|
|
| (4,243 n tisiwal tibusarin af amseqdac ur ttumlalent ara) |
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Ould Salek iger-d tiɣri i Yiɣlanen Yeddukklen akken ad d-ḥudden ass aydeg ara d-tili tsefrant i Uneẓruf Utrim
| + | lezZAYER |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | Igriren n yizruzaɣ iṣeḥrawiyen – Aneɣlaf aṣeḥrawi n tɣawsiwin n uzɣar, Mohamed Salem Ould Salek, iger-d tiɣri i Yiɣlanen Yeddukklen akken ad d-ḥudden azemz aydeg ara d-tili tsefrant n ugguccelman aydeg aɣref aṣeḥrawi ad tt-id-yefru ɣef uzekka-nnes yerna ad ifak ussehres (listiɛmaṛ) ameṛṛuki deg tmurt-a « i lebda ».
| + | |
| − |
| + | |
| − | « Anabaḍ aṣeḥrawi ad yessuter i umazun uzzig n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen deg Uneẓruf Utrim, Christopher Ross, akken ad d-iḥudd azemz aydeg ara d-tili tsefrant n ugguccelman n uɣref aṣeḥrawi akken ad ifak ussehres ameṛṛuki ay yeḍḍfen 40 n yiseggasen », ɣef wakken ay d-yenna Mass Ould Salek deg yiwen n udiwenni ay iga d Tnegga n Yisalan n Ldzayer.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Aneɣlaf aṣeḥrawi n tɣawsiwin n uzɣar yenna-d dakken assuter-a ad d-yili deg tqacuct n Tdukli tafriqit ara d-yilin deg Yunyu ay d-yetteddun deg Tefriqt n Unẓul, yerna iwekked-d dakken iduba iṣeḥrawiyen « wejden akken ad d-ssuddsen tasefrant-a deg yal taswiɛt ».
| + | |
| − |
| + | |
| − | Mass Ould Salek iger-d tamawt dakken Meṛṛuk « tezga la tent-tesseɛraq akken ur d-tettili ara tsefrant-a n Yiɣlanen Yeddukklen », yerna yenna-d dakken tagelda tameṛṛukit « la tɛerreḍ, s waya, ad d-terbeḥ akud, am wakken ay la tɛerreḍ ad tefk tazerfa i ussehres-nnes ».
| + | |
| − |
| + | |
| − | Mass Ould Salek iwet-d daɣ deg « tsertit n Fṛansa yekkaten akkin, akka deg umkan-nnes n tmaslaḍt timezgit deg Useqqamu n tɣellist n Yiɣlanen Yeddukklen, imi seg tama, Fṛansa teggar-d iman-nnes deg kra n temnaḍin n umaḍal akken ad d-tḥettem aqader n yizerfan n umdan, ma seg tama niḍen yerna deg wayen yerzan Aneẓruf Utrim, Fṛansa tebded ɣer yidis n Meṛṛuk ay yeḍḍfen tamurt-a yerna ur tettqadar ara izerfan n umdan deg-s ».
| + | |
| − |
| + | |
| − | Aneɣlaf aṣeḥrawi n tɣawsiwin n uzɣar iger-d tiɣri, seg yidis niḍen, i lmend n ussemɣer n lewṣaya n Minurso (Tuɣdaḍt n Yiɣlanen Yeddukklen i ussuddes n tsefrant deg Uneẓruf Utrim) akken ad tesɛu azref ad d-telhu ula s tɛessast n yizerfan n umdan deg yikallen iṣeḥrawiyen yettwaḍḍfen.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Dɣa iwekked-d, deg temsalt-a, dakken aɣref aṣeḥrawi, sdeffir 40 n yiseggasen n yimenɣi, « yettɣimi-d iɛewwel akken ad iɣellet azref-nnes uzrif n ferru n wamek ara yili uzekka-nnes yerna ad d-yerr azarug-nnes s uqader n tneɣtusin n Yiɣlanen Yeddukklen », am wakken ay d-yesmekti dakken Aneẓruf Utrim d nettat ay d tahrest taneggarut akk deg Tefriqt yerna steɛṛfent yes-s 84 n tmura deg umaḍal.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Mass Ould Salek yenna-d dakken Meṛṛuk teɛreḍ ad terẓ azbu n Yiṣeḥrawiyen, maca « texṣer lexṣara d tameqrant » deg waya. Nnig waya, « tikli ay d-tewwi Meṛṛuk deg Uneẓruf Utrim tella-d swaswa kan am tikli ay d-wwin akk wid yessehrasen (yesteɛmiṛen) timura deg umaḍal ».
| + | |
| − |
| + | |
| − | « Meṛṛuk tmeḥḥeq aɣref aṣeḥrawi yerna tenkeṛ dakken yella, am wakken ay tenkeṛ dakken yella umussu i lmend n uslelli n uɣref-a yerna tettɣellit beṛṛa i lqanun lxir n ugama n tmurt-a ay yettwashersen, yerna teḍḍef deg tsertit-nnes n umḥaq », ɣef wakken ay d-yessefhem.
| + | |
| − |
| + | |
| − | « Meṛṛuk tesseqdac ayen ay tesseqdec tsertit n apartheid deg Tefriqt n Unẓul, am wakken ay tesseqdac daɣ tasertit n wakal yerɣan n Isṛayil », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf aṣeḥrawi, am wakken ay d-iwet deg Meṛṛuk ay la ibennun « aɣraf n lɛaṛ » n 2.700 n yikilumitren, d win yeccuṛen d lminat akken ad yebḍu ikallen iṣeḥrawiyen yesɛan tilelli d wid ay yettwaḍḍfen, yerna yettɛassa-t s wugar n 150.000 n yiserdasen.
| + | |
