Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Assefrek n tursaḍ yessefk ad yuɣal d aḥric adamsan ay d-yessadafen idrimen | |
| − | + | LEZZAYER TAMANEɣT – Yessefk ad yuɣal ussefrek (tasyir) n tursaḍ (ajmaɛ, afran d uɛawed n usseqdec-nsen) d afurk adamsan ad d-yessadafen idrimen yerna ad yefk axeddim i medden, ɣef wakken ay d-yenna, ass n ttlata deg Lezzayer Tamaneɣt, yiwen n umasay (mas’ul) n uɣlif n teɣbula n waman. | |
| − | + | « Assefrek n tursaḍ iban d ugur i twennaḍt, maca deg tegnit aydeg nella imir-a, yessefk ad nerr aya d aḥric ad inefɛen tadamsa d tmetti, d win ad yettekkin deg ussenqes n tagelt (tabaɛiyya) ɣer tmerɣa (maḥruqat) yerna ad yettekki deg unewweɛ adamsan », ɣef wakken ay d-yenna Samir Grimes, anemhal n taggaẓt n tenḍa n tudert, n yiri n yilel d ubeddel n unezwu deg uɣlif n teɣbula n waman. | |
| − | + | Yenna-d Mass Grimes aya deg yijifeṛ n yiwen n wass n tezrawt (dirasa) ɣef ussefrek n tursaḍ ay d-tga Tnegga Taɣelnawt n Tursaḍ deg ukatar n Tmesrit Tagraɣlant tis 12 n Usgalef n waman n twennaḍt « Siee-Pollutec 2016 », ay la d-yettilin ussan-a deg Leqṣer n Tzikknin, deg Lezzayer Tamaneɣt. | |
| + | |||
| + | ɣef leḥsab n yizwal (arqam) ay d-yefka umasay-a, 13,5 n yimelyunen n yiṭunen n tursaḍ ay d-yettilin deg ass aseggas deg Lezzayer, gar-asen gar 7 d 8 n yimelyunen n yiṭunen ay izemren ad ttwaɣellten akken ad d-fken idrimen. | ||
| + | |||
| + | Iwekked-d daɣ, deg temsalt-a, d akken assefrek n tursaḍ yezmer ad d-yesnulfu axeddim deg yinurar n ulqaḍ n tursaḍ, aqeyyem d uɛawed n usseqdec-nsent, yerna iger-d tiɣri i « ussuddes n urmud-a (nacaṭ) akken ad yuɣal d afurk adamsan ay izemren ad yettekki deg timmuddert tadamsant n tmurt ». | ||
| + | |||
| + | Iger-d daɣ tiɣri, Mass Grimes, i teṛmisin (carikat), ama d tinagdudin neɣ d tusligin, akken ad sseftint deg uḥric-a yerna ad faṛsent seg-s, ladɣa imi ay d-iga unabaḍ (ḥukuma) aṭas n yiḥezziben isebɣasen i ujbad n yimseftiyen ɣer urmud n ussefrek n tursaḍ. | ||
Tasiwelt n wass 13:47, 3 Furar 2016
ⴰⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵜⵓⵔⵙⴰⴹ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴰⴷⴰⴼⴻⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ (ⵜⴰⵙⵢⵉⵔ) ⵏ ⵜⵓⵔⵙⴰⴹ (ⴰⵊⵎⴰⵄ, ⴰⴼⵔⴰⵏ ⴷ ⵓⵄⴰⵡⴻⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ-ⵏⵙⴻⵏ) ⴷ ⴰⴼⵓⵔⴽ ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴰⴷⴰⴼⴻⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⴼⴽ ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵉ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ, ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵙⴰⵢ (ⵎⴰⵙ’ⵓⵍ) ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⴻⵖⴱⵓⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ.
« ⴰⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵜⵓⵔⵙⴰⴹ ⵉⴱⴰⵏ ⴷ ⵓⴳⵓⵔ ⵉ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵏⴻⵍⵍⴰ ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ, ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵏⴻⵔⵔ ⴰⵢⴰ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⴰⴷ ⵉⵏⴻⴼⵄⴻⵏ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ ⴷ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵏⵇⴻⵙ ⵏ ⵜⴰⴳⴻⵍⵜ (ⵜⴰⴱⴰⵄⵉⵢⵢⴰ) ⵖⴻⵔ ⵜⵎⴻⵔⵖⴰ (ⵎⴰⵃⵔⵓⵇⴰⵜ) ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵡⵡⴻⵄ ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵙⴰⵎⵉⵔ ⴳⵔⵉⵎⴻⵙ, ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵜⴰⴳⴳⴰⵥⵜ ⵏ ⵜⴻⵏⴹⴰ ⵏ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ, ⵏ ⵢⵉⵔⵉ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⴷ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵓⵏⴻⵣⵡⵓ ⴷⴻⴳ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⴻⵖⴱⵓⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ.
ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⴳⵔⵉⵎⴻⵙ ⴰⵢⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵊⵉⴼⴻⵕ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⴻⵣⵔⴰⵡⵜ (ⴷⵉⵔⴰⵙⴰ) ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵜⵓⵔⵙⴰⴹ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴳⴰ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵓⵔⵙⴰⴹ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⴻⵙⵔⵉⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 12 ⵏ ⵓⵙⴳⴰⵍⴻⴼ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ « ⵙⵉⴻⴻ-ⵒⵧⵍⵍⵓⵜⴻⵛ 2016 », ⴰⵢ ⵍⴰ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⵓⵙⵙⴰⵏ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵇⵚⴻⵔ ⵏ ⵜⵣⵉⴽⴽⵏⵉⵏ, ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ.
ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵢⵉⵣⵡⴰⵍ (ⴰⵔⵇⴰⵎ) ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴼⴽⴰ ⵓⵎⴰⵙⴰⵢ-ⴰ, 13,5 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵟⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⵓⵔⵙⴰⴹ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⴰⵙⵙ ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ ⴳⴰⵔ 7 ⴷ 8 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵟⵓⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵖⴻⵍⵍⵜⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⴼⴽⴻⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ.
ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴷⴰⵖ, ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵜⵓⵔⵙⴰⴹ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵏⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵓⵍⵇⴰⴹ ⵏ ⵜⵓⵔⵙⴰⴹ, ⴰⵇⴻⵢⵢⴻⵎ ⴷ ⵓⵄⴰⵡⴻⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ-ⵏⵙⴻⵏⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ « ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵓⵔⵎⵓⴷ-ⴰ (ⵏⴰⵛⴰⵟ) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⴼⵓⵔⴽ ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⵉⵎⵎⵓⴷⴷⴻⵔⵜ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ».
ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵜⵉⵖⵔⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⴳⵔⵉⵎⴻⵙ, ⵉ ⵜⴻⵕⵎⵉⵙⵉⵏ (ⵛⴰⵔⵉⴽⴰⵜ), ⴰⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⵏⴰⴳⴷⵓⴷⵉⵏ ⵏⴻⵖ ⴷ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵉⵏ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⴻⴼⵜⵉⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵃⵔⵉⵛ-ⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴼⴰⵕⵙⴻⵏⵜ ⵙⴻⴳ-ⵙ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴳⴰ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ (ⵃⵓⴽⵓⵎⴰ) ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⵉⵙⴻⴱⵖⴰⵙⴻⵏ ⵉ ⵓⵊⴱⴰⴷ ⵏ ⵢⵉⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵔⵎⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵜⵓⵔⵙⴰⴹ.
