|
|
| (2,150 n tisiwal tibusarin af amseqdac ur ttumlalent ara) |
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | « Tafsut taɛṛabt » ur d-tegli s wacemma menɣir ttejṛiba tatunsit
| + | lezZAYER |
| − | | + | |
| − | PARIS – Tidyanin n « Tefsut taɛṛabt » ay yerwin amaḍal aɛṛab seg wasmi ay bdant 5 n yiseggasen aya, walan-tt kra n yiɣmisen ifṛensisen d ayen ay yessadfen timura taɛṛabin deg tillas (ḍḍlam), menɣir ttejṛiba tatunsit, ula ma ula tagnit deg tmurt-a aydeg bdant tedyanin-a mazal ɣef ssebba ay tella.
| + | |
| − | | + | |
| − | « Kkan 5 n yiseggasen n uzdar ɣer ǧihennama. Mi ad nwali ass-a tagnit aydeg yella umaḍal aɛṛab, iban d akken ‘Tafsut n 2011’ tuɣ abrid izelgen mliḥ », ɣef wakken ay d-yura uɣmis ayallas n Figaro ay d-yernan d akken tacrawt (ḥaṣila) n « Tefsut taɛṛabt » d « taberkant », yerna Tuṛuft « tettekka » deg waya yerna « attan la tettxelliṣ tafatuṛt ɣlayen » ɣef wanect-a.
| + | |
| − | | + | |
| − | « Menɣir ttejṛiba taferkakt n tugdut deg Tunes », tidyanin ay d-yellan deg tallit-nni ya ssawḍent ɣer wuɣal n yiduba iqburen, am deg Maṣer, ya ssawḍent ɣer urway d ameqran, am deg Surya neɣ Libya, ɣef wakken ay d-yenna uɣmis-a, am wakken ay d-yerna d akken Tuṛuft attan ɣef yiri n ccwal-a, imi ay d-tufa iman-nnes deg tegnit aydeg d-mbabben yimihiten (axṭar) ɣef tewwura-nnes, ladɣa deg wayen yerzan awwaḍ ameqran n yimdanen seg tmura aydeg yenker ccwal d rrebrab ay la d-yettilin s wakk ṣṣifat-nnes.
| + | |
| − | | + | |
| − | « Bnaqes, agmuḍ (n tedyanin-a) d axeṣṣar », ay d-yenna uɣmis n Figaro, ay d-yernan d akken rrebrab « ur yeɛtiq yiwen, taɣellist (amn) tamaḍlant tuɣal ɣer deffir yerna ula d amaḍal utrim ur d-yeqqim ara d amedya ad yettwaḍefren ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Ma d aɣmis n Ouest France yenna-d d akken 5 n yiseggasen deffir tedyanin-a, « Tafsut taɛṛabt » tegla-d s ugmiḍ « yesseḥzanen », yerna kra n yimanayen (muraqibin) wwḍen armi ay as-semman « arway aɛṛab ». « Asmi ur ssawḍen ara yiduba iqburen ad d-uɣalen (am deg Maṣer d Beḥṛin), d takriḍt (ɛunf) d urway n ṭṭrad aɣarim » ay yuɣen timura niḍen, yerna « medden ur ten-mazal ara ssawalen ɣef tegrawla n uyasmin, wanag ɣef Daɛec ».
| + | |
| − | | + | |
| − | « 11 n yimelyunen n Yisuriyen ay irewlen seg yixxamen-nsen. Yaman attan deg ṭṭrad. Libya tuɣal d ixerban. Tedrem tdamsa n wakk timura taɛṛabin », ɣef wakken ay d-yenna uɣmis n Ouest France ay d-igren tamawt d akken ala ttejṛiba « taferkakt » n Tunes ay iselken seg wanect-a.
| + | |
| − | | + | |
| − | Aɣmis n L’Humanité, seg yidis-nnes, yenna-d d akken deffir ma yeffeɣ unhil (niḍam) n Ben Ali deg Tunes yeǧǧa « ssawḍen yiɣallen d imẓerfarayen (taqaddumi) ad bedden deg wudem n urway » d uzzuɣer n tegrawla ɣer wayen inefɛen icenga n tugdut.
| + | |
| − | | + | |
| − | D acu kan, ɣef leḥsab n uɣmis-a, ula ma tewɛeṛ tegnit, maca ssawḍen Yitunsiyen « ad d-gen tamenḍawt (dustur) ayyes sɛan lḥeqq ad zuxxen », maca mazal yegguni-ten umennuɣ mgal waṭas n wuguren.
| + | |
