|
|
| (3,686 n tisiwal tibusarin af amseqdac ur ttumlalent ara) |
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Taluft n Burundi: Abdoulaye Bathily n Sinigal d abdammas amaynut
| + | lezZAYER |
| − | | + | |
| − | BUJUMBURA – Abdoulaye Bathili, agensas uzzig n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen deg Tefriqt talemmast, d netta ay d-yettwasemman d imsifses amaynut deg lemcawṛat « deg taluft n Burundi deg umkan n Said Djinnit, ɣef wakken ay d-yenna ass n ssebt uneɣlaf n tɣawsiwin n uzɣar n Burundi, Aimé-Alain Nyamitwe. »
| + | |
| − | | + | |
| − | « Amaru amatu isemma-d Abdoulaye Bathili d imsifses (abdammas) amaynu deg umkan n Djinnit. Isali-a fkan-iyi-t-id s ubrid unṣib iḍelli deg yiḍ », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf ay d-tebder tnegga n AFP, am wakken ay d-yernna d akken : « Zemreɣ ad awen-ḍemneɣ d akken anabaḍ aburundi yeǧǧa tawwurt terẓem i umciweṛ ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Amazun uzzig n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen i temnaḍt n Yigelmimen Imeqranen, Said Djinnit, yenna-d ass n lexmis d akken yettaxer seg dduṛ-nnes n ubdammas deg umciweṛ i ussuffeɣ n Burundi seg taluft tasertit ay tt-icewwlen seg tgara n Yebrir.
| + | |
| − | | + | |
| − | Aseqqamu n talwit d tɣellist n Tdukli Tafriqit yenna-d, dduṛt-a, d akken yessefk ad d-yeqqel umciweṛ aserti ay iḥebsen sdeffir ma yettaxer Mass Djinnit.
| + | |
| − | | + | |
| − | « Ma yella-d uɛeḍḍel deg tuqqla ɣer umciweṛ, aya maci d anabaḍ n Burundi ay d ssebba-nnes, yessefk ad nnadi anda niḍen », ɣef wakken ay d-yenna Mass Nyamitwe.
| + | |
| − | | + | |
| − | Seg yidis niḍen, Aseqqamu yessuter ad d-yili umciweṛ ɣef wakk tinqiḍin ayɣef d-yella umgerrad gar yixṣimen yerna yessefk ad msefhamen yidisan-a ɣef teswast n tefranin. Ma d anabaḍ n Burundi iwexxer tifranin n umni d tɣiwanin ɣer 29 Yunyu, ma d tid n tselwit ɣer 15 Yulyu.
| + | |
| − | | + | |
| − | « Ur nesɛi ara ugur d waya, maca ayen ay d-nenna - yerna ur nbeddel ara ṛṛay-nneɣ deg-s – netta d akken taswast n tefranin ur tettbeddil ara », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf aburundi n tɣawsiwin n uzɣar, yerna yenna-d d akken ṛṛay-a yekka-d imi anabaḍ yebɣa ur d-yettili ara « yilem » lemmer amciweṛ ad iɛeḍḍel.
| + | |
| − | | + | |
| − | « Yessefk ad nemmuqqel ɣer tɣawsiwin akken llant deg tidet. Teqqim-d kan dduṛt i tefranin timezwura, yerna tallit n uqeddem n timmazwert tɛedda yagi », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf.
| + | |
| − | | + | |
| − | Aṭas seg tegrawin tigraɣlanin ay yettɛassan tifranin ay ibeṭlen ccɣel-nsent deg Burundi yerna nnant-d d akken tamurt-a ur teḍmin ara « ccuruḍ n llsas » akken ad d-ilint tefranin deg yella laman.
| + | |
| − | | + | |
| − | Anabaḍ n Burundi yugi daɣ ad yemciweṛ ɣef temsalt n tselwit tis 3 n uselway n Nkurunziza, yili d ta ay d tamsalt yellan d ssebba n taluft ay icewwlen Burundi.
| + | |
