|
|
| (3,247 n tisiwal tibusarin af amseqdac ur ttumlalent ara) |
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Lqanun amaynut i usseqɛed n uxeddim n tkebbaniyin ay yesnuzuyen tikeṛṛusin timaynutin
| + | lezZAYER |
| − | | + | |
| − | LEZZAYER – Ccuruḍ n uxeddim n tkebbaniyin ay yesnuzuyen tikeṛṛusin timaynutin ad ttwasqeɛden s lqanun agraɣlif amaynu ay d-yeffɣen deg uɣmis unṣib wid 41.
| + | |
| − | | + | |
| − | Lqanun-a d win ay yesrekden ccuruḍ n ussenzi n tkeṛṛusin, yerna yesban-d ccuruḍ n waǧaw n tkeṛṛusin timaynutin seg tmura n uzɣar d lekwaɣeḍ ay yessefk ad d-ttwaswejden i ussezdeɣ deg tbanka.
| + | |
| − | | + | |
| − | Lqanun-a yesbanay-d daɣ ccuruḍ n uxelleṣ n leɣrama n tedwant deg wayen yerzan tikeṛṛusin ay d-yettwaznen srid ɣer Lezzayer uqbel 15 Yebrir 2015.
| + | |
| − | | + | |
| − | Iḥuzan-d daɣ lqanun-a tikeṛṛusin timaynutin ay yettwasqedcen seg leɛḍil deg yisenfaren inagduden uqbel 15 Yebrir n useggas-a, d tkeṛṛusin n yimeẓla (ssrabes) n uwanak, n tmazdayin tidiganin d yiɣsuren ideblanen.
| + | |
| − | | + | |
| − | Ttwabedren-d daɣ deg lqanun-a lekwaɣeḍ ay d-yesskanayen d akken takeṛṛust twata ccuruḍ ay d-yecreḍ lqanun yerna yessefk ad ttunefken deg ukaram n ussezdeɣ deg tbanka.
| + | |
| − | | + | |
| − | S waya, « tikeṛṛusin timaynutin ay d-yettwaznen ɣer Lezzayer uqbel 15 Yebrir 2015 –s ttbut n lekwaɣeḍ n umesni- ur ten-yerzi ara uḥezzib n umagrad wis 23 n temruzt 1, n walug n ccuruḍ ay d-yettwassefran deg Meɣres yezrin ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Amagrad 23 n lqanun-a yenna-d d akken « tikebbaniyin n ussenzi n tkeṛṛusin ur sɛint ara ttesriḥ ad ssenzent tikeṛṛusin ay d-yettwaǧwen seg uzɣar arma sɛant tkeṛṛusin-a ccuruḍ n tɣellist (laman) yettwaqadaren deg umaḍal, yerna yessefk tkeṛṛusin-a ad nzent deg uẓeḍḍa n ufraq ay yesɛan ttesriḥ n yimeẓla n uɣlif n temguri ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Tikeṛṛusin timaynutin yessefk ad d-adfent ɣer tmurt ma aṭas 6 n wayyuren deffir 23 Meɣres 2015, ɣef wakken ay d-yebder lqanun-a.
| + | |
| − | | + | |
| − | « Tikeṛṛusin niḍen ur yerzi ara waya d tid ay d-yettwaǧwen i lmend n yisenfaren inagduden, ala ma yella asenfar-nni yettunefk seg leɛḍil kan, ay d-yellan uqbel n 15 Yebrir 2015, maca tikeṛṛusin-a yessefk ad sɛunt ttesriḥ n tseqqamut n wulzuzen inagduden ay terza temsalt ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Seg yidis niḍen, « tikeṛṛusin n tedbelt ay yettwawehhan i yimeẓla n uwanak, timazdayin tidiganin, iɣsuren ideblanen d tsuda d wudusen inagduden ay d-yettawin akk idrimen-nsen seg uwanak ddaw lqanun aɣlifan n Yulyu 2010, ur ten-yerzi ara lqanun-a n Meɣres 2015 ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Deg wayen yerzan assezdeɣ abankan, « akken ad tt-teg tkebbanit, yessefk ad d-tefk akaram deg, menɣir lekwaɣeḍ ay yecreḍ lqanun yellan deg lfeɛl, ad ilin daɣ lekwaɣeḍ ay d-yesbanayen d akken takeṛṛust llan deg-s ccuruḍ ay iḍemmnen teljha », ɣef wakken ay d-yenna uḍris-a n lqanun.
| + | |
| − | | + | |
| − | Umuɣ n lekwaɣeḍ ay d-yesbanayen aqader n tkeṛṛust i ccuruḍ ad d-yeffeɣ deg yiwet n lewṣaya n uɣlif n lminat.
| + | |
