Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Assewjed i Wuraren n Rio: taɣlamt tadzayrit ur turar ara mliḥ timlilit taneggarut
+
Ṭṭerk: mmuten 28 yerna jerḥen 61 deg txazzabit s tkeṛṛust yendin deg Ankara
  
LEZZAYER TAMANEɣT– Texṣer teɣlamt tulimpit tadzayrit n tcirt n uḍar (ddaw 23 n yiseggasen) timlilit-nnes mgal tin n Falesṭin ass n laṛebɛa s 1 ɣer 0 deg usarir n 5-Yulyu, deg Lezzayer Tamaneɣt, yerna d aya ay yeǧǧan kra ad walin takken taɣlamt tadzayrit mazal-itt tettulles seg tumert (lfeṛḥ) n uɛeddi-nnes ɣer Wuraren Ulimpiyen.
+
ANKARA– Ad ilin mmuten, ma ulac, 28 n yimdanen yerna jerḥen 61 n wiyaḍ deg yiwet n txazzabit s tkeṛṛust yendin ay yeṭṭerḍqen, ass n laṛebɛa tameddit, sdat yimseddayen (marakib) iserdasanen deg tlemmast n Ankara, ɣef wakken ay d-yenna umutlay (naṭiq) n unabaḍ.
  
Ula ma agmuḍ n temlilit-a ur yesɛi ara azal ameqran, maca tella-d tugdi ɣef uswir n yimariren idzayriyen, ladɣa imi mazal kan kra n wayyuren akken ad bdun Wuraren Ulimpiyen.
+
« Taxazzabit-a tarebrabt tamelɣunt (ǧabana) tenɣa 28 n yimdanen. 61 n yiɣermanen (muwaṭinin) ay ijerḥen », ɣef wakken ay d-yenna i tɣemsa umutlay, anmazul n uneɣlaf amenzu, Numan Kurtulmus, yerna iṛeggem-d d akken anabaḍ ad inadi yerna d-yekcef kullec ɣef txazzabit-a.
  
Urar n teɣlamt taɣelnawt tadzayrit ur d-iban ara deg-s uswir iǧehden yerna ur ssawḍen ara yimariren-nnes ad uraren s leḥṛaṛa-nni ayyes uraren aseggas yezrin deg Sinigal.
+
« Wid ay igan taxazzabit-a ad ten-id-naf », ɣef wakken ay d-iwekked.
  
Kra seg yimariren, seg wakken serrḥen i wurar, armi ay ssersen ula d aɛessas-nsen deg umihi (xaṭar), yernu yella-d waya acḥal d tikkelt. Imḥaddiyen ur llin ara sɛeddayen tacirt gar-asen akken yelha, yernu d aya ay yesserfan ula d asleɣmay (mudarrib).
+
Taswiɛt-a, Mass Kurtulmus yugi ad d-yini d acu-t yidis neɣ ad d-yefk ismawen n wid ay igan taxazzabit-a ay d-yellan deg wul n tmaneɣt taṭerkit aydeg zedɣen 5 n yimelyunen n yimezdaɣen. « Werɛad ur nesɛi ula d yiwet n telɣut (maɛluma) ɣef wid ay igan anṭag-a (huǧum) », ɣef wakken ay d-yennan.
  
« Tga temḥaddit aṭas n tuccḍiwin, ladɣa imi acḥal d tikkelt ay tefka tacirt i uxṣim, yerna d yiwet seg tuccḍiwin-a ay yeǧǧan axṣim ad yessidef iswi. Mazal llant tɣawsiwin ad nṣeggem deg temsalt-a », ɣef wakken ay d-yenna usleɣmay aswisi Pierre-Andre Shurman deg yiwen n usarag n tɣemsa deffir temlilit-nni.
+
« Anṭag-a iban d akken iḥukeṛ aɣlan-nneɣ », ɣef wakken ay d-yenna Mass Kurtulmus ay d-yernan d akken « Ṭṭerk werǧin terri aḍar sdat rrebrab yerna werǧin ad teg aya ».
  
Ṛṛay-a iwufeq-it deg-s usleɣmay afalesṭini, Said Hadj Mansour, ay yesleɣman, yagi, aṭas n teɣlamin tidzayriyin yerna yella d asemtar (mustacar) n tliẓri taɣelnawt deg temlilit-a.
+
Yerna-d Mass Kurtulmus d akken aselway aṭerki, Recep Tayyip Erdogan, yebṭel tirzi-nnes n wass n lexmis ɣef Azerbiǧan ɣef lǧal n txazzabit-a.
 +
 
 +
Cwiṭ uqbel waya, yebṭel daɣ uneɣlaf amenzu, Ahmet Davutoglu, tirzi-nnes ɣef Bruxelles akken ad yesqerdec ɣef taluft n yinig d yimasayen (mas’ulin) n Tfukli Tuṛufit.

Tasiwelt n wass 14:34, 18 Furar 2016

ⵟⵟⴻⵔⴽ: ⵎⵎⵓⵜⴻⵏ 28 ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵊⴻⵔⵃⴻⵏ 61 ⴷⴻⴳ ⵜⵅⴰⵣⵣⴰⴱⵉⵜ ⵙ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵜ ⵢⴻⵏⴷⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⴰⵏⴽⴰⵔⴰ

ⴰⵏⴽⴰⵔⴰ– ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⵎⵎⵓⵜⴻⵏ, ⵎⴰ ⵓⵍⴰⵛ, 28 ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵊⴻⵔⵃⴻⵏ 61 ⵏ ⵡⵉⵢⴰⴹ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵅⴰⵣⵣⴰⴱⵉⵜ ⵙ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵜ ⵢⴻⵏⴷⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵟⵟⴻⵔⴹⵇⴻⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ, ⵙⴷⴰⵜ ⵢⵉⵎⵙⴻⴷⴷⴰⵢⴻⵏ (ⵎⴰⵔⴰⴽⵉⴱ) ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴰⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⴰⵏⴽⴰⵔⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵎⵓⵜⵍⴰⵢ (ⵏⴰⵟⵉⵇ) ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ.

« ⵜⴰⵅⴰⵣⵣⴰⴱⵉⵜ-ⴰ ⵜⴰⵔⴻⴱⵔⴰⴱⵜ ⵜⴰⵎⴻⵍⵖⵓⵏⵜ (ⴵⴰⴱⴰⵏⴰ) ⵜⴻⵏⵖⴰ 28 ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ. 61 ⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⵎⴰⵏⴻⵏ (ⵎⵓⵡⴰⵟⵉⵏⵉⵏ) ⴰⵢ ⵉⵊⴻⵔⵃⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵉ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ ⵓⵎⵓⵜⵍⴰⵢ, ⴰⵏⵎⴰⵣⵓⵍ ⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ, ⵏⵓⵎⴰⵏ ⴽⵓⵔⵜⵓⵍⵎⵓⵙ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵕⴻⴳⴳⴻⵎ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⴰⴷ ⵉⵏⴰⴷⵉ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ-ⵢⴻⴽⵛⴻⴼ ⴽⵓⵍⵍⴻⵛ ⵖⴻⴼ ⵜⵅⴰⵣⵣⴰⴱⵉⵜ-ⴰ.

« ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵅⴰⵣⵣⴰⴱⵉⵜ-ⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵏ-ⵉⴷ-ⵏⴰⴼ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ.

ⵜⴰⵙⵡⵉⵄⵜ-ⴰ, ⵎⴰⵙⵙ ⴽⵓⵔⵜⵓⵍⵎⵓⵙ ⵢⵓⴳⵉ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵏⵉ ⴷ ⴰⵛⵓ-ⵜ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⴻⵖ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⴼⴽ ⵉⵙⵎⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵅⴰⵣⵣⴰⴱⵉⵜ-ⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵜⴰⵟⴻⵔⴽⵉⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵣⴻⴷⵖⴻⵏ 5 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ. « ⵡⴻⵔⵄⴰⴷ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵍⵖⵓⵜ (ⵎⴰⵄⵍⵓⵎⴰ) ⵖⴻⴼ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵏⵟⴰⴳ-ⴰ (ⵀⵓⴵⵓⵎ) », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰⵏ.

« ⴰⵏⵟⴰⴳ-ⴰ ⵉⴱⴰⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵃⵓⴽⴻⵕ ⴰⵖⵍⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵖ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴽⵓⵔⵜⵓⵍⵎⵓⵙ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵟⵟⴻⵔⴽ ⵡⴻⵔⴵⵉⵏ ⵜⴻⵔⵔⵉ ⴰⴹⴰⵔ ⵙⴷⴰⵜ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵡⴻⵔⴵⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⴳ ⴰⵢⴰ ».

ⵢⴻⵔⵏⴰ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⴽⵓⵔⵜⵓⵍⵎⵓⵙ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵟⴻⵔⴽⵉ, ⵔⴻⵛⴻⵒ ⵜⴰⵢⵢⵉⵒ ⴻⵔⴷⵧⴳⴰⵏ, ⵢⴻⴱⵟⴻⵍ ⵜⵉⵔⵣⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⵖⴻⴼ ⴰⵣⴻⵔⴱⵉⴵⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⴵⴰⵍ ⵏ ⵜⵅⴰⵣⵣⴰⴱⵉⵜ-ⴰ.

ⵛⵡⵉⵟ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⴱⵟⴻⵍ ⴷⴰⵖ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ, ⴰⵀⵎⴻⵜ ⴷⴰⵠⵓⵜⵧⴳⵍⵓ, ⵜⵉⵔⵣⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⴼ ⴱⵔⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ ⵖⴻⴼ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵢⵉⵏⵉⴳ ⴷ ⵢⵉⵎⴰⵙⴰⵢⴻⵏ (ⵎⴰⵙ’ⵓⵍⵉⵏ) ⵏ ⵜⴼⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ.