Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Steṛḥben Yeɣlanen Yeddukklen s uɣawas n wemdal n lḥebs n Guantanamo | |
| − | + | GENEVE – Yenna-d Yemwekkel Unnig n Yeɣlanen Yeddukklen i yizerfan n umdan, Zeid Ra’ad Al Hussein, ass n ttlata, d akken yesteṛḥib s yisali ay d-yessuffeɣ unabaḍ (ḥukuma) amarikani ɣef uɣawas (xuṭṭa) n wemdal n lḥebs n Guantanamo, yernu iger-d tiɣri akken ad ifak daɣ weḥbas n yemdanen war tilisa, war ma ttwattehmen neɣ ttwacaṛɛen. | |
| − | + | Aselway amarikani Barack Obama ixebber-d ass n ttlata deg yiwen n usarag n tɣemsa deg Wexxam Amellal d akken la yessefray ad yemdel ammas n weḥbas n Guantanamo anda ay mazal ttwaḥebsen 91 n yemdanen. Mass Obama yenna-d d akken lḥebs-a aserdasan d-yezgan deg temda n Guantanamo (deg Kuba) ur d-yewwi ara ayen yelhan i tɣellist (amn) d tugna n Yiwanaken Yeddukklen, yernu yenna-d d akken aɣawas-nnes n umdal yefka-t i Ucongress. | |
| − | + | « Umareɣ (feṛḥeɣ) s uɣawas-a yernu ssarameɣ ur d-ttilin ara yiɛewwiqen niḍen i ussefɛel-nnes », ɣef wakken ay d-yenna Mass Zeid deg yiwet n tseɣrut (taṣriḥ) i tɣemsa deg Geneve. | |
| − | + | « Anegraw (niḍam) n Guantanamo d wakk ayen yellan deg-s yeswaɣ tagnit n yizerfan n wemdan deg Yiwanaken Yeddukklen d tsellat (sumɛa) n tmurt-a deg 14-a n yiseggasen ineggura », ɣef wakken ay d-yenna Yemwekkel Unnig, am wakken ay d-yerna d akken lḥebs-a zgan ttakfent-id yinabaḍen imesbaṭliyen d amedya akken ad d-afen ssebba ad kemmlen lbaṭel-nsen deg tmura-nsen. | |
| − | + | Mass Zeid iger-d tiɣri akken assefɛel n uɣawas-a n Mass Obama ad ifak, i lebda, aḥbas war tilisa, war attham d ucaṛeɛ, n yimeḥbas n Guantanamo. | |
| + | |||
| + | « Akk imeḥbas n Guantanamo ad ten-awin ɣer wammasen n weḥbas n menwala yellan deg wakal n Yiwanaken Yeddukklen, neɣ ɣer tmura niḍen anda ad ttwacaṛɛen s tgadda (ɛadl) deg ccṛeɛ aɣarim yernu s webrid alugan, s uqader n tegna (maɛayir) tigraɣlanin » ɣef wakken ay d-yenna yemḍebber n yizerfan n wemdan n Yeɣlanen Yeddukklen. | ||
Tasiwelt n wass 18:40, 24 Furar 2016
ⵙⵜⴻⵕⵃⴱⴻⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵙ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵍ ⵏ ⵍⵃⴻⴱⵙ ⵏ ⴳⵓⴰⵏⵜⴰⵏⴰⵎⵧ
ⴳⴻⵏⴻⵠⴻ – ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵢⴻⵎⵡⴻⴽⴽⴻⵍ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ, ⵣⴻⵉⴷ ⵔⴰ’ⴰⴷ ⴰⵍ ⵀⵓⵙⵙⴻⵉⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵜⴻⵕⵃⵉⴱ ⵙ ⵢⵉⵙⴰⵍⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ (ⵃⵓⴽⵓⵎⴰ) ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵖⴻⴼ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ (ⵅⵓⵟⵟⴰ) ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵍ ⵏ ⵍⵃⴻⴱⵙ ⵏ ⴳⵓⴰⵏⵜⴰⵏⴰⵎⵧ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⴼⴰⴽ ⴷⴰⵖ ⵡⴻⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵢⴻⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵡⴰⵔ ⵜⵉⵍⵉⵙⴰ, ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵜⵜⵡⴰⵜⵜⴻⵀⵎⴻⵏ ⵏⴻⵖ ⵜⵜⵡⴰⵛⴰⵕⵄⴻⵏ.
ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⴱⴰⵔⴰⵛⴽ ⵧⴱⴰⵎⴰ ⵉⵅⴻⴱⴱⴻⵔ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵅⵅⴰⵎ ⴰⵎⴻⵍⵍⴰⵍ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢ ⴰⴷ ⵢⴻⵎⴷⴻⵍ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵡⴻⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⴳⵓⴰⵏⵜⴰⵏⴰⵎⵧ ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⴱⵙⴻⵏ 91 ⵏ ⵢⴻⵎⴷⴰⵏⴻⵏ. ⵎⴰⵙⵙ ⵧⴱⴰⵎⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵃⴻⴱⵙ-ⴰ ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴰⵏ ⴷ-ⵢⴻⵣⴳⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⴷⴰ ⵏ ⴳⵓⴰⵏⵜⴰⵏⴰⵎⵧ (ⴷⴻⴳ ⴽⵓⴱⴰ) ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⵡⵡⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵉ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⴷ ⵜⵓⴳⵏⴰ ⵏ ⵢⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵍ ⵢⴻⴼⴽⴰ-ⵜ ⵉ ⵓⵛⵧⵏⴳⵔⴻⵙⵙ.
« ⵓⵎⴰⵔⴻⵖ (ⴼⴻⵕⵃⴻⵖ) ⵙ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ-ⴰ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵙⵙⴰⵔⴰⵎⴻⵖ ⵓⵔ ⴷ-ⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵄⴻⵡⵡⵉⵇⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ-ⵏⵏⴻⵙ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵣⴻⵉⴷ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵖⵔⵓⵜ (ⵜⴰⵚⵔⵉⵃ) ⵉ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ ⴷⴻⴳ ⴳⴻⵏⴻⵠⴻ.
« ⴰⵏⴻⴳⵔⴰⵡ (ⵏⵉⴹⴰⵎ) ⵏ ⴳⵓⴰⵏⵜⴰⵏⴰⵎⵧ ⴷ ⵡⴰⴽⴽ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵢⴻⵙⵡⴰⵖ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷ ⵜⵙⴻⵍⵍⴰⵜ (ⵙⵓⵎⵄⴰ) ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ⴷⴻⴳ 14-ⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵢⴻⵎⵡⴻⴽⴽⴻⵍ ⵓⵏⵏⵉⴳ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵃⴻⴱⵙ-ⴰ ⵣⴳⴰⵏ ⵜⵜⴰⴽⴼⴻⵏⵜ-ⵉⴷ ⵢⵉⵏⴰⴱⴰⴹⴻⵏ ⵉⵎⴻⵙⴱⴰⵟⵍⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⴰⵎⴻⴷⵢⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⴰⴼⴻⵏ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰ ⴰⴷ ⴽⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⵍⴱⴰⵟⴻⵍ-ⵏⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ-ⵏⵙⴻⵏ.
ⵎⴰⵙⵙ ⵣⴻⵉⴷ ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵏ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ-ⴰ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵧⴱⴰⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⴼⴰⴽ, ⵉ ⵍⴻⴱⴷⴰ, ⴰⵃⴱⴰⵙ ⵡⴰⵔ ⵜⵉⵍⵉⵙⴰ, ⵡⴰⵔ ⴰⵜⵜⵀⴰⵎ ⴷ ⵓⵛⴰⵕⴻⵄ, ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⴳⵓⴰⵏⵜⴰⵏⴰⵎⵧ.
« ⴰⴽⴽ ⵉⵎⴻⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⴳⵓⴰⵏⵜⴰⵏⴰⵎⵧ ⴰⴷ ⵜⴻⵏ-ⴰⵡⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵎⴻⵏⵡⴰⵍⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵏⴻⵖ ⵖⴻⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⵏⴷⴰ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵛⴰⵕⵄⴻⵏ ⵙ ⵜⴳⴰⴷⴷⴰ (ⵄⴰⴷⵍ) ⴷⴻⴳ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⴰⵖⴰⵔⵉⵎ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵙ ⵡⴻⴱⵔⵉⴷ ⴰⵍⵓⴳⴰⵏ, ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⴰ (ⵎⴰⵄⴰⵢⵉⵔ) ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ » ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵢⴻⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ.
