Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Neǧma n Kateb Yacine tettwasuqqel ɣer tmaziɣt | |
| − | LEZZAYER | + | LEZZAYER TAMANAƔT- Tasuqqilt ɣer tmaziɣt n wungal "Nedjma", deg tirawin yufraren n wemyaru d wergaz umezgun Kateb Yacine yeffɣ-d ussan-agi, id-yenna useqqamu unnig n timmuzɣa (HCA) deg wadeg-ines internet. |
| + | Ungal n Katab Yacine yettwasuqqel si tefṛansist ɣer tmaziɣt sɣuṛ Rabah Boucheneb yellan yessuqel yakan ɣer tmaziɣt "Zadig", tamacahutt yettwassnen n wemyaru afṛansawi Voltaire. | ||
| − | + | Nedjma tella tettwasuqqel ɣer taɛṛabt deg useggas 2008 sɣuṛ Said Boutadjine. Tella teffeɣ-d deg useggas 1956, ungal awḥid n Kateb Yacine u d win yettwasuqqlen ɣer waṭaṣ n tutlayin turubiyin ladɣa ɣer tjapunit. | |
| − | + | Aseqqamu unnig n timmuzɣa yetawszerg-d ar ass-a s tmaziɣt seddis n wungalen: "Tassilia" n Azzedine Mihoubi, "Le noir te va si bien" n Ahlam Mosteghanemi, "Les Citadelles érodées" n Mohamed Sari, "La nuit du Henné" n Hamid Grine, "Taous Amrouche" n Djoher Amhis, "Les jeux de notre enfance" n Noureddine Louhal akk d "La guerre de Jugurtha" n umazray aṛumani Salluste. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Tasiwelt n wass 14:05, 22 Meɣres 2016
ⵏⴻⴵⵎⴰ ⵏ ⴽⴰⵜⴻⴱ ⵢⴰⵛⵉⵏⴻ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵓⵇⵇⴻⵍ ⵖⴻⵔ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴰƔⵜ- ⵜⴰⵙⵓⵇⵇⵉⵍⵜ ⵖⴻⵔ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⵡⵓⵏⴳⴰⵍ "ⵏⴻⴷⵊⵎⴰ", ⴷⴻⴳ ⵜⵉⵔⴰⵡⵉⵏ ⵢⵓⴼⵔⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⵢⴰⵔⵓ ⴷ ⵡⴻⵔⴳⴰⵣ ⵓⵎⴻⵣⴳⵓⵏ ⴽⴰⵜⴻⴱ ⵢⴰⵛⵉⵏⴻ ⵢⴻⴼⴼⵖ-ⴷ ⵓⵙⵙⴰⵏ-ⴰⴳⵉ, ⵉⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵜⵉⵎⵎⵓⵣⵖⴰ (ⵀⵛⴰ) ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴷⴻⴳ-ⵉⵏⴻⵙ ⵉⵏⵜⴻⵔⵏⴻⵜ.
ⵓⵏⴳⴰⵍ ⵏ ⴽⴰⵜⴰⴱ ⵢⴰⵛⵉⵏⴻ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵓⵇⵇⴻⵍ ⵙⵉ ⵜⴻⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⵖⴻⵔ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙⵖⵓⵕ ⵔⴰⴱⴰⵀ ⴱⵧⵓⵛⵀⴻⵏⴻⴱ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵢⴻⵙⵙⵓⵇⴻⵍ ⵢⴰⴽⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ "ⵣⴰⴷⵉⴳ", ⵜⴰⵎⴰⵛⴰⵀⵓⵜⵜ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⵢⴰⵔⵓ ⴰⴼⵕⴰⵏⵙⴰⵡⵉ ⵠⵧⵍⵜⴰⵉⵔⴻ.
ⵏⴻⴷⵊⵎⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵓⵇⵇⴻⵍ ⵖⴻⵔ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ 2008 ⵙⵖⵓⵕ ⵙⴰⵉⴷ ⴱⵧⵓⵜⴰⴷⵊⵉⵏⴻ. ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⴼⴼⴻⵖ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ 1956, ⵓⵏⴳⴰⵍ ⴰⵡⵃⵉⴷ ⵏ ⴽⴰⵜⴻⴱ ⵢⴰⵛⵉⵏⴻ ⵓ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵓⵇⵇⵍⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⵟⴰⵚ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵓⵔⵓⴱⵉⵢⵉⵏ ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵖⴻⵔ ⵜⵊⴰⵒⵓⵏⵉⵜ.
ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵜⵉⵎⵎⵓⵣⵖⴰ ⵢⴻⵜⴰⵡⵙⵣⴻⵔⴳ-ⴷ ⴰⵔ ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙⴻⴷⴷⵉⵙ ⵏ ⵡⵓⵏⴳⴰⵍⴻⵏ: "ⵜⴰⵙⵙⵉⵍⵉⴰ" ⵏ ⴰⵣⵣⴻⴷⵉⵏⴻ ⵎⵉⵀⵧⵓⴱⵉ, "ⵍⴻ ⵏⵧⵉⵔ ⵜⴻ ⵠⴰ ⵙⵉ ⴱⵉⴻⵏ" ⵏ ⴰⵀⵍⴰⵎ ⵎⵧⵙⵜⴻⴳⵀⴰⵏⴻⵎⵉ, "ⵍⴻⵙ ⵛⵉⵜⴰⴷⴻⵍⵍⴻⵙ éⵔⵧⴷéⴻⵙ" ⵏ ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⵙⴰⵔⵉ, "ⵍⴰ ⵏⵓⵉⵜ ⴷⵓ ⵀⴻⵏⵏé" ⵏ ⵀⴰⵎⵉⴷ ⴳⵔⵉⵏⴻ, "ⵜⴰⵧⵓⵙ ⴰⵎⵔⵧⵓⵛⵀⴻ" ⵏ ⴷⵊⵧⵀⴻⵔ ⴰⵎⵀⵉⵙ, "ⵍⴻⵙ ⵊⴻⵓⵅ ⴷⴻ ⵏⵧⵜⵔⴻ ⴻⵏⴼⴰⵏⵛⴻ" ⵏ ⵏⵧⵓⵔⴻⴷⴷⵉⵏⴻ ⵍⵧⵓⵀⴰⵍ ⴰⴽⴽ ⴷ "ⵍⴰ ⴳⵓⴻⵔⵔⴻ ⴷⴻ ⵊⵓⴳⵓⵔⵜⵀⴰ" ⵏ ⵓⵎⴰⵣⵔⴰⵢ ⴰⵕⵓⵎⴰⵏⵉ ⵙⴰⵍⵍⵓⵙⵜⴻ.
