Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Aneẓruf Utrim: Meṛṛuk la tɛeṛṛeḍ ad tergel abrid i terzi n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen
+
Yessefk ad d-sɛejlen Yiɣlanen Yeddukklen tasefrant deg Uneẓruf Utrim
  
LEZZAYER TAMANEɣT– Yenna-d usdawan aṣeḥrawi Mustapha Baba Sayed, yesselmaden deg Tesdawit n Lezzayer Tamaneɣt tis 3, ass n ttlata deg Lezzayer, dakken yesḥassef imi Meṛṛuk ur tt-yeɛjib ara lḥal ɣef terzi n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen, Ban Ki-moon, ɣef tmura n temnaḍt akken ad yefru taluft n Uneẓruf Utrim.
+
LEZZAYER TAMANEɣT – Iger-d yiwen n umazday n yiselmaden isdawanen, ass n ttlata, tiɣri deg Lezzayer Tamaneɣt, i Yiɣlanen Yeddkklen akken ad ssuddsen tasefrant n ugguccelman (taqrir maṣir) deg Uneẓruf Utrim war leɛḍil.
  
Mi d-yella d inebgi n unmager n uɣmis ayallas n DK-news, yenna-d uselmad-a aṣeḥṛawi dakken « anhil (niḍam) ameṛṛuki yewweḍ armi ay as-yefka ccuruḍ i umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen yerna iḥudd-as-d timnaḍin ayɣef ad yerzu », akken ad d-yeg iɛewwiqen i terzi n umaru amatu ad yeg deg Meɣres ay d-yetteddun, ladɣa ɣef yikalen iṣeḥrawiyen yettwaḍḍfen.
+
« Yessefk ad d-qesden Yiɣlanen Yeddukklen, war leɛḍil, akken ad ssuddsen tasefrant (istifta’) n ugguccelman deg Uneẓruf Utrim i uḥraz n tɣellist (amn) d urkad deg temnaḍt », ɣef wakken ay d-yenna uselmad n usaḍuf agraɣlan n tesdawit n Tizi Wezzu, Amari Tahar-eddine.
  
Anhal ameṛṛuki yella yeḍmeɛ ad d-tili tirzi-a deffir ussuffeɣ n uṛabul n Useqqamu n Tɣellist (amn) ɣef uɛawed n lewṣaya n Minurso (Tuɣdaḍt n Yiɣlanen Yeddukklen i Tsefrant deg Uneẓruf Utrim), ɣef wakken ay d-yenna usdawan-a aṣeḥrawi.
+
Meṛṛuk ur telli ara d « tadusi tanedbalt (quwwa idariyya), wanag d tadusi yeḍḍfen tamurt », ɣef wakken ay d-yesmekti, am wakken ay d-yerna d akken aẓayer-a (waḍɛ) ur yettaǧǧa ara Meṛṛuk ad iɣellet lxir n ugama n wakal aṣeḥrawi ɣef leḥsab n lqanun agraɣlan, deg wakud aydeg aɣref aṣeḥrawi ttwakksen-as yizerfan-nnes n uzarug d ugguccelman.
  
Nnig waya, yenna-d uselmad-a daɣ dakken d Fṛansa ay d ssebba tameqrant deg yiɛewwiqen-a ay d-yellan deg ubrid n yiṣeḥrawiyen, yernu yetthem-itt s « tuqqna n tiṭ ɣef wayen ay la tetteg Meṛṛuk ».
+
Yesmekti-d daɣ Mass Amari s ussebṭel-nni ay yessebṭel Uxxam n Ccṛeɛ Agraɣlan, ass n 10 Dujembeṛ, leɛqed-nni ay yeqqnen Tadukli Tuṛufit ɣer Meṛṛuk deg wayen yerzan aslelli n tnezzut (tiǧara) n lɣellat n tfellaḥt d yilel (baḥr) aydeg d-yedda ula d akal n Uneẓruf Utrim.
  
« Fṛansa turar dduṛ deg wakk tiwuɣa d yiɛewwiqen ay d-yersen deg ubrid n uɣref aṣeḥrawi », ɣef wakken ay d-yenna.
+
Assebṭel n leɛqed-a yella-d d « aksab niḍen i yimenɣi aṣeḥrawi », yernu aya ad d-yeglu s lateṛ ɣef wassaɣen igraɣlanen imi aṭas n teṛmisin (carikat) timeqranin n Tuṛuft « ad sbeṭlent leɛqudat-nsent n ticcurka d Meṛṛuk », am wakken ad ḥebsent tiɣin n tnegwa (mawad) timezwura seg Uneẓruf Utrim.
 
+
Yenna-d, seg yidis niḍen, dakken « tamsalt taṣeḥrawit tella tezmer ad tefru s ubrid uḥṛic yernu d uṣwib, s uxemmem ɣef nnfeɛ n yiɣerfan n Lmeɣreb » ay yebɣan tadukli gar tmura-nsen.
+
 
+
Mass Baba Sayed iwekked-d dakken aɣref aṣeḥrawi yenna-d, acḥal d tikkelt, dakken yewjed s tidet akken ad yettekki deg lebni n Lmeɣreb d uḥuddu-nnes seg yimihiten (axṭar) uffiɣen ay la t-yettḥakaṛen.
+

Tasiwelt n wass 18:37, 24 Furar 2016

ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵙⵄⴻⵊⵍⴻⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵜⴰⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⴷⴰⵢ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵍⵎⴰⴷⴻⵏ ⵉⵙⴷⴰⵡⴰⵏⴻⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ, ⵜⵉⵖⵔⵉ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ, ⵉ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵓⴷⴷⵙⴻⵏ ⵜⴰⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ (ⵜⴰⵇⵔⵉⵔ ⵎⴰⵚⵉⵔ) ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵡⴰⵔ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ.

« ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵇⴻⵙⴷⴻⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵡⴰⵔ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵓⴷⴷⵙⴻⵏ ⵜⴰⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ (ⵉⵙⵜⵉⴼⵜⴰ’) ⵏ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵉ ⵓⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⴷ ⵓⵔⴽⴰⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵙⴻⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵓⵙⴰⴹⵓⴼ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ, ⴰⵎⴰⵔⵉ ⵜⴰⵀⴰⵔ-ⴻⴷⴷⵉⵏⴻ.

ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵓⵔ ⵜⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ « ⵜⴰⴷⵓⵙⵉ ⵜⴰⵏⴻⴷⴱⴰⵍⵜ (ⵇⵓⵡⵡⴰ ⵉⴷⴰⵔⵉⵢⵢⴰ), ⵡⴰⵏⴰⴳ ⴷ ⵜⴰⴷⵓⵙⵉ ⵢⴻⴹⴹⴼⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵥⴰⵢⴻⵔ-ⴰ (ⵡⴰⴹⵄ) ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⴰⴵⴵⴰ ⴰⵔⴰ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴰⴷ ⵉⵖⴻⵍⵍⴻⵜ ⵍⵅⵉⵔ ⵏ ⵓⴳⴰⵎⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⴻⵏ-ⴰⵙ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵣⴰⵔⵓⴳ ⴷ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ.

ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵎⴰⵙⵙ ⴰⵎⴰⵔⵉ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⴱⵟⴻⵍ-ⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴱⵟⴻⵍ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ 10 ⴷⵓⵊⴻⵎⴱⴻⵕ, ⵍⴻⵄⵇⴻⴷ-ⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵖⴻⵔ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ (ⵜⵉⴵⴰⵔⴰ) ⵏ ⵍⵖⴻⵍⵍⴰⵜ ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵍⴰⵃⵜ ⴷ ⵢⵉⵍⴻⵍ (ⴱⴰⵃⵔ) ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴷ-ⵢⴻⴷⴷⴰ ⵓⵍⴰ ⴷ ⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ.

ⴰⵙⵙⴻⴱⵟⴻⵍ ⵏ ⵍⴻⵄⵇⴻⴷ-ⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷ « ⴰⴽⵙⴰⴱ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ », ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⴳⵍⵓ ⵙ ⵍⴰⵜⴻⵕ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵉⵎⵉ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⵕⵎⵉⵙⵉⵏ (ⵛⴰⵔⵉⴽⴰⵜ) ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴼⵜ « ⴰⴷ ⵙⴱⴻⵟⵍⴻⵏⵜ ⵍⴻⵄⵇⵓⴷⴰⵜ-ⵏⵙⴻⵏⵜ ⵏ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ ⴷ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵃⴻⴱⵙⴻⵏⵜ ⵜⵉⵖⵉⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⴳⵡⴰ (ⵎⴰⵡⴰⴷ) ⵜⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ ⵙⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ.