Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Meṛṛuk tettwaḥettem ad tejbed iman-nnes seg Uneẓruf Utrim (asarag) | |
| − | PARIS – | + | PARIS – Meṛṛuk tettwaḥettem, ɣef leḥsab n lqanun agraɣlan, akken ad tejbed iman-nnes seg Uneẓruf Utrim ay teḍḍef s yiɣil yernu ulac tamurt ay yesteɛṛfen s tnaya-nnes (siyada) ɣef wakal-a, ɣef wakken ay d-nnan yimazzayen (xubara’) n lqanun deg Paris deg yiwen n usarag agraɣlan. |
| − | + | Asarag-a ay d-yellan ass n ttlata deg tzeqqa n Victor-Hugo n Wegraw Afṛensis, ḥedṛen deg-s yiwamniyen (barlamaniyyin), isdawanen, imazzayen n lqanun, idiplumatiyen ibeṛṛaniyen yellan deg Fṛansa, gar-asen anmahal (safir) n Ldzayer deg Fṛansa, Amar Bendjama, d yigensasen n tiddukliwin. Yella-d usarag-a d taswiɛt n wembaddel n tmuɣliwin ɣef « Uferru n taluft n Uneẓruf Utrim, d tamsalt n lqanun agraɣlan ». | |
| − | + | Dɣa deg temsalt-a, yenna-d uselmad n Wammas n Lqanun Agraɣlan n Tesdawit Tilellit n Bruxelles, Vincent Chapaux, yebder-d llsisan n lqanun agraɣlan yeqqnen ɣer temsalt taṣeḥrawit, am wakken ay d-yenna dakken Meṛṛuk, s yisem-nnes d « tanezmart » yeḍḍfen akal aṣeḥrawi, « tettwaḥettem akken ad tejbed iman-nnes » seg Uneẓruf Utrim am wakken ay as-yettwagdel ad tɣellet lxir n wakal-a ay ttwalin Yeɣlanen Yeddukklen d akal war tafulmant seg 1964. | |
| − | + | Yesmekti-d Mass Chapaux dakken, ar ass-a, ulac tamurt ay yesteɛṛfen s tnaya tameṛṛukit ɣef Uneẓruf Utrim, yernu yenna-d dakken ccɣel n Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen deg uferru n taluft-a yuɣal « yewɛeṛ aṭas » deg yiseggasen-a ineggura. | |
| + | |||
| + | « Deg tazwara, Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen tessedda tamsalt-a akken yelha, sakkin, seg yiseggasen n 2000 ar ass-a, nger tamawt dakken yella-d ubeddel deg waddud yernu tesmenyaf lemcawṛat gar Meṛṛuk d Terni n Polisario, yili, deg tidet, tamsalt attan kan deg wesnas (taṭbiq) d uḥettem n uqader n lqanun agraɣlan », ɣef wakken ay d-iwekked, am wakken ay d-iger tiɣri i tmura niḍen ur steɛṛifent s tegnit-a yernu yessefk ad mɛawanent akken « ad fakent tuḍḍfa » n wakal-a. | ||
Tasiwelt n wass 14:13, 20 Yebrir 2016
ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⴻⵎ ⴰⴷ ⵜⴻⵊⴱⴻⴷ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵙⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ (ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ)
ⵒⴰⵔⵉⵙ – ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⴻⵎ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵊⴱⴻⴷ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵙⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴰⵢ ⵜⴻⴹⴹⴻⴼ ⵙ ⵢⵉⵖⵉⵍ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵓⵍⴰⵛ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵜⴻⵄⵕⴼⴻⵏ ⵙ ⵜⵏⴰⵢⴰ-ⵏⵏⴻⵙ (ⵙⵉⵢⴰⴷⴰ) ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴰⵍ-ⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⵏⴰⵏ ⵢⵉⵎⴰⵣⵣⴰⵢⴻⵏ (ⵅⵓⴱⴰⵔⴰ’) ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴷⴻⴳ ⵒⴰⵔⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ.
ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ-ⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵣⴻⵇⵇⴰ ⵏ ⵠⵉⵛⵜⵧⵔ-ⵀⵓⴳⵧ ⵏ ⵡⴻⴳⵔⴰⵡ ⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙ, ⵃⴻⴷⵕⴻⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵢⵉⵡⴰⵎⵏⵉⵢⴻⵏ (ⴱⴰⵔⵍⴰⵎⴰⵏⵉⵢⵢⵉⵏ), ⵉⵙⴷⴰⵡⴰⵏⴻⵏ, ⵉⵎⴰⵣⵣⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ, ⵉⴷⵉⵒⵍⵓⵎⴰⵜⵉⵢⴻⵏ ⵉⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ ⴰⵏⵎⴰⵀⴰⵍ (ⵙⴰⴼⵉⵔ) ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ, ⴰⵎⴰⵔ ⴱⴻⵏⴷⵊⴰⵎⴰ, ⴷ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⵉⵡⵉⵏ. ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ-ⴰ ⴷ ⵜⴰⵙⵡⵉⵄⵜ ⵏ ⵡⴻⵎⴱⴰⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵖⴻⴼ « ⵓⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⴷ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ».
ⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⴱⵔⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵙ, ⵠⵉⵏⵛⴻⵏⵜ ⵛⵀⴰⵒⴰⵓⵅ, ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ ⵍⵍⵙⵉⵙⴰⵏ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ, ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ « ⵜⴰⵏⴻⵣⵎⴰⵔⵜ » ⵢⴻⴹⴹⴼⴻⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ, « ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⴻⵎ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵊⴱⴻⴷ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ » ⵙⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴰⵙ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴳⴷⴻⵍ ⴰⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⴻⵜ ⵍⵅⵉⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ-ⴰ ⴰⵢ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷ ⴰⴽⴰⵍ ⵡⴰⵔ ⵜⴰⴼⵓⵍⵎⴰⵏⵜ ⵙⴻⴳ 1964.
ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵛⵀⴰⵒⴰⵓⵅ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ, ⴰⵔ ⴰⵙⵙ-ⴰ, ⵓⵍⴰⵛ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵜⴻⵄⵕⴼⴻⵏ ⵙ ⵜⵏⴰⵢⴰ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⵖⴻⴼ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵛⵛⵖⴻⵍ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ ⵢⵓⵖⴰⵍ « ⵢⴻⵡⵄⴻⵕ ⴰⵟⴰⵙ » ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ-ⴰ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ.
« ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ, ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵜⴻⵙⵙⴻⴷⴷⴰ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵍⵀⴰ, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ, ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵏ 2000 ⴰⵔ ⴰⵙⵙ-ⴰ, ⵏⴳⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵡⵜ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴷⴷⵓⴷ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⴻⵙⵎⴻⵏⵢⴰⴼ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⴳⴰⵔ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴷ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ, ⵢⵉⵍⵉ, ⴷⴻⴳ ⵜⵉⴷⴻⵜ, ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⴰⵜⵜⴰⵏ ⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵙⵏⴰⵙ (ⵜⴰⵟⴱⵉⵇ) ⴷ ⵓⵃⴻⵜⵜⴻⵎ ⵏ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴳⴻⵔ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵓⵔ ⵙⵜⴻⵄⵕⵉⴼⴻⵏⵜ ⵙ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ-ⴰ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵎⵄⴰⵡⴰⵏⴻⵏⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⴷ ⴼⴰⴽⴻⵏⵜ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ » ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ-ⴰ.
