Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Yeɣli-d yiwen n ukubṭir n yiɣallen igenwanen deg Adrar, mmuten 12 n yiserdasen
+
Twet-d Ldzayer s « ljehd » deg txazzabit-nni tarebrabt iḥuzan Lahore deg Pakistan
  
LezZAYER TAMANEɣT– Yeɣli-d yiwen n ukubṭir n umesni n yiserdasen ass n lḥedd tameddit sdat Reggan (Adrar) ɣef lǧal n wugur atwilan (tiqni), yernu mmuten 12 n yiserdasen am wakken jerḥen 2 niḍen ɣef wakken d-yebder yiwen n welɣu (bayan) n weɣlif n temḥaddit taɣelnawt.
+
LEZZAYER TAMANEɣT– Twet-d Ldzayer s « ljehd » deg txazzabit-nni taweḥcit ay d-yellan ass n lḥedd tameddit deg Lahore, tamaneɣt n Penjab (Pakistan), d tin yeglan s 72 n tmeddurin yernu tejreḥ 340 niḍen, ɣef wakken ay d-yenna ass n letniyen weɣlif n tɣawsiwin n wezɣar deg yiwen n welɣu (bayan).
  
« Deg yiwet n tuɣdaḍt (muhimma) d-yettwassahlen deg temnaḍt n Reggan deg weḥric amezlan (ɛamaliyyati) n Adrar, deg Temnaḍt Taserdasant tis 3 yernu ɣef lǧal n yiwen n wugur atwilan, yeɣli-d yiwen n ukubṭir n umesni n yiserdasen n ṣṣenf n Mi-171 n yiɣallen igenwanen idzayriyen ass-a, lḥedd 27 Meɣres 2016 ɣef s6:00 n tmeddit », ɣef wakken ay d-yenna welɣu-nni.
+
« Taxazzabit-a tucmitt tḥukeṛ imdanen d ilemriyen (abriya’) yellan sfugulen lɛid asɣanan (dini), yernu aya yesskanay-d dakken yessefk ad yessugget wemɣiwan agraɣlan ussisen yernu ad yesmenyif amɛawen i lmend n yimenɣi mgal tegrawt-a ay izerɛen rrerbab d werway deg temnaḍin yemgerraden n umaḍal », ɣef wakken ay d-yenna weɣlif n tɣawsiwin n wezɣar.
  
Ixebber-d weɣlif n temḥaddit taɣelnawt dakken « 12 n yiserdasen ay yemmuten », ma d sin niḍen jerḥen.
+
Seg yidis niḍen, tessenfalay-d Ldzayer « tamsetlelt-nnes (taḍamun) tummidt ɣer yidis n weɣref d unabaḍ (ḥukuma) apakistani yernu tettɛezzi seg wul tiwaculin n yimeṛḥumen, am wakken ay tessaram tujjya tuɛjilt i yimejraḥ ». Ldzayer tettɛawad daɣ « tettwekkid-d ass-a, ugar n zik » aggami-nnes i rrebrab d « wewjad-nnes » akken ad tkemmel amɛawen-nnes d tmura niḍen n umaḍal i weḥbas n uxeṣṣar-a.
 
+
« Dindin kan deffir usehwu-a (ḥadit) yesseḥzanen, yedda Wenzaḍ n Temnaḍt Taserdasant tis 3 ɣer wemkan akken ad iẓer temɣer n uxeṣṣar-a yernu ad yeddem iḥezziben yessefken i tegnatin am ti », ɣef wakken ay d-yenna welɣu-a.
+
 
+
Seg yidis-nnes, « dindin kan yumeṛ Ujiniṛal n Tfekka n Yigen, Anmazul n Uneɣlaf n Temḥaddit Taɣelnawt, iɣef n yiɣallen imsellḥen n Yigen Aɣelnaw Aɣerfan, s ussebded n tseqqamut n weḥtac akken ad tettwassen tegnit yessawḍen ɣer usehwu-a », ɣef wakken ay tt-id-yextem welɣu-nni.
+

Tasiwelt n wass 14:24, 28 Meɣres 2016

ⵜⵡⴻⵜ-ⴷ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵙ « ⵍⵊⴻⵀⴷ » ⴷⴻⴳ ⵜⵅⴰⵣⵣⴰⴱⵉⵜ-ⵏⵏⵉ ⵜⴰⵔⴻⴱⵔⴰⴱⵜ ⵉⵃⵓⵣⴰⵏ ⵍⴰⵀⵧⵔⴻ ⴷⴻⴳ ⵒⴰⴽⵉⵙⵜⴰⵏ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ– ⵜⵡⴻⵜ-ⴷ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵙ « ⵍⵊⴻⵀⴷ » ⴷⴻⴳ ⵜⵅⴰⵣⵣⴰⴱⵉⵜ-ⵏⵏⵉ ⵜⴰⵡⴻⵃⵛⵉⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⴰⵀⵧⵔⴻ, ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵏ ⵒⴻⵏⵊⴰⴱ (ⵒⴰⴽⵉⵙⵜⴰⵏ), ⴷ ⵜⵉⵏ ⵢⴻⴳⵍⴰⵏ ⵙ 72 ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵉⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⴻⵊⵔⴻⵃ 340 ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⵡⴻⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵣⵖⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵍⵖⵓ (ⴱⴰⵢⴰⵏ).

« ⵜⴰⵅⴰⵣⵣⴰⴱⵉⵜ-ⴰ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵜ ⵜⵃⵓⴽⴻⵕ ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵉⵍⴻⵎⵔⵉⵢⴻⵏ (ⴰⴱⵔⵉⵢⴰ’) ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙⴼⵓⴳⵓⵍⴻⵏ ⵍⵄⵉⴷ ⴰⵙⵖⴰⵏⴰⵏ (ⴷⵉⵏⵉ), ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵓⴳⴳⴻⵜ ⵡⴻⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵎⴻⵏⵢⵉⴼ ⴰⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ-ⴰ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵔⵄⴻⵏ ⵔⵔⴻⵔⴱⴰⴱ ⴷ ⵡⴻⵔⵡⴰⵢ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵡⴻⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵣⵖⴰⵔ.

ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵜⴻⵙⵙⴻⵏⴼⴰⵍⴰⵢ-ⴷ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ « ⵜⴰⵎⵙⴻⵜⵍⴻⵍⵜ-ⵏⵏⴻⵙ (ⵜⴰⴹⴰⵎⵓⵏ) ⵜⵓⵎⵎⵉⴷⵜ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ ⴷ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ (ⵃⵓⴽⵓⵎⴰ) ⴰⵒⴰⴽⵉⵙⵜⴰⵏⵉ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⴻⵜⵜⵄⴻⵣⵣⵉ ⵙⴻⴳ ⵡⵓⵍ ⵜⵉⵡⴰⵛⵓⵍⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵕⵃⵓⵎⴻⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵙⵙⴰⵔⴰⵎ ⵜⵓⵊⵊⵢⴰ ⵜⵓⵄⵊⵉⵍⵜ ⵉ ⵢⵉⵎⴻⵊⵔⴰⵃ ». ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵜⵜⵄⴰⵡⴰⴷ ⴷⴰⵖ « ⵜⴻⵜⵜⵡⴻⴽⴽⵉⴷ-ⴷ ⴰⵙⵙ-ⴰ, ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵣⵉⴽ » ⴰⴳⴳⴰⵎⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ⴷ « ⵡⴻⵡⵊⴰⴷ-ⵏⵏⴻⵙ » ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⴰⵎⵄⴰⵡⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵉ ⵡⴻⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵓⵅⴻⵚⵚⴰⵔ-ⴰ.