Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Minurso ur tjebbed ara iman-nnes seg wakal aṣeḥrawi yettwaḍḍfen | |
| − | + | WAcINTN– Twekked-d Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen dakken ur tettfaka ara lewṣaya n Minurso ula ma Meṛṛuk tenna-d dakken ad teḥbes abzar-nnes i tuɣdaḍt-a n Yeɣlanen Yeddukklen ɣef lǧal n waddud n Ban Ki-moon deg wayen yerzan taluft n Uneẓruf Utrim. | |
| − | + | S waya, yenna-d ass n laṛebɛa umutlay (naṭiq) n Ban Ki-moon, Stephane Dujarric, deg yiwen n wemyager d tɣemsa, dakken « d Aseqqamu n Tɣellist ay as-yefkan i Minurso lewṣaya-nnes », yernu s waya, « ulayɣer ma yella-d wawal ɣef wejbad-nnes » seg yikalen iṣeḥrawiyen yettwaḍḍfen. | |
| − | + | Akken ad teɛreḍ Meṛṛuk ad tḥettem Ban Ki-moon ad ibeddel addud-nnes deg taluft n Uneẓruf Utrim, tenna-d ass n lḥedd dakken ad tessenqes s waṭas amḍan n yixeddamen iɣarimen (madaniyyin) ay ixeddmen deg tuɣdaḍt n Minurso, ladɣa wid yellan deg ufurk asertan, am wakken ad teḥbes, war leɛḍil, tabzart ay d-tettakf i tuɣdaḍt-a. | |
| − | + | Yenna-d daɣ weɣlif ameṛṛuki n tɣawsiwin n wezɣar, deg yiwen n welɣu (bayan) dakken ad d-yejbed iɣallen-nnes yettekkan deg weḥraz n talwit ddaw leɛnaya n Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen. | |
| + | D acu kan, yenna-d Mass Dujarric dakken ulac kra n tebṛat tunṣibt ay d-tuzen Meṛṛuk i Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen deg wayen yerzan aya. | ||
| − | + | Agezdu n temhal (ɛamaliyyat) n weḥraz n talwit d win n uɛawen n tuɣdaḍin la ttgent, ussan-a, ɣer yidis n Minurso, axeddim n uqeyyem n wayen ayyes yezmer ad d-yeglu waya d wamek ad d-heyyin iman-nsen akken ad qablen tagnit-a, ɣef waken ay d-yenna Mass Dujarric. | |
Tasiwelt n wass 15:05, 17 Meɣres 2016
ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ ⵓⵔ ⵜⵊⴻⴱⴱⴻⴷ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ
ⵡⴰⵛⵉⵏⵜⵏ– ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⴼⴰⴽⴰ ⴰⵔⴰ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰ ⵏ ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵃⴱⴻⵙ ⴰⴱⵣⴰⵔ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ-ⴰ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⴵⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⵓⴷ ⵏ ⴱⴰⵏ ⴽⵉ-ⵎⵧⵧⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ.
ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ ⵓⵎⵓⵜⵍⴰⵢ (ⵏⴰⵟⵉⵇ) ⵏ ⴱⴰⵏ ⴽⵉ-ⵎⵧⵧⵏ, ⵙⵜⴻⵒⵀⴰⵏⴻ ⴷⵓⵊⴰⵔⵔⵉⵛ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⵢⴰⴳⴻⵔ ⴷ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴷ ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴰⵢ ⴰⵙ-ⵢⴻⴼⴽⴰⵏ ⵉ ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰ-ⵏⵏⴻⵙ », ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, « ⵓⵍⴰⵢⵖⴻⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵖⴻⴼ ⵡⴻⵊⴱⴰⴷ-ⵏⵏⴻⵙ » ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴽⴰⵍⴻⵏ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ.
ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵄⵔⴻⴹ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴰⴷ ⵜⵃⴻⵜⵜⴻⵎ ⴱⴰⵏ ⴽⵉ-ⵎⵧⵧⵏ ⴰⴷ ⵉⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⴰⴷⴷⵓⴷ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵏⵇⴻⵙ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵉⵖⴰⵔⵉⵎⴻⵏ (ⵎⴰⴷⴰⵏⵉⵢⵢⵉⵏ) ⴰⵢ ⵉⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵏ ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴼⵓⵔⴽ ⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵃⴱⴻⵙ, ⵡⴰⵔ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ, ⵜⴰⴱⵣⴰⵔⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵜⵜⴰⴽⴼ ⵉ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ-ⴰ.
ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵡⴻⵖⵍⵉⴼ ⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵣⵖⴰⵔ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵍⵖⵓ (ⴱⴰⵢⴰⵏ) ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵊⴱⴻⴷ ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷⴷⴰⵡ ⵍⴻⵄⵏⴰⵢⴰ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ. ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⴷⵓⵊⴰⵔⵔⵉⵛ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵍⴰⵛ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⴱⵕⴰⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⵓⵣⴻⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵉ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵢⴰ.
ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵜⴻⵎⵀⴰⵍ (ⵄⴰⵎⴰⵍⵉⵢⵢⴰⵜ) ⵏ ⵡⴻⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵄⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵉⵏ ⵍⴰ ⵜⵜⴳⴻⵏⵜ, ⵓⵙⵙⴰⵏ-ⴰ, ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ, ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵓⵇⴻⵢⵢⴻⵎ ⵏ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢⵢⴻⵙ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⴳⵍⵓ ⵡⴰⵢⴰ ⴷ ⵡⴰⵎⴻⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵀⴻⵢⵢⵉⵏ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵇⴰⴱⵍⴻⵏ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ-ⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴷⵓⵊⴰⵔⵔⵉⵛ.
