|
|
| (4,015 n tisiwal tibusarin af amseqdac ur ttumlalent ara) |
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Sellal iger-d tiɣri seg Ṛuma akken ad d-nnulfun yinurar imaynuten n umɛawen gar Ldzayer d Ṭṭalyan
| + | lezZAYER |
| − |
| + | |
| − | ṚUMA – Aneɣlaf amenzu, Abdelmalek Sellal, iger-d tiɣri ass n laṛebɛa seg Ṛuma i lmend n usnulfu n « yinurar imaynuten » n umɛawen gar Ldzayer d Ṭṭalyan i wassaɣen idamsanen « ijehden ».
| + | |
| − |
| + | |
| − | Seg yidis n teẓwert, Ldzayer d tamurt tanfarast tameqrant yerna tessumer-d ad d-tesnulfu inurar imaynuten n umɛawen asuddsan d Ṭṭalyan s uḍman n tɣellist (laman) n tmurt-a d Tuṛuft deg wayen yerzan assiweḍ n teẓwert ɣer-sent am lgaz, apitṛul d trisiti, ɣef wakken ay d-yenna Mass Sellal deg yiwen n usarag n tɣemsa ay iga d uselway n Useqqamu n yineɣlafen n Ṭṭalyan, Matteo Renzi.
| + | |
| − |
| + | |
| − | « Deg Ldzayer, nettfaras-d taẓwert, apitṛul d lgaz, yerna aql-aɣ ad d-nesnulfuy isseftiyen imaynuten i ussejhed n tzemmar-nneɣ n ufares deg unrar-a », ɣef wakken ay d-yessefhem Mass Sellal, ay igan tirzi n uxeddim ɣef Ṭṭalyan anda ay yeselwi d Mass Renzi ixeddimen n temlilit tis 3 n uswir unnig gar Ldzayer d Ṭṭalyan.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Mass Sellal iɛawed iwekked-d dakken assaɣen gar Ldzayer d Ṭṭalyan gerrzen, yerna yenna-d dakken yessefk ad qqlen yinurar imaynuten n umɛawen gar snat-a n tmura d llsas i « ussejhed » n wassaɣen udmisen gar snat-a n tmura.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Mi t-ttren yineɣmasen iṭalyaniyen ɣef usenfar n Galsi (aqadus n lgaz gar Ldzayer d Ṭṭalyan ara yezrin ɣef tegzirt n Sardinya), Mass Sellal yenna-d dakken « ad d-ssuddren asenfar-a deg ukatar n tmuɣli tamaynut n uḍman n tɣellist i Tuṛuft d Ṭṭalyan s teɣbalut niḍen » ara yessawaḍen lgaz seg Ldzayer.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Dɣa i lmend n waya, ad ternu Ldzayer seg lgaz ay tessawaḍ ɣer Ṭṭalyan d Tuṛuft yerna ad tili d taɣbalut yettwaḍemnen yerna yella fell-as lettkal, am wakken ara d-teg asenfar amaynu aydeg ara d-tessumer ad tessaweḍ trisiti ara d-yettwaxedmen s lgaz n Ldzayer i Tuṛuft ».
| + | |
| − |
| + | |
| − | Seg yidis niḍen, yenna-d dakken asenfar-a ad yeqqel d ticcurka aydeg ara d-tettwaxdam teẓwert deg Ldzayer, ad tezger lebḥeṛ yerna ad tenz deg wakk Tuṛuft s ticcurka d Yiṭalyaniyen, yerna yenna-d dakken asenfar-a n uzekka yesɛa azal.
| + | |
| − |
| + | |
| − |
| + | |
| − | Libya: yessefk ad d-qqlent talwit d tɣellist uqbel Ṭuber 2015
| + | |
| − |
| + | |
| − | Deg wayen yerzan assaɣen igraɣlanen, Mass Sellal yebder-d dakken tagnit deg Libya aydeg ur d-yeqqim ara aṭas n wakud i lmend n yiriri n talwit d urkad, acku, ɣef wakken ay d-yessefham, deg wayyur n Ṭuber ay d-yetteddun, ad tfak tallit n leḥkem n tsuda ay yesseddayen adabu n Libya.
| + | |
| − |
| + | |
| − | S waya, iger-d tiɣri i umɣiwan agraɣlan akken ad yettekki yerna ad yexdem i lmend n tifrat deg taluft n Libya s umciweṛ, yerna ma ur d-yelli waya, ɣef wakken ay d-iɛeyyen, « tigrawin tirebrabin ay yettkemmilen ttefruruxent deg temnaḍt-a ad fkent aẓar deg-s ».
| + | |
| − |
| + | |
| − | « Aql-aɣ deg tegnit aydeg nezmer ad d-naf iman-nneɣ sdat n Daɛec tamaynut deg Libya. Nettwasseqneɛ dakken imeddukal-nneɣ iṭalyaniyen ukin i taluft yerna la nxeddem yid-sen i lmend n tifrat deg Libya », ɣef wakken ay d-yenna.
| + | |
| − |
| + | |
| − | « Rrebrab yezmer ad yettwarnu s yiɣil, maca yeḥwaj daɣ lecɣal isertiyen n umsuɣal i ussemqarab d ussemsuɣal n wakk idisan, acku d wa ay d abrid awḥid ara d-yerren talwit d tɣellist (laman) deg Libya d wakk tamnaḍt », ɣef wakken ay d-iger tamawt Mass Sellal.
| + | |
| − |
| + | |
| − | Deg temsalt-a, Mass Sellal yenna-d daɣ dakken yefṛeḥ s tmuɣli tadzayrit deg ferru n tlufa, d tin ay yebnan ɣef umciweṛ aydeg ara ttekkin yidisan yemgerraden, am wakken ay d-yebder, deg waya, amtawa n talwit n umsuɣal aɣelnaw n Mali, ay d-yellan s ṛṛay n Ldzayer.
| + | |
| − |
| + | |
| − | « D ta daɣ ay d tikli ay d-newwi deg Tunes yerna d ta ay la nettḍafar daɣ deg Libya imir-a, s umɛawen d unabaḍ aṭalyani », ɣef wakken ay d-yerna, am wakken ay d-yenna daɣ dakken Ldzayer tesɛa « lebɣi » akken ad tkemmel ad tessebɣas akk idisan akken ad fernen abrid n talwit d umciweṛ i ferru n tlufa d ussebded n tɣellist.
| + | |
| − |
| + | |
| − | « Ta d tikli ay yebnan ɣef tifrat tasertit d umciweṛ, d tin ay izemren ad d-tessegrew akk idisan (ilibiyen) ddaw leɛnaya n Yiɣlanen Yeddukklen s uɛawen n Tdukli Tuṛufit d tmura tinaragin (tijiratin) i lmend n ussebded n unabaḍ n tdukli taɣelnawt, asseddu n tukkit d ussebded n tmenḍawt i lmend n ussuddes n tefranin tilelliyin », ɣef wakken ay d-yenna Mass Sellal ay d-yernan dakken « s kra n tifrat ara d-yilin s yiɣil ur tferru ara ugur n Libya ».
| + | |
