|
|
| (3,865 n tisiwal tibusarin af amseqdac ur ttumlalent ara) |
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Amciweṛ gar Yilibiyen: dduṛ n Ldzayer « teckeṛ-it-id » tegrawt n wemni n Fṛansa
| + | lezZAYER |
| − |
| + | |
| − | LezZAYER – Taselwayt n tuɣdaḍt tawamnit tafṛensist n usselɣu ɣef Libya, Nicole Ameline, teckeṛ-d ass n ttlata deg Ldzayer dduṛ n Ldzayer deg wenhaṛ n umciweṛ gar Yilibiyen.
| + | |
| − | « Nerra tajmilt i dduṛ n Ldzayer deg umciweṛ-a (gar Yilibiyen) ay yuɣen ass-a abrid yelhan ɣef ljal n wayen ay la tetteg Ldzayer d tmura tinaragin (tijiratin) », ɣef wakken ay d-tenna Massa Ameline i tɣemsa, mi d-teffeɣ seg wemyagen ay d-d-yellan gar-as d uneɣlaf n tɣawsiwin n Lmeɣreb, n Tdukli Tafriqit d Temɣunt Taɛṛabt, Abdelkader Messahel.
| + | |
| − | « D ayen yesɛan azal mi ara nwali tella-d temsetlelt i uɛawen n tmurt-a ay yesɛan azal d ameqran i temnaḍt-a s lekmal-nnes », ɣef wakken ay d-tenna Massa Ameline, yellan d tamazant n ukabar n Tdukli i umussu aɣerfan (UMP), yerna d tin ay d-yeddan d sin n yimazanen niḍen n Ukabar anemlay afṛensis, Philippê Baumel d Jean Glavany.
| + | |
| − | Tawamnit-a tafṛensist tenna-d dakken « la tessaram ad tɛawed Libya ad teqqel d tamurt tanayant yerna ad tesɛu azekka irekden », am wakken ay d-tenna dakken amyager-nnes d Mass Messahel « yella-d igerrez mliḥ deg ukatar n tammidwa ay icerken Fṛansa d Ldzayer d tmuɣli tucrikt n snat-a n tmura ».
| + | |
| − | «Nessen ttejṛiba d uttekki n Ldzayer, ladɣa tin n Mass Messahel deg temsalt-a. Nessarem s tidet ad d-nas ɣer Ldzayer deg teswiɛt-a yesɛan azal acku aql-aɣ, ass-a, deg tlemmast n lemcawṛat ay nessaram ad rebḥent », ɣef wakken ay d-tenna Massa Ameline.
| + | |
| − | Seg yidis niḍen, tenna-d dakken attan tebded ɣer yidis n « tifrat tasertit n taluft talibit », yerna twala dakken aya d « nnfeɛ ucrik yerna d asuddsan deg wayen yerzan taɣellist (laman) d werkad ».
| + | |
| − | «Fṛansa la tettekkay yerna ad tettekki akken yessefk deg usseddu n temsalt-a ay nettwali tesɛa azal ameqran mliḥ deg temnaḍt-a s lekmal-nnes », ɣef wakken ay d-tules.
| + | |
| − | Seg tama niḍen, amazan Jean Glavany yenna-d dakken lemcawṛat deg Libya wwḍent-d ɣer « teswiɛt s wazal-nnes », am wakken ay « yessarem » dakken akala n lemcawṛat ara d-yilin deg ledwaṛ ay d-yetteddun ad yerbeḥ.
| + | |
