Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Amedyaz aṭalyani Claudio Pozzani d inebgi n « Ttiɛad d tmedyezt » | |
| − | + | LEZZAYER TAMANEɣT – Yeɣra-d umedyaz aṭalyani Claudio Pozzani isefra-nnes yeččuṛen d iseqsiyen ɣef telqey n tmeddurt ass n ssebt deg Lezzayer Tamaneɣt, mi d-yella d inebgi n wemyager n « Ttiɛad d tmedyezt » ay d-yebda weɣlif n yedles seg melmi kan. | |
| − | + | Amyager-a yella-d i wesfugel n wass anmaḍal (ɛalami) n tmedyezt sin n wussan uqbel ttiɛad-nnes. Ass-a agraɣlan tesnulfa-t-id Unesco deg 1999. | |
| − | + | Taɣuri n yisefra n Pozzani teǧǧa wid iḥedṛen ad ssnen axeddim n umedyaz-a d-yekkan seg temdint n Jenwa (Ṭṭalyan) yernu slan i yisefra-nnes ula s tutlayt taɛṛabt, imi ay ten-id-yessuɣel uzeffan (fanan kumidi) adzayri Tarek Bouarara yernu yeɣra-ten-id deg wemyager-nni. | |
| − | + | Ttweɣren-d yisefra n Pozzani s uẓawan ay d-iwet Okba Hammouche s yimẓad-nnes. Amedyaz-a aṭalyani igerrez daɣ deg wamek ay yettakf ṛṛuḥ i yisefra-nnes ama s taɣect, ama s tigawt, yernu d aya ay d-yessawḍen telqey n wafrayen (aḥasis) n yisefra-nnes i wid ay iḥedṛen din, ula ma yeɣra-ten-id s tutlayt tabeṛṛanit. | |
| − | + | Tukci n ṛṛuḥ i tɣuri n usefru d ayen ay yefkan tudert i uhanay-nni (ɛarḍ) yernu yezmer waya ad d-yerr taṛwiḥt i tmedyezt s umata, ladɣa imi idlisen n yisefra ur la ttnuzun mliḥ deg ssuq anmaḍal n wedlis, ɣef wakken ay d-yenna Pozzani deg weskasi ay d-yellan mi tfuk tɣuri n yisefra. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
Tasiwelt n wass 13:57, 20 Meɣres 2016
ⴰⵎⴻⴷⵢⴰⵣ ⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉ ⵛⵍⴰⵓⴷⵉⵧ ⵒⵧⵣⵣⴰⵏⵉ ⴷ ⵉⵏⴻⴱⴳⵉ ⵏ « ⵜⵜⵉⵄⴰⴷ ⴷ ⵜⵎⴻⴷⵢⴻⵣⵜ »
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵢⴻⵖⵔⴰ-ⴷ ⵓⵎⴻⴷⵢⴰⵣ ⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉ ⵛⵍⴰⵓⴷⵉⵧ ⵒⵧⵣⵣⴰⵏⵉ ⵉⵙⴻⴼⵔⴰ-ⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵞⵞⵓⵕⴻⵏ ⴷ ⵉⵙⴻⵇⵙⵉⵢⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵍⵇⴻⵢ ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ, ⵎⵉ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷ ⵉⵏⴻⴱⴳⵉ ⵏ ⵡⴻⵎⵢⴰⴳⴻⵔ ⵏ « ⵜⵜⵉⵄⴰⴷ ⴷ ⵜⵎⴻⴷⵢⴻⵣⵜ » ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⴰ ⵡⴻⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵢⴻⴷⵍⴻⵙ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ.
ⴰⵎⵢⴰⴳⴻⵔ-ⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵉ ⵡⴻⵙⴼⵓⴳⴻⵍ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⵎⴰⴹⴰⵍ (ⵄⴰⵍⴰⵎⵉ) ⵏ ⵜⵎⴻⴷⵢⴻⵣⵜ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵜⵜⵉⵄⴰⴷ-ⵏⵏⴻⵙ. ⴰⵙⵙ-ⴰ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵜⴻⵙⵏⵓⵍⴼⴰ-ⵜ-ⵉⴷ ⵓⵏⴻⵙⵛⵧ ⴷⴻⴳ 1999.
ⵜⴰⵖⵓⵔⵉ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⵔⴰ ⵏ ⵒⵧⵣⵣⴰⵏⵉ ⵜⴻⴵⴵⴰ ⵡⵉⴷ ⵉⵃⴻⴷⵕⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵏⴻⵏ ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵓⵎⴻⴷⵢⴰⵣ-ⴰ ⴷ-ⵢⴻⴽⴽⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵊⴻⵏⵡⴰ (ⵟⵟⴰⵍⵢⴰⵏ) ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵙⵍⴰⵏ ⵉ ⵢⵉⵙⴻⴼⵔⴰ-ⵏⵏⴻⵙ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ, ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⵏ-ⵉⴷ-ⵢⴻⵙⵙⵓⵖⴻⵍ ⵓⵣⴻⴼⴼⴰⵏ (ⴼⴰⵏⴰⵏ ⴽⵓⵎⵉⴷⵉ) ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⵜⴰⵔⴻⴽ ⴱⵧⵓⴰⵔⴰⵔⴰ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵖⵔⴰ-ⵜⴻⵏ-ⵉⴷ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⵢⴰⴳⴻⵔ-ⵏⵏⵉ.
ⵜⵜⵡⴻⵖⵔⴻⵏ-ⴷ ⵢⵉⵙⴻⴼⵔⴰ ⵏ ⵒⵧⵣⵣⴰⵏⵉ ⵙ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⵜ ⵧⴽⴱⴰ ⵀⴰⵎⵎⵧⵓⵛⵀⴻ ⵙ ⵢⵉⵎⵥⴰⴷ-ⵏⵏⴻⵙ. ⴰⵎⴻⴷⵢⴰⵣ-ⴰ ⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉ ⵉⴳⴻⵔⵔⴻⵣ ⴷⴰⵖ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵎⴻⴽ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴼ ⵕⵕⵓⵃ ⵉ ⵢⵉⵙⴻⴼⵔⴰ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵎⴰ ⵙ ⵜⴰⵖⴻⵛⵜ, ⴰⵎⴰ ⵙ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⵜⴻⵍⵇⴻⵢ ⵏ ⵡⴰⴼⵔⴰⵢⴻⵏ (ⴰⵃⴰⵙⵉⵙ) ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⵔⴰ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵉⵃⴻⴷⵕⴻⵏ ⴷⵉⵏ, ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵢⴻⵖⵔⴰ-ⵜⴻⵏ-ⵉⴷ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵜ.
ⵜⵓⴽⵛⵉ ⵏ ⵕⵕⵓⵃ ⵉ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⴻⴼⵔⵓ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⴼⴽⴰⵏ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵉ ⵓⵀⴰⵏⴰⵢ-ⵏⵏⵉ (ⵄⴰⵔⴹ) ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⵡⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵔⵔ ⵜⴰⵕⵡⵉⵃⵜ ⵉ ⵜⵎⴻⴷⵢⴻⵣⵜ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵉⵎⵉ ⵉⴷⵍⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⵔⴰ ⵓⵔ ⵍⴰ ⵜⵜⵏⵓⵣⵓⵏ ⵎⵍⵉⵃ ⴷⴻⴳ ⵙⵙⵓⵇ ⴰⵏⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵡⴻⴷⵍⵉⵙ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵒⵧⵣⵣⴰⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵙⴽⴰⵙⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵎⵉ ⵜⴼⵓⴽ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⵔⴰ.
