Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Aneẓruf Utrim: Juppe yebded ɣer yidis n Ross deg uxeddim-nnes i ferru taluft-a
+
Ass maḍlan n tamawin iṛeḍben: Tamurgit n uẓray n ugar n 500 n yinelmaden ɣer Ḍaya « Um Lɣellas » deg i Wehran
  
LEZZAYER TAMANEɣT Iwekked-d uselway n tɣiwant n Bordeaux (Fṛansa), Alain Juppe, ass n ttlata deg Lezzayer Tamaneɣt, abdad-nnes ɣer wussisen (maǧhudat) n Christopher Ross, amazun (mabɛut) udmawan n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen, i ferru n taluft n Uneẓruf Utrim.
+
WEHRAN Azal n wis-500 n yinelmaden setfaden s tamurgit n uẓray n tama n, Ḍaya « Um Lɣellas ». Yellan tettili  deg i, Wehran. Way s lmunasbet n usedder n, wass amaḍlan, n tamawin iṛeḍben.
  
« Aql-iyi beddeɣ ɣer yidis n yisurifen n Umazun udmawan n umaru amatu n Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen i Uneẓruf Utrim, Christopher Ross » i lmend n tifin n tifrat i taluft-a ay yeqqimen acḥal n yiseggasen, ɣef wakken ay d-yenna Mass Juppe deg yiwen n usarag ay d-yellan deg uɣlif n tɣawsiwin n uzɣar, aydeg ḥedṛen yinelmaden n Usudu Adiplumati n Wassaɣen Igraɣlanen (IDRI) d Uɣerbaz Unnig n Yiweẓla (ESA), ɣer yidis n uneɣlaf n tɣawsiwin n uzɣar, Ramtane Lamamra.
+
Yellan yettwalam 2 fuṛar, ɣef leḥsab n twakla n lɣabat. Inelmaden n yeswiren itlateyen « amenzu, alemmas d tesnawit » bedden ɣef uḍar ɣer ssbixet n waman yettwafesren ɣef lmisaḥt tettawaḍ ɣer 300 hiktar. Mani ẓrin tɣawsiwin yetteddren dinni s lexṣuṣ ifrax imuhajren.
  
I usmekti, Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen tenna-d d akken ad tkemmel ad twet ɣef uzref n Mass Ross akken ad yerzu ɣef wakal n Uneẓruf Utrim, s uqader n lewṣaya-nnes ay as-d-yefka Useqqamu n Tɣellist (amn).
+
Imḍebbṛen icerfen ɣef tmurgit-ya utlayen i yinelmaden ɣef uḥettem n uḥadi ɣef tamawin-aya iṛeḍben.
  
« Nekkni nwet yerna mazal ad nkemmel ad nwet ɣef uzref n Ross akken ad yerzu akk imukan n wakal-a (aṣeḥrawi), yellan d aḥric seg lewṣaya-nnes », ɣef wakken ay d-yenna Farhan Haq, amalal n umutlay (naṭiq) n Ban Ki-moon, deffir ma ugin yiduba n tuḍḍfa imeṛṛukiyen ad fken ttesriḥ i umazun udmawan n Ban Ki-moon akken ad yeddu ɣer Uneẓruf Utrim.
+
U nehentin wis-tmenya. Yelln ttujerredent deg i umuɣ amaḍlan « Ramsar ».Tamawt belli tmurgit-aya cerfent fell-as wis-50 n tidukklatin. Mani ur ɛad ad d tebḍu ɣer ussan ad d-yegguren.
 
+
Aneẓruf Utrim yettwammeṛka seg 1966 deg wumuɣ n yikalen ur yesɛin tafulmant (ḥukm dati), yerna s waya, terza-t temsalt n tneɣtust (qarar) 1514 n Ugraw Amatu n Yiɣlanen Yeddukklen i tukci n uzarug i yikalen d yiɣrefan yellan ddaw tehrest. Aneẓruf Utrim d netta ay d tahrest taneggarut akk deg Tefriqt yerna teḍḍef-it Meṛṛuk seg 1975, s lemɛawna n Fṛansa.
+

Tasiwelt n wass 14:24, 3 Furar 2016

ⴰⵙⵙ ⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⵡⵉⵏ ⵉⵕⴻⴹⴱⴻⵏ: ⵜⴰⵎⵓⵔⴳⵉⵜ ⵏ ⵓⵥⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 500 ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵍⵎⴰⴷⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⴹⴰⵢⴰ « ⵓⵎ ⵍⵖⴻⵍⵍⴰⵙ » ⴷⴻⴳ ⵉ ⵡⴻⵀⵔⴰⵏ

ⵡⴻⵀⵔⴰⵏ – ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵡⵉⵙ-500 ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵍⵎⴰⴷⴻⵏ ⵙⴻⵜⴼⴰⴷⴻⵏ ⵙ ⵜⴰⵎⵓⵔⴳⵉⵜ ⵏ ⵓⵥⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ, ⴹⴰⵢⴰ « ⵓⵎ ⵍⵖⴻⵍⵍⴰⵙ ». ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵜⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵉ, ⵡⴻⵀⵔⴰⵏ. ⵡⴰⵢ ⵙ ⵍⵎⵓⵏⴰⵙⴱⴻⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⴷⴷⴻⵔ ⵏ, ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ, ⵏ ⵜⴰⵎⴰⵡⵉⵏ ⵉⵕⴻⴹⴱⴻⵏ.

ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⴰⵎ 2 ⴼⵓⵕⴰⵔ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵜⵡⴰⴽⵍⴰ ⵏ ⵍⵖⴰⴱⴰⵜ. ⵉⵏⴻⵍⵎⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵢⴻⵙⵡⵉⵔⴻⵏ ⵉⵜⵍⴰⵜⴻⵢⴻⵏ « ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ, ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴻⵙⵏⴰⵡⵉⵜ » ⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⴹⴰⵔ ⵖⴻⵔ ⵙⵙⴱⵉⵅⴻⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴼⴻⵙⵔⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⵎⵉⵙⴰⵃⵜ ⵜⴻⵜⵜⴰⵡⴰⴹ ⵖⴻⵔ 300 ⵀⵉⴽⵜⴰⵔ. ⵎⴰⵏⵉ ⵥⵔⵉⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵔⴻⵏ ⴷⵉⵏⵏⵉ ⵙ ⵍⴻⵅⵚⵓⵚ ⵉⴼⵔⴰⵅ ⵉⵎⵓⵀⴰⵊⵔⴻⵏ.

ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵕⴻⵏ ⵉⵛⴻⵔⴼⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⵓⵔⴳⵉⵜ-ⵢⴰ ⵓⵜⵍⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵏⴻⵍⵎⴰⴷⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵃⴻⵜⵜⴻⵎ ⵏ ⵓⵃⴰⴷⵉ ⵖⴻⴼ ⵜⴰⵎⴰⵡⵉⵏ-ⴰⵢⴰ ⵉⵕⴻⴹⴱⴻⵏ.

ⵓ ⵏⴻⵀⴻⵏⵜⵉⵏ ⵡⵉⵙ-ⵜⵎⴻⵏⵢⴰ. ⵢⴻⵍⵍⵏ ⵜⵜⵓⵊⴻⵔⵔⴻⴷⴻⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵉ ⵓⵎⵓⵖ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ « ⵔⴰⵎⵙⴰⵔ ».ⵜⴰⵎⴰⵡⵜ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵜⵎⵓⵔⴳⵉⵜ-ⴰⵢⴰ ⵛⴻⵔⴼⴻⵏⵜ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ ⵡⵉⵙ-50 ⵏ ⵜⵉⴷⵓⴽⴽⵍⴰⵜⵉⵏ. ⵎⴰⵏⵉ ⵓⵔ ⵄⴰⴷ ⴰⴷ ⴷ ⵜⴻⴱⴹⵓ ⵖⴻⵔ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⴳⴳⵓⵔⴻⵏ.