|
|
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Ulac ugur deg usekkil ayyes tettwaru tmaziɣt (imḍebber)
| + | Yermes Messahel amaray n Uwanek anmazul amarikani n tɣawsiwin tisertanin |
| − | | + | |
| − | TLEMSAN, 21 Fuṛaṛ 2016 – Asekkil (ḥarf) ayyes tettwaru tmaziɣt ulac deg-s ugur, ɣef wakken ay d-yenna umaru amatu n Useqqamu Unnig i Timmuzɣa, Si Hachemi Assad, ass n lḥedd deg Tlemsan.
| + | LEZZAYER TAMANEɣT – Aneɣlaf n Tɣawsiwin n tmazɣa, n Tdukli tafriqit akked temɣunt n Yiwunak aɛraben, Abdelkader Messahel, yermes ass n letniyen deg Lezzayer, amaray n Uwanek anmazul amarikani n tɣawsiwin tisertanin, Thomas Shannon. |
| − | | + | |
| − | Deg yiwen n usarag n tɣemsa deg ṛṛadyu tamnaḍant n Tlemsan i lmend n usfugel n wass amaḍalan n tutlayt tayemmat d usmal-nsent (tarqiya), yenna-d Mass Assad dakken asekkil ayyes tettwaru tutlayt-a taɣelnawt tunṣibt ur yelli ara d ugur, ama uran-tt s usekki aɛṛab, s usekkil alatini neɣ s tfinaɣ.
| + | Yeḍra-d udiwenni deg uxxam n uɣlif n Tɣawsiwin n beṛṛa. |
| − | | + | |
| − | Awi-d kan tirawt-nni ad tesɛu ilugan (qawaɛid) yerna ad d-tessken ṣṣifa n tidet n tutlayt-a, ɣef wakken ay d-yerna.
| + | Mass Shannon, i d-yerzan tirzi n umahil ɣer tmurt n Lezzayer, yermes-it ass n lḥedd uneɣlaf Amezwaru, Abdelmalek Sellal akked uneɣlaf n Uwanek, aneɣlaf n Tɣawsiwin n beṛṛa akked umedhel agraɣlan, Ramtane Lamamra. |
| − | | + | |
| − | Seg yidis niḍen, yenna-d umaru amatu n Useqqamu Unnig i Timmuzɣa dakken ussis (maǧhud) aɣelnaw i uzraɛ n usselmed n tmaziɣt deg wakal aɣelnaw iban-d s tuffɣa n 3.000 n yisdawanen ay d-yewwin turagt (lisans) n tmaziɣt seg tesdawit n Tbatent, yernu iwekked-d dakken awanak la yetteg ussisen d imeqranen akken ad d-yeg imukan n uxeddim i yisdawanen-a yernu ad asen-yeḍmen assileɣ asensegman iwatan.
| + | |
| − | | + | |
| − | Ixebber-d daɣ Mass Assad dakken ur yettɛeḍḍil ara ad yerẓem yiwen n usudu (maɛhad) unnig n ussileɣ n yiselmaden yemmuzzgen deg tutlayt tamaziɣt, yernu wid ay d-yewwin turagt wwḍen ɣer 5.714 n yigurdisen (ḥa’izin ɛala cahadat), gar-asen 75 seg wid yemmuzzgen deg tcawit seg tesdawit n Tbatent.
| + | |
| − | | + | |
| − | Nnig waya, yenna-d Mass Assad dakken asselmed n tmaziɣt ad d-iḥaz 32 n twilayin yernu ad d-yili s wahil asensegman (bidaɣuǧi) yeddukklen seg useggas aɣurbiz n 2016-2017, deg ukatar (iṭar) n usmatu n usselmed n tutlayt-a taɣelnawt tunṣibt.
| + | |
| − | | + | |
| − | Yesmekti-d daɣ umaru amatu n Useqqamu Unnig i Timmuzɣa dakken asselmed n tutlayt-a taɣelnawt yebda-d deg useggas aɣurbiz n 1995-1996 s 37.690 n yinelmaden d 233 n yiselmaden, yernu aseggas-a, wwḍen yinelmaden ɣer 217.176 n yinelmaden d 2.101 n yiselmaden, am wakken ay d-iger tamawt dakken asselmed n tmaziɣt yella, naqal, s ufran, dɣa d aya ay yeǧǧan kra n medden ad agin ad tt-lemden warraw-nsen.
| + | |
| − | | + | |
| − | Asmenḍew (dastara) n tutlayt-a ay yuɣalen d tunṣibt d ayen ad yesnernin amḍan (ɛadad) n yinelmaden, ɣef wakken ay d-yenna.
| + | |
| − | | + | |
| − | S waya, yerna umḍan n twilayin ay ireẓmen tineɣriyin (aqsam) n ttejṛiba n usselmed n tmaziɣt seg 11 (deg 2014) ɣer 22 aseggas-a, yernu amur ameqran seg twilayin ay igan d tid n utaram yernu ti d Tlemsan, Ssɛida, Sidi Belɛebbas d Ɣilizan, am wakken ad yettwassewseɛ waya akken ad d-iḥaz tiwilayin n ugmuḍ d unẓul n tmurt.
| + | |
| − | | + | |
| − | Yessefhem-d Mass Assad dakken asselmed n tmaziɣt ad d-yili, deg uɣerbaz amenzu, s tutlayt tayemmat akken ad yessifses waya taɣwalt (ittiṣal) d ugrud, sakkin, deg uɣerbaz alemmas, ad ssidfen tintaliwin niḍen ɣef leḥsab n wahil asensegman ay d-theyya yiwet n tegrawt n yimazzayen n ussegmi aɣelnaw s umɛawen d Useqqamu Unnig i Timmuzɣa.
| + | |
| − | | + | |
| − | Deg wayen yerzan asmenḍew n tutlayt tamaziɣt s yisem-nnes d tutlayt tunṣibt, yenna-d Si El Hachemi Assad dakken aya d aɣtas (qarar) asertan ay d-yellan i usseǧhed n tdukli n Yidzayriyen yernu d asseǧhed i timmuzɣa, am wakken ay d-iwekked dakken awanak (dawla) la d-yettakf ugar n ttawil i tmaziɣt i lmend n uqḍaɛ n wayen ifuten.
| + | |
| − | | + | |
| − | Ad d-ilin lecɣal imaynuten am urẓam n tnemsal (waracat) tussnanin i uzraɛ n tutlayt tayemmat, asnerni n ufmiḍi n tɣuri d ucegger (muraǧaɛa) n kra n leqwanin, gar-asen lqanun n uwelleh n 2008, yernu yella-d wawal ɣef wakk timsal-a deg usarag-nni n tɣemsa.
| + | |
| − | | + | |
| − | Yebder-d umaru amatu n Useqqamu Unnig i Timmuzɣa kra n yisenfaren s wazal-nsen ayɣef la ixeddem useqqamu am win n tkadimit n tutlayt, tasedkalt (mawsuɛa), assuɣel n yiḍrisen iseklanen aɛṛaben ɣer tmaziɣt d tmerniwt n umḍan n yisebtar (ṣafaḥat) n tmaziɣt deg yiɣmisen.
| + | |
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵖⴰ, ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵜⴻⵎⵖⵓⵏⵜ ⵏ ⵢⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⴰⵄⵔⴰⴱⴻⵏ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴽⴰⴷⴻⵔ ⵎⴻⵙⵙⴰⵀⴻⵍ, ⵢⴻⵔⵎⴻⵙ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴰⵎⴰⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴻⴽ ⴰⵏⵎⴰⵣⵓⵍ ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⴻⵔⵜⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵀⵧⵎⴰⵙ ⵙⵀⴰⵏⵏⵧⵏ.
ⵢⴻⴹⵔⴰ-ⴷ ⵓⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴱⴻⵕⵕⴰ.
ⵎⴰⵙⵙ ⵙⵀⴰⵏⵏⵧⵏ, ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ ⵖⴻⵔ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵢⴻⵔⵎⴻⵙ-ⵉⵜ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ, ⴰⴱⴷⴻⵍⵎⴰⵍⴻⴽ ⵙⴻⵍⵍⴰⵍ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴻⴽ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴱⴻⵕⵕⴰ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵓⵎⴻⴷⵀⴻⵍ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ, ⵔⴰⵎⵜⴰⵏⴻ ⵍⴰⵎⴰⵎⵔⴰ.
