Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Tajmilt i Mulud Feraɛun ass n ljemɛa di Montpellier (Fṛansa)
+
Ulac azemz ‘’igan taswiɛt-a’’ i tirzi n John Kerry ɣer Lezzayer (aɣlif n Tɣawsiwin n berra)
 
+
Mnplyi (Fransa) Timlilit n tejmilt i wemyaru azzayri Mouloud Feraoun, yettwenɣan ass n 15 maɣrs 1962 sɣuṛ OAS (Tuddsa n yigen uffir), ad d-tili ass n ljemɛa di Montpellier (deg wenẓul n Fransa) sɣuṛ tiddukkla, tamuɣli ɣef ssinima tazzayrit  "Regards sur le cinéma algérien", I neɛlem seg yemsuddsen.
+
LEZZAYER Aneṭṭaq n uɣlif n Tɣawsiwin n berra, Abdelaziz Benali Chérif, yenna-d ass larebɛa ‘’ulac azemz i nga taswiɛt-a’’ i tirzi n ɣer Lezzayer n umaray n Uwanek amarikani John Kerry.
 
+
Deg wahil n tejmilt-agi yella uwerri n usaru "Mouloud Feraoun" (2009) n wemseḍṛu Ali Mouzaoui yerzan asurrif d tira n Mouloud Feraoun.
+
‘’ Ulac azemz igan taswiɛt-a i tirzi ɣer Lezzayer n umaray n Uwanek amarikani John Kerry’’, i d-yenna Mass Benali Chérif deg yiwet n tseɣrut i Tnegga.
 
+
Asaru yerra-d tudert n wemyaru azzayri yettwenɣan sɣur tuddsa n yigen uffir tarebrabit, s uɛiwed n tallit, d yifetrawen d taggwiwin yella d tircibin tisurayin.
+
Yesseddi-d dakken ‘’ yella tura umciwer gar sin igezda n tɣawsiwin n berra akken ad mmezgen ɣef yiwen n uzemz ideg ara tili deg Lezzayer tɣimit tis 4 n Udiwenni astratiji azzayri-amarikani, ara sselwin lwahi sin iɣella n tdiplumasit n snat tmura’’.
 
+
Imsuddsen heggan-d daɣen timlilit d weskasi ɣef usentel Mulud Feraoun, alsawi deg wudem n tekṛiḍt "Mouloud Feraoun, un humaniste face à la violence" ara yexdem wesdawan, amassan n tsekla n Mouloud Feraoun d Albert Camus, Christiane Chaulet-Achour, taselmadt taqdimt di tesdawit n Lezzayer.
+

Tasiwelt n wass 18:58, 23 Meɣres 2016

ⵓⵍⴰⵛ ⴰⵣⴻⵎⵣ ‘’ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵙⵡⵉⵄⵜ-ⴰ’’ ⵉ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ ⵊⵧⵀⵏ ⴽⴻⵔⵔⵢ ⵖⴻⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ (ⴰⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴱⴻⵔⵔⴰ)

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ – ⴰⵏⴻⵟⵟⴰⵇ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴱⴻⵔⵔⴰ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴰⵣⵉⵣ ⴱⴻⵏⴰⵍⵉ ⵛⵀéⵔⵉⴼ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵍⴰⵔⴻⴱⵄⴰ ‘’ⵓⵍⴰⵛ ⴰⵣⴻⵎⵣ ⵉ ⵏⴳⴰ ⵜⴰⵙⵡⵉⵄⵜ-ⴰ’’ ⵉ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ ⵖⴻⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴻⴽ ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵊⵧⵀⵏ ⴽⴻⵔⵔⵢ.

‘’ Ulac azemz igan taswiɛt-a i tirzi ɣer Lezzayer n umaray n Uwanek amarikani John Kerry’’, i d-yenna Mass Benali Chérif deg yiwet n tseɣrut i Tnegga.

ⵢⴻⵙⵙⴻⴷⴷⵉ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ‘’ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵜⵓⵔⴰ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵔ ⴳⴰⵔ ⵙⵉⵏ ⵉⴳⴻⵣⴷⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴱⴻⵔⵔⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵎⵎⴻⵣⴳⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵣⴻⵎⵣ ⵉⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⵉⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⵖⵉⵎⵉⵜ ⵜⵉⵙ 4 ⵏ ⵓⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ ⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉ ⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉ-ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ, ⴰⵔⴰ ⵙⵙⴻⵍⵡⵉⵏ ⵍⵡⴰⵀⵉ ⵙⵉⵏ ⵉⵖⴻⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⴷⵉⵒⵍⵓⵎⴰⵙⵉⵜ ⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵓⵔⴰ’’.