Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Zinedine Zidane yerra tajmilt i « ummiḍwel » n yimariren-nnes
+
Imariren idzayriyen: tewɛeṛ tegnit ɣef Bentaleb d Guedioura deg Langliz
  
MADRID– Yerra wesleɣmay n Real Madrid, Zinedine Zidane, tajmilt, ass n laṛebɛa, i « ummiḍwel » d « wussisen » (maǧhudat) n yimariren-nnes ay yernan taɣlamt n Levante s 3 ɣer 1, ɣas akken beddlen kra n yimariren.
+
LEZZAYER TAMANEɣT– Tewɛeṛ tegnit ɣef Nabil Bentaleb yetturaren deg Tottenham d Adlene Guedioura n Watford deffir ma ssuffɣen-ten seg wumuɣ n 18 n yimariren yettekkayen deg temliliyin deg wass wis 28 n wurar n Premier League n tcirt n uḍar n Langliz ass n laṛebɛa tameddit.
  
« Nwala timlilit yelhan n tcirt n uḍar aydeg akk imariren uraren s ummiḍwel yernu gan ussisen », ɣef wakken ay d-yenna deg yiwen n usarag n tɣemsa.
+
Yuɣ lḥal, seg wasmi ay tebda tsemhuyt (mawsim) ay llan sin-a n yimariren igraɣlanen deg yir tagnit, yernu drus aṭas wanda ay ttekkayen deg temliliyin n teɣlamin-nsen.
  
« Tazwara n temlilit ur d-telli ara fessuset, maca deg tgara, nerbeḥ-d 3 n tenqiḍin s wussisen-nneɣ yernu nurar timlilit yelhan », ɣef wakken ay d-yerna.
+
Ula ma Bentaleb (21 n yiseggasen) yella d amarir ummid deg teɣlamt n Tottenham, yesṛuḥ tamkant-nnes asmi ay tent-yuɣ deg tkeɛbuṛt n uḍar deg tezwara n tsemhuyt-a.
  
Ula ma Zidane xuṣṣen-t kra seg yimariren-nnes uẓwiren, yewwi-d acḥal n yimariren ilemẓiyen seg wammas n ussileɣ (takwin) am Borja Mayoral (18 n yiseggasen) d Lucas Vazquez (24 n yiseggasen).
+
Ma d Guedioura (29 n yiseggasen) ur yeṛji ara ad d-yeɣli deg tegnit-a ladɣa imi ay yettekka deg ussali n Watford asmi ay t-id-terḍel Crystal Palace i teɣlamt-a deg tsemhuyt yezrin.
  
« D aya ay yessefk ad neg: ad nazzel yernu ad d-nefk akken ma nella », ɣef wakken ay d-yenna.
+
Guedioura yesɛedda ttejṛiba yelhan d Watford deg telɣuɣa tanglizit yernu d aya ay t-yesbeɣsen (caǧǧaɛa) akken ad yefren ad yurar d teɣlamt-a. D acu kan, ur iɛeḍḍel ara yettwaxeyyeb mi iwala dakken drus anda ay t-id-iferren wesleɣmay (mudarrib) akken ad yettekki deg wesleɣmu.
  
« Yeɛjeb-iyi akk wurar-nsen. Umareɣ (feṛḥeɣ) s rrbeḥ-a ay d-yekkan seg uxeddim n tegrawt », ɣef wakken ay tt-id-yextem.
+
Iẓuyar imaynuten n Bentaleb n Guedioura maci ala d nitni kan ay ḍurren, imi ula d taɣlamt taɣelnawt tadzayrit tezmer ad tenḍerr seg waya. Sin-a n yimariren sɛan azal deg yiɣawasen (muxaṭṭaṭat) n wesleɣmay n teɣlamt taɣelnawt Christian Gourcuff, maca ma wezzil wakud-nsen n wurar, aya ur yezmer ur yetteffeɣ ara ɣef teɣlamt taɣelnawt.

Tasiwelt n wass 13:43, 3 Meɣres 2016

ⵉⵎⴰⵔⵉⵔⴻⵏ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ: ⵜⴻⵡⵄⴻⵕ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵖⴻⴼ ⴱⴻⵏⵜⴰⵍⴻⴱ ⴷ ⴳⵓⴻⴷⵉⵧⵓⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴰⵏⴳⵍⵉⵣ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ– ⵜⴻⵡⵄⴻⵕ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵖⴻⴼ ⵏⴰⴱⵉⵍ ⴱⴻⵏⵜⴰⵍⴻⴱ ⵢⴻⵜⵜⵓⵔⴰⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵧⵜⵜⴻⵏⵀⴰⵎ ⴷ ⴰⴷⵍⴻⵏⴻ ⴳⵓⴻⴷⵉⵧⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵜⴼⵧⵔⴷ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵙⵙⵓⴼⴼⵖⴻⵏ-ⵜⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⵓⵎⵓⵖ ⵏ 18 ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵔⵉⵔⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵢⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵡⵉⵙ 28 ⵏ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵒⵔⴻⵎⵉⴻⵔ ⵍⴻⴰⴳⵓⴻ ⵏ ⵜⵛⵉⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ ⵏ ⵍⴰⵏⴳⵍⵉⵣ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ.

ⵢⵓⵖ ⵍⵃⴰⵍ, ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⴱⴷⴰ ⵜⵙⴻⵎⵀⵓⵢⵜ (ⵎⴰⵡⵙⵉⵎ) ⴰⵢ ⵍⵍⴰⵏ ⵙⵉⵏ-ⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵔⵉⵔⴻⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵔ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷⵔⵓⵙ ⴰⵟⴰⵙ ⵡⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵉⵏ-ⵏⵙⴻⵏ.

ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⴱⴻⵏⵜⴰⵍⴻⴱ (21 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ) ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷ ⴰⵎⴰⵔⵉⵔ ⵓⵎⵎⵉⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⵧⵜⵜⴻⵏⵀⴰⵎ, ⵢⴻⵙⵕⵓⵃ ⵜⴰⵎⴽⴰⵏⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⵏⵜ-ⵢⵓⵖ ⴷⴻⴳ ⵜⴽⴻⵄⴱⵓⵕⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⴻⵎⵀⵓⵢⵜ-ⴰ.

ⵎⴰ ⴷ ⴳⵓⴻⴷⵉⵧⵓⵔⴰ (29 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ) ⵓⵔ ⵢⴻⵕⵊⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵖⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ-ⴰ ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴰⵍⵉ ⵏ ⵡⴰⵜⴼⵧⵔⴷ ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⵜ-ⵉⴷ-ⵜⴻⵔⴹⴻⵍ ⵛⵔⵢⵙⵜⴰⵍ ⵒⴰⵍⴰⵛⴻ ⵉ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵜ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵙⴻⵎⵀⵓⵢⵜ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ.

ⴳⵓⴻⴷⵉⵧⵓⵔⴰ ⵢⴻⵙⵄⴻⴷⴷⴰ ⵜⵜⴻⵊⵕⵉⴱⴰ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⴷ ⵡⴰⵜⴼⵧⵔⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵍⵖⵓⵖⴰ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵜ-ⵢⴻⵙⴱⴻⵖⵙⴻⵏ (ⵛⴰⴵⴵⴰⵄⴰ) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴼⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵜ-ⴰ. ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵓⵔ ⵉⵄⴻⴹⴹⴻⵍ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴻⵢⵢⴻⴱ ⵎⵉ ⵉⵡⴰⵍⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷⵔⵓⵙ ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⵜ-ⵉⴷ-ⵉⴼⴻⵔⵔⴻⵏ ⵡⴻⵙⵍⴻⵖⵎⴰⵢ (ⵎⵓⴷⴰⵔⵔⵉⴱ) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵙⵍⴻⵖⵎⵓ.

ⵉⵥⵓⵢⴰⵔ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⵏ ⴱⴻⵏⵜⴰⵍⴻⴱ ⵏ ⴳⵓⴻⴷⵉⵧⵓⵔⴰ ⵎⴰⵛⵉ ⴰⵍⴰ ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴽⴰⵏ ⴰⵢ ⴹⵓⵔⵔⴻⵏ, ⵉⵎⵉ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⴹⴻⵔⵔ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵢⴰ. ⵙⵉⵏ-ⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵔⵉⵔⴻⵏ ⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵖⴰⵡⴰⵙⴻⵏ (ⵎⵓⵅⴰⵟⵟⴰⵟⴰⵜ) ⵏ ⵡⴻⵙⵍⴻⵖⵎⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵛⵀⵔⵉⵙⵜⵉⴰⵏ ⴳⵧⵓⵔⵛⵓⴼⴼ, ⵎⴰⵛⴰ ⵎⴰ ⵡⴻⵣⵣⵉⵍ ⵡⴰⴽⵓⴷ-ⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⵡⵓⵔⴰⵔ, ⴰⵢⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⴻⴼⴼⴻⵖ ⴰⵔⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ.