Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Nessaram tirzi n Ban Ki-moon ad yeḥṛes Meṛṛuk ad tqader Yiɣlanen Yeddukklen (aneɣlaf amenzu)
+
Namibya tebded « s lǧehd » ɣer yidis n wezref aṣeḥrawi i ugguccelman
 
   
 
   
DAxLA (igriren n yezrazaɣen iṣeḥrawiyen), 28 Fuṛaṛ 2016 Yenna-d uneɣlaf amenzu aṣeḥrawi, Abdelkader Taleb Omar, dakken yessaram tirzi n umaru amatu n Yeɣlanen Yeddukklen, Ban Ki-moon, ɣef temnaḍt n Tefriqt n Ugafa ad iḥettem Meṛṛuk ad yeḥṛes Meṛṛuk akken ad tqader iɣtasen (qararat) n Yeɣlanen Yeddukklen i lmend n ussefɛel n wezref n weɣref aṣeḥrawi i ugguccelman (taqrir maṣir).
+
LEZZAYER TAMANEɣT Tenna-d tenmazult n uneɣlaf amenzu d tneɣlaft n wassaɣen igraɣlanen n Namibya, Netumbo Nandi Ndaitwah, ass n letniyen deg Ldzayer Tamaneɣt, dakken tamurt-nnes tebded « s lǧehd » ɣer yidis n wezref n weɣref aṣeḥrawi i ugguccelman (taqrir maṣir).
 
   
 
   
Deg yiwet n tseɣrut (taṣriḥ) ay d-iga i Tnegga n Yisalan n Ldzayer, yenna-d Mass Taleb Omar, dakken « aɣref aṣeḥrawi la yessaram ad yessefɛel umaru amatu n Yeɣlanen Yeddukklen ayen ay d-yeddan deg uṛabul-nnes n 2014, aydeg ay d-iwekked dakken yessefk ad d-ilint tegrayin (xulaṣat) yernu ad d-ttunefken yefranen imaynuten lemmer ur d-ttilin ara yisurifen ɣer sdat deg 2015 ».
+
Deg tgara n udiwenni-nnes (ḥiwar) d uneɣlaf n tɣawsiwin n wezɣar, Ramtane Lamamra, tenna-d tenmazult (na’iba) n uneɣlaf amenzu n Namibya dakken tamurt-nnes « tebded s lǧehd ɣer wezref n weɣref aṣeḥrawi » akken ad tt-id-yefru ɣef uzekka.
 
   
 
   
Nnig waya, yenna-d dakken Iṣeḥrawiyen ḍemɛen ad tili terzi n Ban Ki-moon d « beddu n tallit tamaynut i tsertit d wadduden n Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen deg wayen yerzan tamsalt taṣeḥrawit, akken ur tettkemmil ara tegnit aydeg ulac amgerrad gar win iḍelmen d win yettwaḍelmen ».
+
Dɣa deg temsalt-a, tenna-d dakken Namibya d Ldzayer msefhament ɣef waṭas n tlufa, ladɣa ti n « wezref n yiɣerfan i ugguccelman ».
 
   
 
   
« Ula ma Rrbaṭ mazal-itt tugi ar imir-a ad yerzu Ban Ki-moon ɣef Meṛṛuk d yikalen yettwaḍḍfen, Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen teḍḍef deg terzi n umaru-nnes amatu ad d-yilin deg 5 Meɣres ay d-yetteddun ɣef yikalen yettwaslellin d yigriren n yezrazaɣen (laǧi’in) iṣeḥrawiyen mi ad ifak tirzi-nnes ɣef Muriṭanya d Ldzayer », ɣef wakken ay d-yenna.
+
Tesmekti-d Massa Nandi Naitwah s « wassaɣen imezruyanen » gar snat-a n tmura, yernu tenna-d dakken tirzi-nnes tella-d deg ukatar (iṭar) n « usseǧhed n wemɛawen seg yidis asertan d udamsan », am wakken ay d-tenna dakken Namibya d Ldzayer msefhament ad mbaddalent tirza n tmagliwin (wufud) ad yessiwḍen ɣer terza n weswir unnig.
 
   
 
   
Yerna-d dakken anhil (niḍam) ameṛṛuki « yebɣa ad d-yili ussigel (taɛliq) neɣ awexxer n terzi-a n Yeɣlanen Yeddukklen, maca ineggura-a ɛewwlen ad d-tili terzi-nni deg wakud-nni ay ssefran, ula ma tugi Meṛṛuk, yernu aya d amaynu, imi deg wayen akka yezrin, Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen dima tella tettṛaju ttesriḥ n Meṛṛuk akken ad teg kra, maca ass-a, tuddsa-a tettwasseqneɛ dakken yessefk ad ttwareẓmen yebriden imaynuten i talwit, ladɣa deg teswiɛt-a aydeg tt-teḥwaǧ temnaḍt », ɣef wakken ay d-yenna umasay-a aṣeḥrawi.
+
I lmend n waya, txebber-d dakken Namibya terẓem agenses adiplumati deg Lezzayer Tamaneɣt i lmend n usseǧhed n wemɛawen deg wenrar adamsan, am wakken ay d-tger tiɣri i yemseftiyen n snat-a n tmura akken ad nadin tignatin n ussefti ama deg Ldzayer, ama deg Namibya.

Tasiwelt n wass 13:29, 29 Furar 2016

ⵏⴰⵎⵉⴱⵢⴰ ⵜⴻⴱⴷⴻⴷ « ⵙ ⵍⴵⴻⵀⴷ » ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵡⴻⵣⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵉ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵜⴻⵏⵎⴰⵣⵓⵍⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ ⴷ ⵜⵏⴻⵖⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵏⴰⵎⵉⴱⵢⴰ, ⵏⴻⵜⵓⵎⴱⵧ ⵏⴰⵏⴷⵉ ⵏⴷⴰⵉⵜⵡⴰⵀ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴻⴱⴷⴻⴷ « ⵙ ⵍⴵⴻⵀⴷ » ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵡⴻⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵉ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ (ⵜⴰⵇⵔⵉⵔ ⵎⴰⵚⵉⵔ).

ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ-ⵏⵏⴻⵙ (ⵃⵉⵡⴰⵔ) ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵣⵖⴰⵔ, ⵔⴰⵎⵜⴰⵏⴻ ⵍⴰⵎⴰⵎⵔⴰ, ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵜⴻⵏⵎⴰⵣⵓⵍⵜ (ⵏⴰ’ⵉⴱⴰ) ⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ ⵏ ⵏⴰⵎⵉⴱⵢⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵏⴻⵙ « ⵜⴻⴱⴷⴻⴷ ⵙ ⵍⴵⴻⵀⴷ ⵖⴻⵔ ⵡⴻⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ » ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ-ⵉⴷ-ⵢⴻⴼⵔⵓ ⵖⴻⴼ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ.

ⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ, ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵏⴰⵎⵉⴱⵢⴰ ⴷ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎⴻⵏⵜ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵍⵓⴼⴰ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵜⵉ ⵏ « ⵡⴻⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⵉ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ ».

ⵜⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵏⴰⵏⴷⵉ ⵏⴰⵉⵜⵡⴰⵀ ⵙ « ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵉⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵏⴻⵏ » ⴳⴰⵔ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⵔⵣⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ (ⵉⵟⴰⵔ) ⵏ « ⵓⵙⵙⴻⴵⵀⴻⴷ ⵏ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏ ⴷ ⵓⴷⴰⵎⵙⴰⵏ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵏⴰⵎⵉⴱⵢⴰ ⴷ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎⴻⵏⵜ ⴰⴷ ⵎⴱⴰⴷⴷⴰⵍⴻⵏⵜ ⵜⵉⵔⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵍⵉⵡⵉⵏ (ⵡⵓⴼⵓⴷ) ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⵏ ⵡⴻⵙⵡⵉⵔ ⵓⵏⵏⵉⴳ.

ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⵜⵅⴻⴱⴱⴻⵔ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵏⴰⵎⵉⴱⵢⴰ ⵜⴻⵔⵥⴻⵎ ⴰⴳⴻⵏⵙⴻⵙ ⴰⴷⵉⵒⵍⵓⵎⴰⵜⵉ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴵⵀⴻⴷ ⵏ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵏⵔⴰⵔ ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴳⴻⵔ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵢⴻⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⴰⴷⵉⵏ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵜⵉ ⴰⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴰⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵏⴰⵎⵉⴱⵢⴰ.