Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Asudu Afriqi n Teẓwert d Waman n Tlemsan d aɣerbaz inefɛen
+
Nessaram tirzi n Ban Ki-moon ad yeḥṛes Meṛṛuk ad tqader Yiɣlanen Yeddukklen (aneɣlaf amenzu)
 
   
 
   
TLEMSAN– Yenna-d uneɣlaf welmud imineg (ɛali), Tahar Hadjar, ass n lḥedd deg Tlemsan, dakken Asudu (maɛhad) Afriqi n Teẓwert d Waman n Tlemsan d aɣerbaz inefɛen yernu d ttawil n ussemqarab gar warraw n Tefriqt yemgerraden deg tutlayin d yidelsan.
+
DAxLA (igriren n yezrazaɣen iṣeḥrawiyen), 28 Fuṛaṛ 2016 – Yenna-d uneɣlaf amenzu aṣeḥrawi, Abdelkader Taleb Omar, dakken yessaram tirzi n umaru amatu n Yeɣlanen Yeddukklen, Ban Ki-moon, ɣef temnaḍt n Tefriqt n Ugafa ad iḥettem Meṛṛuk ad yeḥṛes Meṛṛuk akken ad tqader iɣtasen (qararat) n Yeɣlanen Yeddukklen i lmend n ussefɛel n wezref n weɣref aṣeḥrawi i ugguccelman (taqrir maṣir).
 
   
 
   
Deg yiwen n wemyager ay iga d uneɣlaf almani n umɛawen d usnefli (tanmiya), Gerd Müller, s weḥdaṛ n ugensas (mumattil) n Tseqqamut Tafriqit n Tesdawiyin d Yikataren Isdawanen, iwekked-d Mass Hadjar dakken asudu-a yufrar-d s weswir-nnes ussnan imineg, yernu la lemmden deg-s, imir-a, 78 n yinelmaden, gar-asen 4 n Yidzayriyen. Yerna-d Mass Hadjar dakken asudu-a « yessifsis assaɣen (ɛalaqat) gar yinelmaden akken ad yebnu azekka n lehna » i Tefriqt.
+
Deg yiwet n tseɣrut (taṣriḥ) ay d-iga i Tnegga n Yisalan n Ldzayer, yenna-d Mass Taleb Omar, dakken « aɣref aṣeḥrawi la yessaram ad yessefɛel umaru amatu n Yeɣlanen Yeddukklen ayen ay d-yeddan deg uṛabul-nnes n 2014, aydeg ay d-iwekked dakken yessefk ad d-ilint tegrayin (xulaṣat) yernu ad d-ttunefken yefranen imaynuten lemmer ur d-ttilin ara yisurifen ɣer sdat deg 2015 ».
 
   
 
   
Yebder-d Mass Hadjar dakken asudu-a yesɛa azal ama i Ldzayer, ama i umaḍal, yernu yenna-d dakken fernen ad yili deg Tlemsan ɣef lǧal n weẓwar n wid ay ixeddmen deg tesdawit-nnes ay yesɛan, daɣ, imukan iwatan i waya.
+
Nnig waya, yenna-d dakken Iṣeḥrawiyen ḍemɛen ad tili terzi n Ban Ki-moon d « beddu n tallit tamaynut i tsertit d wadduden n Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen deg wayen yerzan tamsalt taṣeḥrawit, akken ur tettkemmil ara tegnit aydeg ulac amgerrad gar win iḍelmen d win yettwaḍelmen ».
 
   
 
   
Ixebber-d Mass Hadjar dakken asudu-a yemmuzzeg (mutaxaṣṣiṣ) deg ussileɣ (takwin) n yimazzayen n weswir n umastir deg tmezzugin yemgerraden yeqqnen ɣer teɣbula n waman, taẓwert d ubeddel n unezwi.   
+
« Ula ma Rrbaṭ mazal-itt tugi ar imir-a ad yerzu Ban Ki-moon ɣef Meṛṛuk d yikalen yettwaḍḍfen, Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen teḍḍef deg terzi n umaru-nnes amatu ad d-yilin deg 5 Meɣres ay d-yetteddun ɣef yikalen yettwaslellin d yigriren n yezrazaɣen (laǧi’in) iṣeḥrawiyen mi ad ifak tirzi-nnes ɣef Muriṭanya d Ldzayer », ɣef wakken ay d-yenna.   
 
   
 
   
Seg useggas ay d-yetteddun d asawen, ad yebdu daɣ ad d-yettili deg-s welmud n uduktuṛa, yernu 300 n yinelmaden ad izemren ad ssiggzen (yusaǧǧilun) iman-nsen deg welmud-a, ɣef wakken ay d-yenna.
+
Yerna-d dakken anhil (niḍam) ameṛṛuki « yebɣa ad d-yili ussigel (taɛliq) neɣ awexxer n terzi-a n Yeɣlanen Yeddukklen, maca ineggura-a ɛewwlen ad d-tili terzi-nni deg wakud-nni ay ssefran, ula ma tugi Meṛṛuk, yernu aya d amaynu, imi deg wayen akka yezrin, Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen dima tella tettṛaju ttesriḥ n Meṛṛuk akken ad teg kra, maca ass-a, tuddsa-a tettwasseqneɛ dakken yessefk ad ttwareẓmen yebriden imaynuten i talwit, ladɣa deg teswiɛt-a aydeg tt-teḥwaǧ temnaḍt », ɣef wakken ay d-yenna umasay-a aṣeḥrawi.
+
Ameṣruf n usudu-a ussnan afriqi cerken tecrek deg-s Ldzayer ɣer yidis n Tdukli Tafriqit d Lalman, yernu asudu-a d yiwen seg 5 n yisuda ifriqiyen ay d-yelhan s kra n tussniwin d tesnatwilin titrarin, ɣef wakken ay aɣ-d-xebbren.
+

Tasiwelt n wass 13:25, 29 Furar 2016

ⵏⴻⵙⵙⴰⵔⴰⵎ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ ⴱⴰⵏ ⴽⵉ-ⵎⵧⵧⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵃⵕⴻⵙ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴰⴷ ⵜⵇⴰⴷⴻⵔ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ (ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ)

ⴷⴰⵅⵍⴰ (ⵉⴳⵔⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⴻⵣⵔⴰⵣⴰⵖⴻⵏ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ), 28 ⴼⵓⵕⴰⵕ 2016 – ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴽⴰⴷⴻⵔ ⵜⴰⵍⴻⴱ ⵧⵎⴰⵔ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴰⵔⴰⵎ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴱⴰⵏ ⴽⵉ-ⵎⵧⵧⵏ, ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⴰⴷ ⵉⵃⴻⵜⵜⴻⵎ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴰⴷ ⵢⴻⵃⵕⴻⵙ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵇⴰⴷⴻⵔ ⵉⵖⵜⴰⵙⴻⵏ (ⵇⴰⵔⴰⵔⴰⵜ) ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵏ ⵡⴻⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵉ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ (ⵜⴰⵇⵔⵉⵔ ⵎⴰⵚⵉⵔ).

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵖⵔⵓⵜ (ⵜⴰⵚⵔⵉⵃ) ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴳⴰ ⵉ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵜⴰⵍⴻⴱ ⵧⵎⴰⵔ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵍⴰ ⵢⴻⵙⵙⴰⵔⴰⵎ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴷⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ 2014, ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵍⵉⵏⵜ ⵜⴻⴳⵔⴰⵢⵉⵏ (ⵅⵓⵍⴰⵚⴰⵜ) ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽⴻⵏ ⵢⴻⴼⵔⴰⵏⴻⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⵍⴻⵎⵎⴻⵔ ⵓⵔ ⴷ-ⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵙⵓⵔⵉⴼⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ ⴷⴻⴳ 2015 ».

ⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⴹⴻⵎⵄⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵜⴻⵔⵣⵉ ⵏ ⴱⴰⵏ ⴽⵉ-ⵎⵧⵧⵏ ⴷ « ⴱⴻⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵉ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⴷ ⵡⴰⴷⴷⵓⴷⴻⵏ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⴰⵔⴰ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵓⵍⴰⵛ ⴰⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷ ⴳⴰⵔ ⵡⵉⵏ ⵉⴹⴻⵍⵎⴻⵏ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴻⵍⵎⴻⵏ ».

« ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵔⵔⴱⴰⵟ ⵎⴰⵣⴰⵍ-ⵉⵜⵜ ⵜⵓⴳⵉ ⴰⵔ ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵔⵣⵓ ⴱⴰⵏ ⴽⵉ-ⵎⵧⵧⵏ ⵖⴻⴼ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴷ ⵢⵉⴽⴰⵍⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ, ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵜⴻⴹⴹⴻⴼ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵔⵣⵉ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ 5 ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⴽⴰⵍⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵍⴻⵍⵍⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⴳⵔⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⴻⵣⵔⴰⵣⴰⵖⴻⵏ (ⵍⴰⴵⵉ’ⵉⵏ) ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⵎⵉ ⴰⴷ ⵉⴼⴰⴽ ⵜⵉⵔⵣⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⴼ ⵎⵓⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⴷ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.

ⵢⴻⵔⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵏⵀⵉⵍ (ⵏⵉⴹⴰⵎ) ⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉ « ⵢⴻⴱⵖⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⵙⵉⴳⴻⵍ (ⵜⴰⵄⵍⵉⵇ) ⵏⴻⵖ ⴰⵡⴻⵅⵅⴻⵔ ⵏ ⵜⴻⵔⵣⵉ-ⴰ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ-ⴰ ⵄⴻⵡⵡⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⵜⴻⵔⵣⵉ-ⵏⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ-ⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵏ, ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵜⵓⴳⵉ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⵢⴰ ⴷ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ, ⵉⵎⵉ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⴽⴽⴰ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ, ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⵉⵎⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵕⴰⵊⵓ ⵜⵜⴻⵙⵔⵉⵃ ⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⴳ ⴽⵔⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵙⵙ-ⴰ, ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ-ⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵇⵏⴻⵄ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵔⴻⵥⵎⴻⵏ ⵢⴻⴱⵔⵉⴷⴻⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⵉ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⵡⵉⵄⵜ-ⴰ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⵜ-ⵜⴻⵃⵡⴰⴵ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵎⴰⵙⴰⵢ-ⴰ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ.