Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Yenna-d Bedoui dakken adiwenni-nnes d wemtil-nnes almani ad d-yawi lfayda. | |
| − | + | LezZAYER TAMANEɣT– Yenna-d uneɣlaf n tɣawsiwin n daxel, Nouredine Bedoui, ass n letniyen tameddit deg Ldzayer Tamaneɣt, dakken adiwenni-nnes (ḥiwar) d wemtil-nnes almani, Thomas de Maiziere, « yelha » imi iswi-nnes d asnefli (taṭwir) n wassaɣen ucriken deg yinurar yemgerraden, ladɣa win n yimenɣi mgal rrebrab d wembaddel n telɣa. | |
| − | + | « Amyager-a yella-d igerrez s waṭas yerna iswi-nnes d asnefli n wassaɣen ucriken deg yinurar d yeḥricen yemgerraden, gar-asen taɣellist deg wayen yerza tawaɣit yeswaɣen akk amaḍal, tin n rrebrab », ɣef wakken ay d-yenna Mass Bedoui deg yiwet n tseɣrut (taṣriḥ) i tɣemsa deg tgara n udiwenni-nnes d uneɣlaf almani n tɣawsiwin n daxel. | |
| − | + | Dɣa deg temsalt-a, yenna-d Mass Bedoui dakken rrebrab yettɣimi-d d tawaɣit izegren i tlisa, yernu yenṣeḥ-d s « wesdukkel n wussisen (maǧhudat) n wemɣiwan agraɣlan i lmend n yimenɣi mgal uxeṣṣar-a ». | |
| − | + | « Nemsefham ad nesseǧhed amɛawen-nneɣ deg wayen yerzan ambaddel n telɣa (maɛlumat), asseǧhed n ussileɣ (takwin) deg tɣellist d ussali n weswir n wassaɣen-nneɣ akken ad neḥrez talwit d tɣellist deg tmura-nneɣ deg snat », ɣef wakken ay d-yenna Mass Bedoui. | |
| − | + | Yenna-d daɣ dakken yebder-d, d uneɣlaf almani, tinqiḍin niḍen am yinig yeffɣen i lqanun, yerna iwekked-d ɣef wembaddel n telɣa deg wenrar-a. | |
| − | + | Dɣa deg wayen yerzan aya, yenna-d Mass Bedoui dakken ula d Ldzayer la tettqabal ugur-a n yinig, ladɣa imi ay yessefk ad tɛass ugar n 8000 n tlisa yernu ad teḍmen taɣellist-nsent (amn). | |
Tasiwelt n wass 15:13, 1 Meɣres 2016
ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴱⴻⴷⵧⵓⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⵡⴻⵎⵜⵉⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵍⵎⴰⵏⵉ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴰⵡⵉ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ.
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ– ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ, ⵏⵧⵓⵔⴻⴷⵉⵏⴻ ⴱⴻⴷⵧⵓⵉ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ-ⵏⵏⴻⵙ (ⵃⵉⵡⴰⵔ) ⴷ ⵡⴻⵎⵜⵉⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵍⵎⴰⵏⵉ, ⵜⵀⵧⵎⴰⵙ ⴷⴻ ⵎⴰⵉⵣⵉⴻⵔⴻ, « ⵢⴻⵍⵀⴰ » ⵉⵎⵉ ⵉⵙⵡⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⵙⵏⴻⴼⵍⵉ (ⵜⴰⵟⵡⵉⵔ) ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵓⵛⵔⵉⴽⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵏⵓⵔⴰⵔ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ⴷ ⵡⴻⵎⴱⴰⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵜⴻⵍⵖⴰ.
« ⴰⵎⵢⴰⴳⴻⵔ-ⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵉⴳⴻⵔⵔⴻⵣ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵙⵡⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵓⵛⵔⵉⴽⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵏⵓⵔⴰⵔ ⴷ ⵢⴻⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰ ⵜⴰⵡⴰⵖⵉⵜ ⵢⴻⵙⵡⴰⵖⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵜⵉⵏ ⵏ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴻⴷⵧⵓⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵖⵔⵓⵜ (ⵜⴰⵚⵔⵉⵃ) ⵉ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵍⵎⴰⵏⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ.
ⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴻⴷⵧⵓⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ⵢⴻⵜⵜⵖⵉⵎⵉ-ⴷ ⴷ ⵜⴰⵡⴰⵖⵉⵜ ⵉⵣⴻⴳⵔⴻⵏ ⵉ ⵜⵍⵉⵙⴰ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵏⵚⴻⵃ-ⴷ ⵙ « ⵡⴻⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ (ⵎⴰⴵⵀⵓⴷⴰⵜ) ⵏ ⵡⴻⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵅⴻⵚⵚⴰⵔ-ⴰ ».
« ⵏⴻⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ ⴰⴷ ⵏⴻⵙⵙⴻⴵⵀⴻⴷ ⴰⵎⵄⴰⵡⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵎⴱⴰⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵜⴻⵍⵖⴰ (ⵎⴰⵄⵍⵓⵎⴰⵜ), ⴰⵙⵙⴻⴵⵀⴻⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ (ⵜⴰⴽⵡⵉⵏ) ⴷⴻⴳ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷ ⵓⵙⵙⴰⵍⵉ ⵏ ⵡⴻⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵖ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⴻⵃⵔⴻⵣ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ-ⵏⵏⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵙⵏⴰⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴻⴷⵧⵓⵉ.
ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ, ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵍⵎⴰⵏⵉ, ⵜⵉⵏⵇⵉⴹⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⵎ ⵢⵉⵏⵉⴳ ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵉ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⵖⴻⴼ ⵡⴻⵎⴱⴰⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵜⴻⵍⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵏⵔⴰⵔ-ⴰ.
ⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴻⴷⵧⵓⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵇⴰⴱⴰⵍ ⵓⴳⵓⵔ-ⴰ ⵏ ⵢⵉⵏⵉⴳ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⵄⴰⵙⵙ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 8000 ⵏ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵜⴻⴹⵎⴻⵏ ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ-ⵏⵙⴻⵏⵜ (ⴰⵎⵏ).
