Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Tmuṭṭeft n 20 n yisenfaren ttuseggden d ubday n yisenfaren yiḍ-a deg i taggara n useggas n yedles Aɛrab
+
Terra tesdawit n La Sorbonne tajmilt i unelmad-nnes adzayri yemmuten deg txazzabit n Paris
  
QSENTINA - H ad t-ban textimt n timlilit n « Qsentina tamaneɣt n yedles Aɛrab 2015 » s tmuṭṭeft n 20 n yisenfaren ttuseggden ḍeffren yeḥrien yemxalafen. Aren i h ad bdan yisenfaren yiḍ-a d itraren n useɣmi. Way amek i d-yutaly, ass n ttlati, lwali n Twilayt n, Ḥusin Waḍeḥ.
+
PARIS– Yerra tesdawit n Paris-Sorbonne tajmilt meɣɣren, ass n ttlata tameddit, i unelmad-nnes adzayri, Kheireddine Sahbi, yemmuten deg txazzabiyin tirebrabin n Paris ass n 13 Nwembeṛ yezrin.
  
Ma yella d yisenfaren yellan h ad bdan deg-sen ad d t-naf aṣkay n (3) n yexxamen n yedles deg i tlta n tɣwanin d umatḥef n wudmawen yimeqqṛanen n umezruy d ulmus n yinaẓuren d mennawt n yisenfaren n umezduɣ d lecɣal n uzayez d uḥric n waman d yisenfaren n leɣruz d waddal. Aren i h ad mudden azal n 6000 n tmezduɣin. U h ad ssemɣren abrid n ttramway seg i uɣalad n, Zawwaɣi, ɣer temdint n, Aɛli Manjli.
+
Deg tejmilt-a, gan-d abaraz n uẓawan andalusi sdaxel tesdawit-nni, d win d-yellan s ṛṛay n Lynda-Nawel Tebbani, d tanelmadt n uduktuṛa deg tsekla d Redha Benabdallah, d aduktur deg tsenẓawant, yernu yella-d asmekti i unelmad-a yellan yettheyyi-d amastir deg tsenẓawant.
  
Ma yella seg yisenfaren yellan ad ttwaṭṭfen yella ubrid amerduf uṭṭun 20 yetteqnen jar n, Laxrub d Ɛin Ɛbid d usensu, Banuramik. Ma yella d ahil n tfeska taneggarut n textimt yutlay lwali fell-as belli deg wussan yineggura « h ad yemmir usersi n tneqqiḍin n wahil-nnes ».
+
Tajmilt-a tessewlawel ulawen n wid iḥedṛen deg-s deg tzeqqa n Richelieu, yernu gar wid iḥedṛen, tella twacult n umeṛḥum ɣer yidis n yimeddukal-nnes, imaslaḍen n tmahelt (safara) n Ldzayer deg Fṛansa, yiwen n uneṣṣaḥ n tselwit tafṛensit d waṭas n lɣaci aydeg llan ama d Idzayriyen neɣ d Ifṛensisen.
 +
 
 +
Amkan-a aydeg d-tella tejmilt d « azamul n tmussni, n tezrawin d yimenɣi mgal lqella n tmussni d teẓrallest beṛṛa i yemgerraden n ddin d yedles », ɣef wakken ay d-nnan yemsuddsen.
 +
 
 +
Uqbel ma yebda-d ubaraz-nni, gan wid iḥedṛen 3 n tedqiqin n tsusmi deg wakud aydeg ay d-sɛeddan tiwlafin n umeṛḥum Kheireddine d cwiṭ seg uẓawan ay d-iwet seg yiwet n nnuba n uẓawan andalusi ayɣef yella yetteg anadi deg tesdawit n Sorbonne, d nnuba ay yella iḥemmel-itt aṭas, ɣef wakken ay d-nnan wid ay as-yettilin.
 +
 
 +
Deg yiwet n tinawt wezzilen, yenna-d uselway n tesdawit, Barthelemy Jobert, dakken tajmilt-a « tusa-d seg wul » s webrid n uẓawan andalusi yellan d tigemmi tucrikt n sin n yigemmaḍen n yilel Agrakal. « Amɣiwan n tesdawit n la Sorbonne tḥuza-t tmettant n yinelmaden-nnes » yernu ccfawat-nsen « ad d-teqqim deg wul-nneɣ », ɣef wakken ay d-yenna.

Tasiwelt n wass 14:46, 30 Meɣres 2016

ⵜⴻⵔⵔⴰ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵍⴰ ⵙⵧⵔⴱⵧⵏⵏⴻ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ ⵓⵏⴻⵍⵎⴰⴷ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⵢⴻⵎⵎⵓⵜⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵅⴰⵣⵣⴰⴱⵉⵜ ⵏ ⵒⴰⵔⵉⵙ

ⵒⴰⵔⵉⵙ– ⵢⴻⵔⵔⴰ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵒⴰⵔⵉⵙ-ⵙⵧⵔⴱⵧⵏⵏⴻ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵎⴻⵖⵖⵔⴻⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ, ⵉ ⵓⵏⴻⵍⵎⴰⴷ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ, ⴽⵀⴻⵉⵔⴻⴷⴷⵉⵏⴻ ⵙⴰⵀⴱⵉ, ⵢⴻⵎⵎⵓⵜⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵅⴰⵣⵣⴰⴱⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵔⴻⴱⵔⴰⴱⵉⵏ ⵏ ⵒⴰⵔⵉⵙ ⴰⵙⵙ ⵏ 13 ⵏⵡⴻⵎⴱⴻⵕ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵊⵎⵉⵍⵜ-ⴰ, ⴳⴰⵏ-ⴷ ⴰⴱⴰⵔⴰⵣ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵏⴷⴰⵍⵓⵙⵉ ⵙⴷⴰⵅⴻⵍ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ-ⵏⵏⵉ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵕⵕⴰⵢ ⵏ ⵍⵢⵏⴷⴰ-ⵏⴰⵡⴻⵍ ⵜⴻⴱⴱⴰⵏⵉ, ⴷ ⵜⴰⵏⴻⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵓⴷⵓⴽⵜⵓⵕⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵙⴻⴽⵍⴰ ⴷ ⵔⴻⴷⵀⴰ ⴱⴻⵏⴰⴱⴷⴰⵍⵍⴰⵀ, ⴷ ⴰⴷⵓⴽⵜⵓⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⵙⴻⵏⵥⴰⵡⴰⵏⵜ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴰⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⵉ ⵓⵏⴻⵍⵎⴰⴷ-ⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⵀⴻⵢⵢⵉ-ⴷ ⴰⵎⴰⵙⵜⵉⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⵙⴻⵏⵥⴰⵡⴰⵏⵜ.

ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ-ⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⵡⵍⴰⵡⴻⵍ ⵓⵍⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵃⴻⴷⵕⴻⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⵣⴻⵇⵇⴰ ⵏ ⵔⵉⵛⵀⴻⵍⵉⴻⵓ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴳⴰⵔ ⵡⵉⴷ ⵉⵃⴻⴷⵕⴻⵏ, ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏ ⵓⵎⴻⵕⵃⵓⵎ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⴷⴷⵓⴽⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵉⵎⴰⵙⵍⴰⴹⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵀⴻⵍⵜ (ⵙⴰⴼⴰⵔⴰ) ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ, ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵚⵚⴰⵃ ⵏ ⵜⵙⴻⵍⵡⵉⵜ ⵜⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵜ ⴷ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵍⵖⴰⵛⵉ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⴰⵎⴰ ⴷ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⵏⴻⵖ ⴷ ⵉⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⴻⵏ.

ⴰⵎⴽⴰⵏ-ⴰ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴷ-ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⵊⵎⵉⵍⵜ ⴷ « ⴰⵣⴰⵎⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ, ⵏ ⵜⴻⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵍⵇⴻⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⴷ ⵜⴻⵥⵔⴰⵍⵍⴻⵙⵜ ⴱⴻⵕⵕⴰ ⵉ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⴷⴷⵉⵏ ⴷ ⵢⴻⴷⵍⴻⵙ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⵏⴰⵏ ⵢⴻⵎⵙⵓⴷⴷⵙⴻⵏ.

ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵢⴻⴱⴷⴰ-ⴷ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ-ⵏⵏⵉ, ⴳⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵃⴻⴷⵕⴻⵏ 3 ⵏ ⵜⴻⴷⵇⵉⵇⵉⵏ ⵏ ⵜⵙⵓⵙⵎⵉ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵢ ⴷ-ⵙⵄⴻⴷⴷⴰⵏ ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⵕⵃⵓⵎ ⴽⵀⴻⵉⵔⴻⴷⴷⵉⵏⴻ ⴷ ⵛⵡⵉⵟ ⵙⴻⴳ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⵜ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵏⵏⵓⴱⴰ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵏⴷⴰⵍⵓⵙⵉ ⴰⵢⵖⴻⴼ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴳ ⴰⵏⴰⴷⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵙⵧⵔⴱⵧⵏⵏⴻ, ⴷ ⵏⵏⵓⴱⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵉⵃⴻⵎⵎⴻⵍ-ⵉⵜⵜ ⴰⵟⴰⵙ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⴰⵙ-ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ ⵡⴻⵣⵣⵉⵍⴻⵏ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ, ⴱⴰⵔⵜⵀⴻⵍⴻⵎⵢ ⵊⵧⴱⴻⵔⵜ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ-ⴰ « ⵜⵓⵙⴰ-ⴷ ⵙⴻⴳ ⵡⵓⵍ » ⵙ ⵡⴻⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵏⴷⴰⵍⵓⵙⵉ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⴳⴻⵎⵎⵉ ⵜⵓⵛⵔⵉⴽⵜ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵎⵎⴰⴹⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ. « ⴰⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵍⴰ ⵙⵧⵔⴱⵧⵏⵏⴻ ⵜⵃⵓⵣⴰ-ⵜ ⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵍⵎⴰⴷⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ » ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵛⵛⴼⴰⵡⴰⵜ-ⵏⵙⴻⵏ « ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵇⵇⵉⵎ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵍ-ⵏⵏⴻⵖ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.