|
|
| (3,419 n tisiwal tibusarin af amseqdac ur ttumlalent ara) |
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Burundi: akabar n udabu yerbeḥ tifranin, Aseqqamu n laman yemlal akken ad yefru tagnit
| + | lezZAYER |
| − | | + | |
| − | LEZZAYER – Aseqqamu n tɣellist n Yiɣlanen Yeddukklen yemlal ass n lexmis, yiwen wass deffir ma yerbeḥ ukabar n udabu deg tefranin tiwamniyin deg Burundi deg ay d-tella tezɣint tasertit d tameqrant seg wasmi ay d-yenna uselway Pierre Nkurunziza d akken ad yales ad d-yessers iman-nnes ɣer tefranin n tselwit, yili amɣiwan agraɣlan la d-yessutur ad ttwawexxrent tefranin-nni.
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | 15-nni n yimaslaḍen n Useqqamu n tɣellist (laman) n Yiɣlanen Yeddukklen ɣetsen ad wekklen tisuda timnaḍanin am Tdukli Tafriqit d Umɣiwan n Tefriqt n Ugmuḍ akken ad frun tamsalt n Burundi. Imir-a, Aseqqamu n tɣellist ad yeg timlilit akken ad iẓer sanda ay yuweḍ ccɣel d Tuɣdaḍt n tefranin n Yiɣlanen Yeddukklen deg tmurt-a yiwen wass deffir ma yeffeɣ-d yisali d akken akabar n udabu, CNDD-FDD, yerbeḥ deg tefranin tiwamniyin.
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | CNDD-FDD yerbeḥ-d 77 n yimukan seg gar 100 deg Ugraw aɣelnaw, ɣef leḥsab n Tseqqamut tafranant taɣelnawt timziregt (CENI).
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | Iɣlanen Yeddukklen nnan-d, ass n lexmis, d akken tifranin n umni d tɣiwant n wass n letniyen deg Burundi llant-d « deg tegnit ur iwatan ara i ussuddes n tefranin tilelliyin, tid deg yella laman yerna sdukkulent akk idisan ».
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | Deg tegrayt-nnes « tamezwarut », Tuɣdaḍt n wannay n tefranin n Yiɣlanen Yeddukklen tenna-d d akken « tella-d tegnit n tugdi d ussiged » yerna tella-d tekriḍt deg Bujumbura ama uqbel tefranin-nni, ama mi d-llant.
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | « Tilelliyin n llsas n uttekki, n umsegraw, n wawal, n tmuɣli d usselɣu ttwaḥeṛsent yerna simal ikemmel uḥṛas-nsent deg tallit-nni n tḥemla n tefranin », ɣef wakken ay d-nnan yimanayen n Yiɣlanen Yeddukklen. « Llant-d tedyanin n tekriḍt am wakken ay ṭṭerḍqent lbumbat mi llant ttilint-d tefranin-nni ».
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | Tuɣdaḍt n wannay ay d-yusan deg 1 Yennayer yezrin ɣer tmurt-a, tenna-d d akken « tettwaḥṛes tlelli n tɣemsa yerna ttwarekḍen yizerfan n umdan d tlelliyin n llsas ».
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | ɣef leḥsab n uṛabul-a n 9 n yisebtar, ala akabar n udabu d yimsisan-nnes ay yessawḍen ad gen taḥemla deg wakk timnaḍin n tmurt, yerna ikabaren n tenmegla « ur d-banen ara aṭas ».
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | ɣef lǧal n wunjugen ay yersen deg ubrid n tlelli n tɣemsa, ɣef leḥsab n Tuɣdaḍt-a, « isalan ɣef tḥemla-a ḥuzan-d s waṭas lecɣal ay iga ukabar n udabu ».
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | D acu kan, anabaḍ n Burundi yumar (yefṛeḥ) s tefranin-a n tɣiwant ay d-yellan « deg lɛafya », yerna iwekked-d d akken ula d tifranin n tselwit ay d-yetteddun ad d-ilint deg tegnit am ta.
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | La d-ttqerribent tefranin n tselwit==
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | Tifranin n tselwit n Burundi d nitenti ay d asurif wis sin deg tefranin timuta n tmurt-a, d acu kan, qrib akk timura n umɣiwan agraɣlan, tid n Umɣiwan n Tefriqt n Ugmuḍ d tid n Tdukli Tafriqit, n Tdukli Tuṛufit, Iwanaken Yeddukklen d Yiɣlanen Yeddukklen ssutren seg unabaḍ n Burundi ad iwexxer tifranin-a ɣef lǧal n tegnit ur iwatan ara akken ad d-ilint.
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | Maca Bujumbura werɛad ur teqbil ara assuter n Umɣiwan n Tefriqt n Ugmuḍ akken ad twexxer tifranin n tselwit seg 15 ɣer 30 Yulyu.
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | Adabu aburundi iwexxer yagi s kra n wussan tifranin n umni d tɣiwanin, d acu kan, yugi ad yernu ad tent-iwexxer, imi ay d-yenna d akken ur yebɣi ara ad d-yili yilem deg tsuda n tmurt, acku taselwit n Pierre Nkurunziza ad tfak deg 26 Ɣuct.
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | Imi ay yessɣer udabu n Burundi iɣef-nnes, amɣiwan agraɣlan s lekmal-nnes yejbed imanayen-nnes n tefranin, menɣir Iɣlanen Yeddukklen.
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | Tadukli Tafriqit tenna-d d akken igmaḍ n tefranin tiwamniyin ur yelli deg-sen laman, yerna tessuter d akken a win yebɣun yerbeḥ tifranin n tselwit , yessefk ad d-yettwassebded « unabaḍ n tdukli taɣelnawt » ara d-yesgerwen « ama wid ay yettekkan, ama wid ur yettekkan deg tefranin ».
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | Taluft-a n Burundi tenker asmi ay d-yenna udabu s wudem unṣib d akken aselway Nkurunziza ad d-yessers iman-nnes tikkelt niḍen ɣer tefranin i tselwit tis 3, yili netta yettwafren yagi deg 2005 d 2010. Aya twala-t tenmegla ixulef tamenḍawt d Umtawa n Arusha ay ifuken ṭṭrad aɣarim n Burundi ay d-yellan gar 1993 d 2006 yerna yegla s 300.000 n tmeddurin.
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | Timmazwert n uselway Nkurunziza tessenker-d yiwen n umussu aɣerfan, maca imsulta meḥqen-t s yiɣil. Ma ulac, 70 n medden ay yemmuten seg wasmi ay d-tebda taluft-a, yerna 158.000 n Yiburundiyen ay irewlen ɣer tmura tinaragin (tijiratin).
| + | |
| − | | + | |
| − |
| + | |
| − | | + | |
| − | Amɣiwan agraɣlan, ladɣa timura n temnaḍt, ula d nitenti nekren deg-sent ṭṭradat, ttwenɣen deg-sent aṭas n medden yerna rewlen ɣer-sent aṭas n yizruzaɣ deg 20 n yiseggasen ineggura, yerna d aya ay tent-yessagden seg tekriḍt-a tameqrant ay inekren deg Burundi.
| + | |
