meṛṛuk ay d-yennan d akken tesnummed-d akal n Uneẓruf Utrim ɣer wakal ameṛṛuki.
+
« Ta d tagnit ad yadfen deg umezruy yerna ur yessefk ara ad tt-nezgel », ɣef wakken ay d-yenna Staffan de Mistura i tɣemsa, mi ifuk « tirzi n leḥdaqa » ay iga ɣef Useqqamu Unnig n Lemcawṛat (tanmegla tasurit) yellan deg yiwen n usensu (funduq) deg Geneve.
  
Yesmekti-d Mass Brende d akken Meṛṛuk tegdel (manaɛat) yerna teẓẓeɛ-d timagliwin tibeṛṛaniyin ay ibedden ɣer yidis n uzref n uɣref aṣeḥrawi i ugguccelman (taqrir maṣir) d uzarug, yerna iger-d tiɣri i unabaḍ ameṛṛuki akken ad yili d afrawan deg wayen yerzan tirza n yimanayen d yineɣmasen igraɣlanen ɣef wakal yettwaḍḍfen n Uneẓruf Utrim.
+
Uqbel waya, iɣef n tmagla (wafd) n unabaḍ (ḥukuma) asuri yetthem idis n tenmegla yerna yenna-d lezzayer maci s tidet ay tebɣa tenmegla lemcawṛat. Nnig waya, yenna-d lezzayer anabaḍ asuri ur iqebbel ara ccuruḍ akken ad bdunt lemcawṛat.
  
Iwekked-d daɣ uneɣlaf anuṛwiji d akken tamurt-nnes tessuter seg Rrbaṭ ad d-tessefhem ssebba n tuẓẓwa n tmagliwin (wufud) tinuṛwijiyin yellan deg Uneẓruf Utrim yettwaḍḍfen.
+
Lemcawṛat « yella yessefk ad bdunt ass n 25 Yennayer. Yewweḍ-d 31 Yennayer yerna ur nebdi ara deg wakud ɣef lǧal n uɛeḍḍel n tenmegla. » D aya ay d-yesskanayen lezzayer ur bɣin ara s tidet ad mciwṛen, ɣef wakken ay d-yenna, ass n ljemɛa deg Geneve, Bachar al-Jaafari, anmahal (safir) asuri deg Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen yerna d iɣef n tmagla tasurit n lemcawṛat.
  
Ad d-yili wawal ɣef wakk idisan n temsalt n Uneẓruf Utrim mi ad terzu tneɣlaft tanesmigalt (manduba) n tɣawsiwin n uzɣar n Meṛṛuk ɣef Nuṛwij.
+
« Ur nqebbel ara akk kra n ccerḍ » i beddu n lemcawṛat, ɣef wakken ay d-yenna unmahal asuri, ay d-iwekkden, seg yidis niḍen, lezzayer tamurt-nnes tɛewwel ad teḥbes « tazzla n yidammen ».
  
Seg yidis niḍen, yenna-d Mass Brende d akken anabaḍ-nnes (ḥukuma) yettḍafar s lqerb tagnit deg Uneẓruf Utrim yerna ttawḍen-t-id yiṛabulen n tmahelt (safara) tanuṛwijit deg Rrbaṭ ɣef tegnit yellan din s umata, ladɣa tagnit n yizerfan n umdan.
+
Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen la tɛerreḍ ad tesseqneɛ adabu d tenmehla n Surya akken ad ttekkin deg lemcawṛat tirusridin (ɣayr mubacira) akken ad d-ssuffɣen tamurt seg ṭṭrad ameqran aydeg mmuten ugar n 260.000 n yimdanen seg Meɣres n 2011.
 +
 
 +
Taneɣtust (qarar) n Yiɣlanen Yeddukklen ay sɛeddan deg Dujembeṛ yezrin tessefra-d akatar n lemcawṛat yerna tessefra ad d-sbedden adabu n tukkit deffir 6 n wayyuren n lemcawṛat, am wakken ad d-ilint tefranin deg tlemmast n 2017.

Tasiwelt n wass 14:26, 1 Furar 2016

ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵏ ⵙⵓⵔⵢⴰ: ⴰⵎⴰⵣⵓⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⴰⵙⵙⵉⵔⴻⵎ

ⴳⴻⵏⴻⵠⴻ – ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵎⴰⵣⵓⵏ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵙⵓⵔⵢⴰ, ⵙⵜⴰⴼⴼⴰⵏ ⴷⴻ ⵎⵉⵙⵜⵓⵔⴰ, ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⴰⵙⵙⵉⵔⴻⵎ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵄⴻⵡⵡⴻⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⴷⴷⵓ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ ⵉ ⵓⴼⴰⴽⵉ ⵏ ⵜⴻⵣⵖⵉⵏⵜ (ⴰⵣⵎⴰ) ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ, ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵉⴳⴰ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉⵏ ⴷ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⴷⴻⴳ ⴳⴻⵏⴻⵠⴻ, ⴷ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⴳⴻⵊⴷⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴻⵏⵎⴻⴳⵍⴰ (ⵎⵓⵄⴰⵔⴰⴹⴰ) ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ.

« ⵜⴰ ⴷ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⴰⴷ ⵢⴰⴷⴼⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⵜ-ⵏⴻⵣⴳⴻⵍ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵙⵜⴰⴼⴼⴰⵏ ⴷⴻ ⵎⵉⵙⵜⵓⵔⴰ ⵉ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ, ⵎⵉ ⵉⴼⵓⴽ « ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ ⵍⴻⵃⴷⴰⵇⴰ » ⴰⵢ ⵉⴳⴰ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ (ⵜⴰⵏⵎⴻⴳⵍⴰ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ) ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⵙⵓ (ⴼⵓⵏⴷⵓⵇ) ⴷⴻⴳ ⴳⴻⵏⴻⵠⴻ.

ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵡⴰⵢⴰ, ⵉⵖⴻⴼ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵍⴰ (ⵡⴰⴼⴷ) ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ (ⵃⵓⴽⵓⵎⴰ) ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵢⴻⵜⵜⵀⴻⵎ ⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵜⴻⵏⵎⴻⴳⵍⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵎⴰⵛⵉ ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⴰⵢ ⵜⴻⴱⵖⴰ ⵜⴻⵏⵎⴻⴳⵍⴰ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ. ⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⴰⵙⵓⵔⵉ ⵓⵔ ⵉⵇⴻⴱⴱⴻⵍ ⴰⵔⴰ ⵛⵛⵓⵔⵓⴹ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴱⴷⵓⵏⵜ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ.

ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ « ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴱⴷⵓⵏⵜ ⴰⵙⵙ ⵏ 25 ⵢⴻⵏⵏⴰⵢⴻⵔ. ⵢⴻⵡⵡⴻⴹ-ⴷ 31 ⵢⴻⵏⵏⴰⵢⴻⵔ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵔ ⵏⴻⴱⴷⵉ ⴰⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵖⴻⴼ ⵍⴵⴰⵍ ⵏ ⵓⵄⴻⴹⴹⴻⵍ ⵏ ⵜⴻⵏⵎⴻⴳⵍⴰ. » ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵓⵔ ⴱⵖⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⴰⴷ ⵎⵛⵉⵡⵕⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ ⴷⴻⴳ ⴳⴻⵏⴻⵠⴻ, ⴱⴰⵛⵀⴰⵔ ⴰⵍ-ⵊⴰⴰⴼⴰⵔⵉ, ⴰⵏⵎⴰⵀⴰⵍ (ⵙⴰⴼⵉⵔ) ⴰⵙⵓⵔⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵉⵖⴻⴼ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵍⴰ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ.

« ⵓⵔ ⵏⵇⴻⴱⴱⴻⵍ ⴰⵔⴰ ⴰⴽⴽ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵛⵛⴻⵔⴹ » ⵉ ⴱⴻⴷⴷⵓ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⵎⴰⵀⴰⵍ ⴰⵙⵓⵔⵉ, ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴷⴻⵏ, ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵜⵄⴻⵡⵡⴻⵍ ⴰⴷ ⵜⴻⵃⴱⴻⵙ « ⵜⴰⵣⵣⵍⴰ ⵏ ⵢⵉⴷⴰⵎⵎⴻⵏ ».

ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵍⴰ ⵜⵄⴻⵔⵔⴻⴹ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵇⵏⴻⵄ ⴰⴷⴰⴱⵓ ⴷ ⵜⴻⵏⵎⴻⵀⵍⴰ ⵏ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵜⵉⵔⵓⵙⵔⵉⴷⵉⵏ (ⵖⴰⵢⵔ ⵎⵓⴱⴰⵛⵉⵔⴰ) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵙⵙⵓⴼⴼⵖⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵙⴻⴳ ⵟⵟⵔⴰⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵎⵎⵓⵜⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 260.000 ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ ⵏ 2011.

ⵜⴰⵏⴻⵖⵜⵓⵙⵜ (ⵇⴰⵔⴰⵔ) ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵢ ⵙⵄⴻⴷⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⴷⵓⵊⴻⵎⴱⴻⵕ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰ-ⴷ ⴰⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⴷⴰⴱⵓ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵉⵜ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ 6 ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵍⵉⵏⵜ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ 2017.