Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Laksaci iger-d tiɣri i wemɛawen agraɣlan i uqabel n tezɣint tadamsant
+
Awekked ɣef yebriden n ticcurka gar Lezzayer d Indunisya (amyager)
 +
 
 +
TIBESKERT – Wekkden-d yemttekkiyen deg yiwen n wemyager adamsan gar Lezzayer d Indunisya ay d-yellan deg Tbeskert ɣef yebriden yeggten ayyes snat-a n tmura zemrent ad d-gent ticcurka d wembaddel amsenzi (tiǧari).
 
   
 
   
WASHINGTON– Iger-d tiɣri unebbaḍ n Tbanka n Ldzayer, Mohamed Laksaci, ass n ssebt deg Washingting, i wemɛawen agraɣlan i uqabel n tezɣint tadamsant yessaẓyen annerni n tdamsa deg umaḍal. 
+
Takerrazt, tamguri (ṣinaɛa) n tuččit d tmerrit (siyaḥa) d ibriden ireẓmen s tidet i ticcurka gar teṛmisin tidzayriyin d tindunisiyin, ɣef wakken ay d-yenna ass n ssebt tameddit uselway n Texxamt n Tnezzut d Temguri n Ziban, Abdelmadjid Khobzi.  
« D ayen ibanen dakken icqirrwen n tdamsa tamaḍlant yennummden zemren ad ttwakksen s wemɛawen agraɣlan ad igen amtawa gar tsertiyin d usseqɛed iwatan i uqabel n wuguren », ɣef wakken ay d-yenna Mass Laksaci deg yiwet n temlilit n useqqamu agraɣlan n uqariḍ (naqd) d tedrimt.
+
 
Ɣef leḥsab n Mass Laksaci, « yessefk ad d-ilint tigawin ijehden yernu d tuɛjilin i ussejhed n unnerni s lqis uqrib d ulemmas d ussejhed n werkad adriman ».
+
Tanmahalt (safira) n Indunisya deg Lezzayer, Massa Safira Machrusah, twekked-d dakken snat-a n tmura sɛant assaɣen n tegmat d imezruyanen yernu sɛant tagnit akken ad sjehdent amɛawen d ussefti deg yeḥricen yemgerraden. Tenna-d daɣ dakken yiwet seg tuɣdaḍin (maham) yezwaren nettat d « asmal n wembaddel amsenzi ucrik deg weswir unnig ».
Yessefk daɣ, ɣef leḥsab-nnes, ad tili lɛula n yedrimen ɣer wakk timura yettekkan deg Usenduq n Tedrimt Agraɣlan am wakken ay d-yenṣeḥ s usselhu n unegraw (niḍam) n tɣellist n usenduq-a.  
+
Yerna-d Mass Laksaci dakken lemmer Asenduq n Tedrimt Agraɣlan ad yesɛu lɛula tameqrant n yedrimen, aya ad yessejhed anegraw adriman agraɣlan, am wakken ay d-iger tiɣri akken ad yettwabeddel unegraw n webzar akken ad yuɣal ad d-yettban uttekki n tidet n tmura la d-yettefrurin deg tdamsa tanmaḍalt.
+
Amezruy ucrik gar Lezzayer d Indunisya d unadi n leswaq imaynuten deg Asya llan-d i lmend n ussejhed n wassaɣen idamsanen gar snat-a n tmura, ɣef wakken ay d-yenna uselway n tegrawt tawamnit (barlamaniyya) i tammidwa gar Lezzayer d Indunisya, Abderahmane Benferhat.
 +
 +
Ineskinen (ɛuruḍ) ay d-qeddmen, i lmend n waya, yikataren (iṭarat) n tdeblin d tsuda tiɣelnawin d wid n tmagla tadiplumatit tindunisit fkan-d tilɣa ɣef tzemmar ay sɛant snat-a n tdamsiwin, tagnit n yiweẓla yellan deg snat-a n tmura d ttawilat-nsent i ussebɣes n ussefti.

Tasiwelt n wass 14:10, 17 Yebrir 2016

ⴰⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⵖⴻⴼ ⵢⴻⴱⵔⵉⴷⴻⵏ ⵏ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ ⴳⴰⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵉⵏⴷⵓⵏⵉⵙⵢⴰ (ⴰⵎⵢⴰⴳⴻⵔ)

ⵜⵉⴱⴻⵙⴽⴻⵔⵜ – ⵡⴻⴽⴽⴷⴻⵏ-ⴷ ⵢⴻⵎⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⵢⴰⴳⴻⵔ ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵉⵏⴷⵓⵏⵉⵙⵢⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴱⴻⵙⴽⴻⵔⵜ ⵖⴻⴼ ⵢⴻⴱⵔⵉⴷⴻⵏ ⵢⴻⴳⴳⵜⴻⵏ ⴰⵢⵢⴻⵙ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏⵜ ⴰⴷ ⴷ-ⴳⴻⵏⵜ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ ⴷ ⵡⴻⵎⴱⴰⴷⴷⴻⵍ ⴰⵎⵙⴻⵏⵣⵉ (ⵜⵉⴵⴰⵔⵉ).

ⵜⴰⴽⴻⵔⵔⴰⵣⵜ, ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ (ⵚⵉⵏⴰⵄⴰ) ⵏ ⵜⵓⵞⵞⵉⵜ ⴷ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ (ⵙⵉⵢⴰⵃⴰ) ⴷ ⵉⴱⵔⵉⴷⴻⵏ ⵉⵔⴻⵥⵎⴻⵏ ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵉ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ ⴳⴰⵔ ⵜⴻⵕⵎⵉⵙⵉⵏ ⵜⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵏⴷⵓⵏⵉⵙⵉⵢⵉⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⵅⵅⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⴷ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵣⵉⴱⴰⵏ, ⴰⴱⴷⴻⵍⵎⴰⴷⵊⵉⴷ ⴽⵀⵧⴱⵣⵉ.

ⵜⴰⵏⵎⴰⵀⴰⵍⵜ (ⵙⴰⴼⵉⵔⴰ) ⵏ ⵉⵏⴷⵓⵏⵉⵙⵢⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵙⴰⴼⵉⵔⴰ ⵎⴰⵛⵀⵔⵓⵙⴰⵀ, ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵙⵄⴰⵏⵜ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴳⵎⴰⵜ ⴷ ⵉⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵙⵄⴰⵏⵜ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵊⴻⵀⴷⴻⵏⵜ ⴰⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴼⵜⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⴻⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ. ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵉⵏ (ⵎⴰⵀⴰⵎ) ⵢⴻⵣⵡⴰⵔⴻⵏ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴷ « ⴰⵙⵎⴰⵍ ⵏ ⵡⴻⵎⴱⴰⴷⴷⴻⵍ ⴰⵎⵙⴻⵏⵣⵉ ⵓⵛⵔⵉⴽ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵙⵡⵉⵔ ⵓⵏⵏⵉⴳ ».

ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵓⵛⵔⵉⴽ ⴳⴰⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵉⵏⴷⵓⵏⵉⵙⵢⴰ ⴷ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵍⴻⵙⵡⴰⵇ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⴰⵙⵢⴰ ⵍⵍⴰⵏ-ⴷ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵉⴷⴰⵎⵙⴰⵏⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵡⴰⵎⵏⵉⵜ (ⴱⴰⵔⵍⴰⵎⴰⵏⵉⵢⵢⴰ) ⵉ ⵜⴰⵎⵎⵉⴷⵡⴰ ⴳⴰⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵉⵏⴷⵓⵏⵉⵙⵢⴰ, ⴰⴱⴷⴻⵔⴰⵀⵎⴰⵏⴻ ⴱⴻⵏⴼⴻⵔⵀⴰⵜ.

ⵉⵏⴻⵙⴽⵉⵏⴻⵏ (ⵄⵓⵔⵓⴹ) ⴰⵢ ⴷ-ⵇⴻⴷⴷⵎⴻⵏ, ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⵉⴽⴰⵜⴰⵔⴻⵏ (ⵉⵟⴰⵔⴰⵜ) ⵏ ⵜⴷⴻⴱⵍⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵓⴷⴰ ⵜⵉⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵍⴰ ⵜⴰⴷⵉⵒⵍⵓⵎⴰⵜⵉⵜ ⵜⵉⵏⴷⵓⵏⵉⵙⵉⵜ ⴼⴽⴰⵏ-ⴷ ⵜⵉⵍⵖⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⴰⵢ ⵙⵄⴰⵏⵜ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⵉⵡⵉⵏ, ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵥⵍⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ-ⵏⵙⴻⵏⵜ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵜⵉ.